2007 yılındaki Çin-yabancı kültürel temasları (2)

    Sevgili dinleyiciler, Kültür Gündemi programında yine birlikteyiz. Geçen hafta Çin'de yabancı kültürlerin tanıtılmasıyla ilgili bilgiler vermiştik. Bu hafta ise, Çin kültürünü yurt dışında tanıtma etkinlikleri çerçevesindeki temasları ele alacağım.

    2007 yılında, Çin kültürünün yabancı ülkelerde tanıtılıp yaygınlaştırılması için yabancı ülkelerde tanıtma etkinlikleri düzenlendi. Eylül ayında Çin ve Rusya'nın ortaklaşa girişimiyle, Rusya'da "Volga Nehri Boyunca Sanat Yolculuğu" adlı bir etkinlik düzenlendi. Etkinlik programı uyarınca Rusya'nın başkenti Moskova'dan yola çıkan Çinli sanatçılar, Rusya'nın iki büyük nehri olan Volga Nehri ve Don Nehri havzalarını katederek, ülkenin 11 kentini ziyaret etti. Çinli sanatçılar, Rus halkına Çin'e özgü sanat türlerini kapsamlı şekilde tanıttı. Bu sanat dalları arasında, başta "Çin'in özü" olarak adlandırılan Pekin Operası olmak üzere, akrobasi, müzik, dans ve halk el sanatları bulunuyor. Ekim ayında Çin, konuk ülke olarak Latin Amerika'daki en büyük sanat festivali olan 35. Uluslararası Cervantino Festivali'ne katıldı. ABD'deki Houston Uluslararası Festivali ise, bu yıl ilk kez Çin'i konu olarak aldı. Festivalde Çin'in kültür simgelerinden biri olan Çin Seddi'nden esinlenerek kurulan "temsilî Çin Seddi"nde, "Çin Seddi'ne çıkmayan kahraman sayılamaz" duygusu yaşandı.

    Çin Yabancı Ülkelerde Gösteriler Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Song Lihong, yurt dışında Çin temalı bir festivalin düzenlenmesinin, yabancıların Çin'e olan ilgisini yansıttığını belirterek şunları söyledi: ses fonu 4

    "2007 yılında, tek taraflı olsun, çok taraflı olsun, çeşitli kültürel faaliyetler düzenlendi. Yabancılar Çin'e gitgide daha büyük ilgi gösteriyor. Kültürel faaliyetlerle yabancılar Çin'i yavaş yavaş tanımış oldu, Çin'e yönelik merakları uyandırıldı: Çin'in ne gibi bir tarihi var, sanatları nasıl?... Pekin Operası gibi eskiden tanıtmakta zorluk çekilen programlar şimdi sunuluyor ve iyi sonuçlar elde ediliyor."

    Song Lihong'a göre, Çin kültürünün derin etkisi altında bulunan Japonya ve Kore Cumhuriyeti'ne her yıl birkaç Pekin Operası topluluğu gidip programlar sundu. Bugün Batılı ülkelerde bile, Çin'in Pekin Operası ve Kun Operası, artık zarafetiyle beğeni topluyor.

    Yabancı izleyicilerde unutulmaz izlenimler bırakan sanat dalı, sadece Çin'in geleneksel operaları değil; Çin filmleri de aynı zamanda büyük bir ilgi odağı oldu. 2007 yılında dünyanın 30'dan fazla ülke ve bölgesinde 600'den fazla Çin filmi gösterildi. Çin'deki genç kuşak yönetmenlerin çektikleri 20'den fazla film, uluslararası film festivallerinde 50'den fazla ödül aldı. Çin Flim Müdürlüğü Uluslararası Temaslar Şubesi Başkanı Luan Guozhi, Çin filmlerinin yurt dışında gerçekleştirdiği satışı ve kazandığı ödül sayılarında artış görüldüğünü, ayrıca finansman sağlama ve çekim işbirliği ile dağıtım gibi alanlarda da durmadan ilerlemelerin kaydedildiğini söyledi: ses fonu 5

   "Yabancılarla işbirliği yapıp film çekme, yabancı ortağın avantajları ve dağıtım kanallarından faydalanarak Çin yapımı filmleri dağıtmak, Çin hükümetinin teşvik uygulaması kapsamında. Şimdiye kadar, yabancı ülkelerle işbirliği yapıp, 35 konulu film çektik. 9 yabancı filmin çekimine destek sağlandı. Bu filmlerin Çin iç piyasasında büyük bir payı var; aynı zamanda Çin filmlerinin dünyaya gitmesine de destekler sağlanacak."

    Bildirildiğine göre, Aralık ayının ortasına kadar 27 Çin filminin yurt dışındaki satışı 2 milyar yuanı aşarak, yeni bir gişe hasılat rekoruna ulaştı.

    Çin'de yeni kuşak sanatçıların resim ve heykel gibi yapıtları da yurt içi ve dışındaki sanat piyasasında iyi performans gösterdi. Kısa süre önce Hong Kong'taki Christie's Müzayede Evi'nde düzenlenen "Asya'daki Çağdaş Sanatlar" konulu açık artırmada, Çinli sanatçı Cai Guoqiang'ın çizdiği bir tablo, 74.24 milyon Hong Kong dolarına satıldı. Bu, Çin'in çağdaş sanat yapıtlarının alıcı bulduğu en yüksek düzeydeki fiyat oldu. Çin Uluslararası Galeri Fuarı İcra Başkanı Dong Mengyang, Çinli çağdaş sanatçıların ürettiği yapıtlarının bu yılın başından beri yurt dışındaki koleksiyoncu çevrelerinde beğeni kazandığını söyledi. Ses fonu 6

    "New York'taki Sotheby Müzayede Evi'nde Çinli sanatçı Fang Lijun'un bir tablosu 4 milyon ABD dolarını aşan bir fiyatla satıldı. Çin çağdaş sanatlarının Fang gibi temsilcileri, Çinli gençlerin düşündüklerini tablolara aktardı. Yabancı ülkeler tarafından yakından izlenen bu sanatçıların piyasa değeri durmadan yükseliyor, çünkü onların Çinlilerin düşünce ve ideolojisini daha iyi temsil edebildiği savunuluyor."

    2008 yılında Beijing'de düzenlenecek olan 29. Yaz Olimpiyat Oyunları sırasında, Beijing ve Çin'in diğer şehirlerinde Çin- ile yabancı ülkeler arasında bir dizi kültürel temas etkinlikleri de düzenlenecek. Çok sayıda yabancı kültür ve sanat dalları Çin'e gelirken, zengin Çin kültür ve sanatları da dünyaya gitmeye devam edecek.