Asya'dan Asya'ya mektup (11-07-2008)

"Ağlamak

Ağlamak

Bazı acılarda yetmez

Bazı ölümlere

Örtüsüdür bazı acıların

Örter, örtülmez

Savunur bir süre

Ağlayanlar sevinmeli

Sevin ağlayabiliyorsan

Acılar ardarda dinmeli

Durur bir nöbetçi gibi

Durur bir bekçi gibi

Zamana gülmeli-gülmeli

Sevin ağlayabiliyorsan

Unutmanın kardeşidir ağlamak

Uyur uyanır yatağında duyguların

Düşüncenin kucağında hep çocuktur

Ağlamak.

Özdemir Asaf "

Canım Kızım,

Sıcak Temmuz günlerinden merhaba,

Bu mektubumda da sana Çin'den haberler aktarmaya devam edeceğim.Çin'de 100 milyon çocuğun, ailelerinin tek çocuğu olduğu bildirildi.

Shanghai'daki bir yardım kuruluşunun 11 Temmuz Dünya Nüfus Günü dolayısıyla düzenlenen forumundan alınan bilgiye göre, ailelerinin tek çocuğu olanlar Çin nüfusunun yüzde 8'ini oluşturuyor.

Tek çocuk politikasının uygulandığı 1970'lerden beri 1,3 milyar nüfuslu Çin'in özellikle şehirlerinde tek çocuklu aileler toplumun genelini oluşturmaya başladı. Aile boyutunun küçülmeye devam ettiği Çin'de 1982 yılında hane başına 4,4 kişi düşüyordu, bu sayı 2005 yılında 3.1'e indi.

Yetkililer tek çocuk politikası sayesine Çin nüfusunun 400 milyon kişi daha az olmasının sağlandığını açıkladı.

Çin'in dış ticaret fazlası, Haziran ayında 21,3 milyar dolar oldu. Genel Gümrük İdaresi verilerine göre, Çin'in ihracatının büyümesi, küresel talepteki zayıflama nedeniyle Haziran ayında yavaşladı.

Çin'in dış ticaret fazlası Haziran ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 20 düştü. Bir önceki yılla kıyaslandığında düşüş yaşanmasına karşılık bu yıl için Çin en fazla aylık ''dış ticaret fazlası''nı Haziran'da verdi.

Çin Başbakanı Wen Jiabao, ülkede 12 yılın en yüksek seviyesine kadar yükselen enflasyonla savaşmaya devam çağrısı yaptı.

Wen, Çin'in doğusundaki Jiansu Eyaleti ve finans merkezi Shanghai'a yaptığı 3 günlük gezi sırasında yaptığı açıklamada, ülkede enflasyonun son 12 yılın zirvesine çıktığını belirterek, yöneticilerden fiyat artışlarını ''kabul edilebilir'' düzeye getirmeye çalışmalarını istedi.

Çin Başbakanı, ekonominin doğru yönde geliştiğini, ancak enflasyonla savaşın hala temel vazife olduğunu söyledi. Her seviyeden yöneticinin ekonomiyi ciddi çalkantılardan uzak tutmak için çalışması gerektiğini kaydeden Wen, hem sanayi hem de vatandaşlar için fiyat artışlarının kabul edilebilir düzeye gelmesine çalışılması gerektiğini ifade etti.

Çin'de enflasyon Şubat ayında yüzde 8,7 gerçekleşerek son 12 yılın en yüksek seviyesine çıktı. Hükümet bu yıl için yüzde 4,8 enflasyon hedefliyor.

ABD Başkanı George Bush, Beijing'de yapılacak Olimpiyatlar'da oynanacak ABD-Çin basketbol maçı için Çin Devlet Başkanı Hu Cintao'dan bilet istedi.

G-8 zirvesi için Japonya'da bulunan liderler, zirve dışında bir araya geldi. İnsan hakları savunucularının Olimpiyat açılış törenlerini protesto etmesi talebini reddeden Bush, Hu'ya Olimpiyat oyunlarına eşi, babası ve annesiyle katılmak istediğini söyledi.

Hu'ya Amerikan basketbol olimpiyat takımının maçlarını, özellikle Çin'le maçını izlemek istediğini söyleyen Bush, "ABD-Çin basketbol maçı için bilet edinmek istiyorum. Bu konuda yardımcı olursan müteşekkir olurum" diyerek Hu ile şakalaştı.

Hu da Bush'un Olimpiyat oyunlarını siyasileştirmemesini taktir ettiğini söyledi.

Çin'nin Paris Büyükelçisi Kong Quan, Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin 12-23 Ağustos arasında Paris'i ziyaret edecek olan Tibet'in ruhani lideri Dalay Lama ile görüşmesinin "sonuçlarının ağır olacağını" belirterek, "ülkesinin derhal müeyyide uygulayacağı" uyarısında bulundu.

Çin Büyükelçisinin sert uyarısına birinci sayfadan geniş yer veren Le Figaro gazetesi, "son yıllarda giderek artan ikili ekonomik ilişkilerin bu gelişmeden olumsuz etkilenebileceği" yorumunu yaptı. Gazete, Çin'in Fransa ile imzaladığı Airbus uçakları ve hızlı tren ihalelerini iptal edebileceği uyarısında bulundu.

Haftaya devam etmek üzere seni özlem ve sevgiyle kucaklıyorum.

Öptüm.

Baban Cemil Kaptan

11 Temmuz 2008

"Bir Ayrılış Hikayesi...

Erkek kadına dedi ki:

-Seni seviyorum,

ama nasıl,

avuçlarımda camdan bir şey gibi kalbimi sıkıp

parmaklarımı kanatarak

kırasıya

çıldırasıya...

Erkek kadına dedi ki:

-Seni seviyorum,

ama nasıl,

kilometrelerle derin, kilometrelerle dümdüz,

yüzde yüz, yüzde bin beş yüz,

yüzde hudutsuz kere yüz...

Kadın erkeğe dedi ki:

-Baktım

dudağımla, yüreğimle, kafamla;

severek, korkarak, eğilerek,

dudağına, yüreğine, kafana.

Şimdi ne söylüyorsam

karanlıkta bir fısıltı gibi sen öğrettin bana..

Ve ben artık

biliyorum:

Toprağın -

yüzü güneşli bir ana gibi -

en son en güzel çocuğunu emzirdiğini..

Fakat neyleyim

saçlarım dolanmış

ölmekte olan parmaklarına

başımı kurtarmam kabil

değil!

Sen

yürümelisin,

yeni doğan çocuğun

gözlerine bakarak..

Sen

yürümelisin,

beni bırakarak...

Kadın sustu.

SARILDILAR

Bir kitap düştü yere...

Kapandı bir pencere...

AYRILDILAR...

Nazım Hikmet"