
|
|||||||||||||||||||||
|
7 Şubat günü Tibetliler de fare yılına girdi. Sevgili dinleyiciler, bugünkü programımızda Tibetlilerin yeni yılllarını nasıl karşıladıklarından bahsedeceğiz.
Çin Uluslararası Radyosu muhabiri Tibet Özerk Bölgesi'nin merkezi Lasa'da Tibet'in geleneksel el sanatı olan Thnagka satan bir dükkanda dükkan sahibi Tibetli bayan Pel Yang'la görüştü. Pel Yang, son zamanlarda işlerinin yanı sıra yeni yıl hazırlıklarıyla meşgul olduğunu söyledi ve şunları kaydetti:
"Genel olarak, Tibetliler, ailelerinin ekonomik durumlarına göre, Tibet takviminin 12.ayından itibaren yeni yıl hazırlıklarını yapmaya başlar. Her şeyden önce aile üyelerine yeni Tibet milli kıyafetleri hazırlarız. Bunun yanı sıra, dana eti alıp kurutulmuş dana eti gibi geleneksel yiyecekler yaparız. Tibet takviminin 12. ayının 29'unda makarna ve "Ku Tu" adlı yemeği yeriz."
Pel Yang, "Ku Tu"nun, içinde dana veya kuzu kıyması ve rendelenmiş havuç bulunan bir çeşit mantı olduğunu söyledi. Ancak, Tibetliler, Ku Tu içine biber, kuzu tüyü gibi sembolik anlamı taşıyan dokuz şey koyar. Bahar Bayramı arifesinde bütün aile üyeleri yaşlarına göre bir çember oluşturarak oturur ve evin hanımı Ku Tu'yu herkesin önündeki kaseye koyar. İçinde bu dokuz maddeden birinin bulunduğu Ku Tu'yu yiyen hemen söyler ve farklı maddelere göre farklı yorum yapılır, bu durum ya insanları güldürür, ya da ceza verilir. Mesela Ku Tu'sunda beyaz taş bulanın iyi kalpli olduğu düşünülür; beyaz kuzu tüyünü bulanın yumuşak huylu olduğu kabul edilir; büyük tuz tanesi bulanın da tembel olduğu düşünülerek alay edilir; göbekli bir canavarı bulan ise ceza olarak ya kedi gibi miyavlar, ya da köpek gibi havlar. Bayram arifesindeki akşam yemeği gülüşmeler ve şakalarla son bulur.
Pel Yang, bayramın birinci gününü şu sözlerle anlattı:
"Tibet takviminin ilk ayının ilk gününde, aile üyeleri erken kalkar, yeni Tibet kıyafetlerini giyer ve kahvaltı yapar. Kahvaltıdan sonra ailece tapınağa gidilir ve yeni yıl için dua edilir. Tapınaktan dönünce evimizde şarkı söyleriz, dans ederiz ve aile yapımı yulaf içkisi içeriz. Tibet takviminin ilk ayında akrabalar karşılıklı olarak ziyaretlerde bulunup bayramlaşır."
Fare yılı Pel Yang için başka bir önem taşıyor, çünkü Pel Yang, 24 yıl önceki fare yılında doğdu. Pel Yang, fare yılının kendisine sağlık ve huzur getirmesini dilediğini söyledi ve şunları kaydetti:
"Fare yılında doğduğum için bu yıl benim yılım sayılır. Yeni yılda işlerimi daha iyi hale getirmeye çalışacağım. Bayan olmama rağmen, kendime güveniyorum. Yakınlarımın sağlıklı, huzurlu ve mutlu olmalarını diliyorum; bu benim en büyük dileğimdir. Fare yılında dünyaya geldiğim için Tibetlilerin geleneklerine göre tapınağa gidip kendim için dua edeceğim ve bağışlama gibi iyilikte bulunacağım."
Pel Yang'ın 6 yaşındaki oğlu Qu nee dorgee, yeni yıla ilişkin beklentilerini şu sözlerle dile getirdi:
"Ben ilkokul birinci sınıf öğrencisiyim. Sınav notlarımın ortalaması 95 olduğu için öğretmenim beni ödüllendirdi. Anne ve babam da bana ödül olarak para verdi. Bayramda anne babamın bana bol bol havai fişek almalarını istiyorum."
Programımızın sonunda Pel Yang ve arkadaşlarının seslendirdiği "Lasa'da Buluşalım" adlı şarkıyı birlikte dinleyelim.
Evet sevgili dinleyiciler, Pel Yang ve arkadaşları sizleri fare yılında Lasa'ya bekliyor.
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |