
|
|||||||||||||||||||||
|
"Ashima", Çin'in Yi etnik grubuna ait, halk arasında geliştirilmiş bir manzum hikâyedir. Hikâyede şunlar anlatılır: Yoksul bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Ashima adlı bir kız ve Ahei adlı bir delikanlı, çocukluklarından beri arkadaştırlar, büyüyünce de birbirlerine aşık olur ve evlenme sözü verirler. Zengin ağa Rebubala'nın oğlu Azhi'nin gözü de Ashima'dadır. Azhi, Ashima'yı Ahei'den uzaklaştırmak için çeşitli planlar yapar. Sonunda Ashima bir kayaya dönüşür. O günden sonra o kayaya nasıl seslenirsen, o da sana aynı şekilde yanıt verir. Böylece onun sesi ve gölgesi sonsuza kadar halk arasında yaşar. Filmi çekilen, müzikale uyarlanan Ashima'nın hikâyesi, yurtiçi ve yurtdışında büyük yankı uyandırmış, böylece bu hazin hikâye daha geniş kesimler tarafından bilinir hale gelmiştir.
Etnoloji, folklor, tarih, ekonomi, edebiyat, şiir, müzik, dans, coğrafya, yazı, estetik, din, ekoloji, turizm ve sosyoloji gibi bilim dallarının inceleme konusu olan bu zengin içerikli hikâye, Yi milliyetinin kültür araştırmaları için bir ansiklopedi olarak nitelendiriliyor.
"Ashima" manzum hikâyesinde her dize beş karakterden oluşuyor. Yi milliyetine mensup Sani halkının konuşma dilinden alınan sade ancak güzel ifadeler, basit ve kolay anlaşılır olmaları ve canlılıklarıyla dikkat çekiyor. Kuşaktan kuşağa aktarılan türkülerle günümüze kadar gelen "Ashima" hikâyesi, bir edebiyat ve sanat mücevherine benzetilebilir. Hikâyede, Yi milliyetine mensup Sani halkının eş seçme özgürlüğü, aydınlık ve mutlu bir yaşam ile güzel gelecek umudu ve cesur mücadele ruhu yansıtılır. Hikâyenin başkahramanı Ashima, zeki, çalışkan, iyi kalpli, güzel, cesur ve yetenekli Sanilerin temsilcisi olarak kabul edilir.
"Ashima" hikâyesinde, Sanilerin günlük yaşamı, gelenek ve görenekleri, müthiş folkloru, keyifli ezgileri ile bayram ve çalışma sahnelerinin yanı sıra, insanları hayran bırakan doğal taş ormanı, yeşil ağaçlar arasındaki köyler, masmavi uzun göl, insanın doğayla uyum içinde bir arada yaşama geleneği, yerli halkın konukseverliği ve yardımseverliği sergilenir. Bunlar, çok değerli tarihi ve kültürel miraslardır.
"Ashima" hikâyesi Çin'in ilk grup devlet düzeyinde Maddi Olmayan Kültürel Mirasları listesine alınmıştır.
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |