Fare yıllarında doğanların dilekleri

    7 Şubat, Çinlilerin geleneksel Bahar Bayramı'nın birinci günü. Çin'de günümüzde ay takvimi hâlâ kullanılıyor. Çin takviminde her yıl bir hayvanla temsil ediliyor ve toplam 12 hayvan bulunuyor. 12 hayvanın adıyla anılan yıllar sırayla birbirini takip ediyor. Bu yıl fare yılına girildi. Sevgili dinleyiciler, bugünkü programımızda sizlere fare yıllarında doğan üç arkadaşı tanıştıracağım ve onların dileklerini öğreneceğiz.

    Beijing'de oturan Zhang Siyuan, 60 yaşında ve hayatındaki beşinci fare yılını geçirecek. Zhang, çocukluğunda geçirdiği ilk fare yılını anlatırken şunları söyledi:

    "O zamanlar kırsal bölgede yaşıyorduk. Çocukken Bahar Bayramlarını hep sabırsızlıkla beklerdim. Ay takviminin 12.nci ayına girer girmez, her aile Bahar Bayramı hazırlıklarını yapmaya başlardı."

    Zhang Siyuan'in geçirdiği ilk fare yılı, 1960 yılıydı. O zaman Çin Halk Cumhuriyeti kurulalı 11 yıl olmuştu ve halkın yaşam seviyesinde ilk iyileşmeler görülüyordu. O yıl, Zhang Siyuan 12 yaşındaydı ve bir çocuk olarak bayramda en çok yapmak istediği şey de kuşkusuz havai fişek patlatmaktı.

    Zhang Siyuan'ın geçirdiği ikinci fare yılı 1972 yılıydı ve o zaman Çin ekonomisi zor durumdaydı. Günlük ihtiyaç maddelerinin yetersizliğinden dolayı, Çinliler o yıllarda her şeyi kuponla alırdı. Zhang Siyuan, 1972 yılının Bahar Bayramı'nı şu sözlerle anlattı:

    "O zamanlar Bahar Bayramı'nı dört gözle beklerdim ve göğün altındaki en büyük mutluluğun da bayram arifesindeki akşam yemeğinde içinde kıyma bulunan mantı yenmesi olduğunu düşünüyordum."

    Li Yanjin, 1972 yılında Çin'in kuzeyindeki Tianjin kentindeki bir işçi ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi. Li Yanjin, hayatındaki ilk fare yılını geçirdiği 1984 yılında ailesi bir renkli televizyon aldı. Li, şöyle konuştu:

    "1984 yılında bir renkli televizyon aldık ve o yılın Bahar Bayramı arifesinde Çin Merkezi Televizyonu tarafından hazırlanan bayram şenliğini izlemek için evime çok sayıda arkadaşım geldi."

    1996 yılının fare yılında Li Yanjin, üniversiteden mezun oldu ve Beijing'de bir gazetede çalışmaya başladı. Li, geçirdiği ikinci fare yılının Bahar Bayramı'nı şu sözlerle anlattı:

    "İşe yeni başladım ve birikmiş param da yoktu. Bayramda anneme, babama ve ablama hediyeler aldım ve bir aylık maaşımı bitirdim."

    24 yaşındaki Pu Ruanan da fare yılında doğan biri ve 6 ay önce Beijing'de çalışmaya başladı. O da Li Yanjin gibi, Bahar Bayramı'nda memleketi Suzhou'ya gidecek. Ancak Pu'nun, yakınlarına hediye almak artık maaşının tümünü harcaması gerekmiyor.

    Zhang Siyuan bu yıl emekli olacak. Zhang, emeklilik yaşamından bahsederken, şunları söyledi:

    "Çin hat sanatını seviyorum ve bu konuda bir kitap yazmayı düşünüyorum. Yeni yılda hat sanatımda daha büyük ilerleme kaydedilmesini ve kitabımı yayımlamayı diliyorum."

    Li Jinyan, Bahar Bayramı'nın ilk günlerini yakınlarıyla geçirdikten sonra bir yurtdışı gezisine çıkmak istediğini söyledi ve "arkadaşlarımla Endonezya'nın Bali adasına gidip orada on günlük bir tatil yapacağım" diye konuştu.

    2008 yılında Çin'de 29. Olimpiyat Oyunları düzenlenecek. Pu Ruanan, bu yıl için en büyük dileğinin anne ve babasının olimpiyat oyunlarının yarışmalarını yerinde izlemek için Beijing'e gelmeleri olduğunu söyledi ve şunları belirtti:

    "Bu yıl Çinlileri en çok ilgilendiren olay Beijing Olimpiyat Oyunları'dır. Olimpiyat havasını bizzat yerinde yaşamaları için annemi ve babamı Beijing'e getireceğim."