Miao milliyetinin eski şarkıları

  Miao milliyeti, esas olarak Çin'in güneybatısındaki birkaç eyalette yaşıyor. Miao milliyetinin toplu halde yaşadığı bölgelerde, evrenin yaratılışını konu alan ve "eski şarkılar" olarak adlandırılan şiir şeklindeki masallar çok yaygındır. Halk arasında ağızdan ağıza aktarılan edebi bir eser olan "Miao Milliyetinin Eski Şarkıları", Çin'de var olan tek din dışı destandır. Miao milliyetinin tarihi, ahlak değerleri, örf ve adetleri, kıyafetleri, mimari eserleri ve yaşadığı coğrafi koşullar gibi çeşitli konuları bir arada toplayan bu ansiklopedi niteliğindeki eser, Çin'in Maddi Olmayan Kültürel Mirasları Litesi'nde yer almaktadır.

  Miao milliyetinin eski şarkıları, Miaoların atalarının uzun zaman sürecinde üretim faaliyetleri sırasında yarattığı bir destandır. Bu şarkılar, evrenin oluşumu ile insanın ve canlıların kaynağından, Miaoların büyük göçü, eski toplumsal sistemleri, günlük yaşamları ve üretimlerine kadar, akla gelebilecek her konuyu içermektedir. Miao milliyetinin eski masallarının toplamı olan bu şarkılar, bu milliyetin "başyapıtı" olarak, tarih, etnoloji, felsefe ve antropoloji gibi bilim dalları açısından büyük değer taşır.

  Miao milliyeti kendi yazısına sahip olmadığı için, "Miao Milliyetinin Eski Şarkıları"nın yaratılışı ve aktarılışı, kuşaklar arasında ağızdan ağıza anlatılma yoluyla sağlanmıştır. Bu eski şarkılar esas olarak düğün, cenaze, eğlence ve bayram kutlamaları gibi faaliyetlerde söylenir. Yaşlılar, büyücüler ya da şarkıcılar tarafından seslendirilen bu şarkılar, genellikle gece gündüz birkaç gün kesintisiz süren yarışmalarda söylenir.

 Eski şarkıların aktarılması konusunda da sert kurallar vardır. Bu değerli kültür hazinesi, genel olarak atalardan aktarma, aileden aktarma, ustadan çırağa aktarma ve kendi kendine öğrenme gibi yollarla bugüne gelmiştir. Miao milliyetinin eski şarkılarında, her canlının bir ruha sahip olduğu, hayatın kutsal olduğu, bütün canlıların eşit olduğu, insanın doğayla birlikte uyum içinde yaşadığı şeklindeki felsefi düşünce yansıtılır.

  Miao milliyetinin eski şarkıları, binlerce yıl boyunca kuşaktan kuşağa aktarılmasına rağmen, hep dağların içinde kalmış ve dış dünya tarafından bilinmemiştir. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra, Tian Bing, Tang Chunfang, Jin Dan ve Ma Xueliang gibi Çin'in tanınmış folklorcuları tarafından yapılan toplama ve derleme çalışmalarından sonra "Miao Milliyetinin Eski Şarkıları" 90'lı yılların sonunda yayımlanmıştır. 20 Mayıs 2006'da ise, "Miao Milliyetinin Eski Şarkıları", Çin Devlet Konseyi tarafından ilk grup devlet düzeyinde Maddi Olmayan Kültürel Miraslar Listesi'ne alınmıştır.