2007 yılında Çin ile yabancı ülkeler arasındaki kültürel temaslar (1)

    Sevgili dinleyiciler, Kültür Gündemi programında yine birlikteyiz. Artık 2007 yılına veda etmek üzereyiz. 2007 yılını değerlendirirken, herkesin farklı düşüncesi var tabii... Kültür Gündemi programı olarak biz de, 2007 yılında Çin ile yabancı ülkeler arasında gerçekleşen kültürel temasları bugün ve gelecek hafta, iki bölüm hâlinde özetleyeceğiz.

    21 Kasım günü, Sri Lanka Film Haftası Beijing'de düzenlendi. Çinlilerin alıştığı ve devamlı izlediği Avrupa ve ABD filmlerinden farklı olarak Sri Lanka'nın Beijing'e getirdiği filmler, bu ülkeye özgü yoğun dinsel renkler ile bölgesel gelenek ve görenekleri yansıtıyordu. Hint Okyanusu'nda bir ada ülkesi olan Sri Lanka yapımı filmlerle buluşan Çinli izleyiciler, Mücevher Ülkesi ve Arslan Ülkesi olarak da adlandırılan bu ülkeyle ilgili bilgiler edindi. Ses fonu 1

    Şimdi dinlediğiniz ses, Sri Lanka Film Haftası'nın açılışında gösterilen Uppalawanna adlı filmden alındı. Film, acı bir aşk öyküsü anlatıyor: Genç ve güzel rahibe Uppalawanna, bir dans öğretmenine aşık olur. Ancak iki kişinin aşkına, Uppalawanna'nın annesi ve babası karşı çıkar. Sonunda bu aşk, bir trajediye dönüşür. Aslında temposu ağır ve yavaş olan bu film, yansıttığı yoğun dinsel renklerin yanısıra Sri Lanka'ya özgü örf ve adetlerle Çinli izleyicileri büyüledi.

    Çin ile Sri Lanka arasında diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 50. yıldönümü 2007 yılında kutlandı. Bu özel yıl dolayısıyla iki ülke arasında zengin kültürel etkinlikler düzenlendi ve ilk kez sinema alanında bir işbirliği anlaşması imzalandı. Nitekim, Sri Lanka Film Haftası da, iki ülkenin sinema çevreleri arasında imzalanan bu işbirliği anlaşması uyarınca düzenlendi. Sri Lanka'nın Çin'deki Büyükelçisi K. Amunugama, Çin Uluslararası Radyosu'yla yaptığı söyleşide, Film Haftası'nı en iyi şekilde düzenlemek için, gösterilecek filmleri titizlikle seçtiklerini, bunu yaparken daha fazla sayıda Çinli izleyicinin Sri Lanka'yı tanımasını amaçladıklarını belirtti: ses fonu 2

    "Çinli izleyicilere ne gibi filmleri gösterip tanıtacağız? Bu konuda uzun zaman düşündük taşındık. Seçtiğimiz ilk film, ülkemizde çekilen son filmdir. Çinli izleyicilerin ülkemizin filmleri hakkında bazı bilgileri var; ancak biz, kendimize özgü olan, özgün ve farklı açılardan Sri Lanka'yı tanıtan filmleri göstermek istedik. Sonuçta seçtiğimiz filmler bizim duygularımızı ve geleneklerimizi yansıtıyor. İnanıyorum ki, Çinli izleyiciler bu filmlerden zevk alabilecekler."

    Sri Lanka Film Haftası, 2007 yılı boyunca düzenlenen Çin ile yabancı ülkeler arasındaki kültürel temas etkinliklerinden yalnızca biri. Aslında 2007'de Çin ile yabancı ülkeler arasındaki kültürel temaslar çok canlı geçti. Birçok ülke, devletler arası ilişki düzeyinde Çin'de Kültür Yılı etkinlikleri düzenleyerek, sanat sergisi, film haftası ve konser gibi gösteri sanatlarıyla, kendi ülkeleri ile Çin arasındaki karşılıklı anlayışın artmasına katkıda bulundu. Bu yılın Nisan ayında Çin ve Fransa Kültür Temaslarının Baharı adıyla düzenlenen etkinlikler, Çin'in Beijing ve Shanghai gibi 14 kentinde sanatseverlerle buluştu. Bu etkinlikler kapsamında Çinli izleyicilere 100'den fazla program sunuldu. Ardından Japonya ve Kore Cumhuriyeti de Çin'de film sergisi, sanat sergisi ve forum gibi faaliyetler düzenledi. İspanya Kültür Yılı etkinliği, Çinli izleyicilere klasik Flamingo dansı, modern tasarım yapıtları ve güzel bir fotoğraf sergisi getirdi. 17 Ekim akşamı bir yıl sürecek Yunanistan Kültür Yılı etkinlikleri de resmen başlatıldı. Bu etkinliklerin başlangıcı olarak Modern Yunan Sanatlarının Klasik Hatıraları isimli sanat sergisi, Beijing'deki Başkent Müzesi'nde açıldı. Sergide Yunanlı sanatçıların resim ve heykel gibi yapıtları Çinli izleyicilerle buluştu. Çin Tarım Üniversitesi'nde lisans üstü öğrenimi gören Yang Ce, sergiyi izledikten sonra çok duygulandı: ses fonu 3

    "Sanat branşında okuyan bir öğrenci değilim. Ancak bu sergiyi izlerken buradaki bazı tablolarla, o taraftaki heykellerle, adeta şoke oldum. Bazı şeyleri izledikten sonra kalbiniz sakinleşir. Bu sanatların cazibesidir."

    Yunan hükümeti ayrıca, Beijing'in merkezinde yer alan Yasak Kent yakınındaki bir sokakta Yunan Kültür Evi kurdu. Bu kültür evine gelen herkes burada Yunan kültürünü tanıtan fotoğrafları görüp, bu kültürü yakından tanıma olanağı buluyor.

    Yabancı kültürler Çin'e gelip ikili temaslarda bulunurken, kuşkusuz Çin kültürü de boş durmayarak yurt dışına çıktı. Haftaya kültür temaslarını ele aldığımız programımızın 2. bölümde yurt dışına çıkan Çin kültürünü tanıtacağım. Görüşmek üzere, esen kalın.