Asya'dan Asya'ya mektup (21-12-2007)

"Kayıp Dalga

Kimim ben

ve sakalından bir tek kılın

müzelere giremeyeceğine ağlayan

köse bir peygamberden

nedir beni

ayıran

Hüzünlü bir çocuk yüzü müyüm

merdiven altındaki

boş rakı şişelerinin

hareketliliğinden anlayan

babasının eve gelip

gittiğini

Bir cüce miyim yoksa

cenaze gününde

annesinin tabutuna

uzanamayışının ağırlığını

hep omuzlarında

taşıyan

Küçük odaya çıkıyorum

tavan arasındaki

ve bir geminin

dümeni gibi çevirerek

istasyon düğmesini

kayboluyorum bir zamanlar

etrafında ailece toplandığımız

radyo dalgaları

arasında! ..

Sunay Akın"

Canım Kızım,

Yeni yılın yaklaştığı günlerden merhaba,

Bilindiği gibi 2000'li yıllarda Çin'de farklı bir tatil kavramı orta çıktı. Ulusal Gün, 1 Mayıs Dünya Emekçiler Günü ve geleneksel Çin Yeni Yılı, diğer adıyla Bahar Bayramı hafta sonlarının da birleştirilmesiyle 7 günlük tatillerle kutlanmaya başlandı. Turizm sektörünü hızla büyüten bu süreçle yurt dışına giden Çinlilerin sayısı 30 milyonu aştı. Gerek yurt içindeki, gerekse dışındaki tatil programları, turlar bir anda ilgi odağı oldu.

Çin'de kısa süre önce yayınlanan Tatil Yönetmeliği, bu konuda son yıllarda ortaya konan yaklaşımı tartışmaya açtı.

Çin Gençlik Günlüğü gazetesi ve bir internet sitesi tarafından düzenlenen kamuoyu yoklamasında, Batı'daki Noel ve Sevgililer Günü gibi tatil ve özel günleri yaygınlaştırma yöntemlerinin geleneksel Çin bayramları için de uygulanabileceği ileri sürüldü.

Söz konusu kamuoyu yoklamasına katılan 10 bin 732 kişinin yüzde 86'sı geleneksel Çin bayramlarını daha popüler hale getirmek için Batı'daki satış tekniklerinin öğrenilmesi gerektiği görüşünü savundu.

Tianmen Meydanı'nın yakınındaki beş yıldızlı Beijing Oteli'nde bir hafta daha süre olmasına rağmen, kişi başına 2 bin 388 yuan, yani 325 Amerikan doları olan Noel akşamı yemeği için rezervasyonların yüzde 90'ının dolduğu bildirildi. China Daily gazetesindeki konuyla ilgili haberde, Pekinli bir üniversite öğrencisinin sözlerine yer verilerek, bu öğrencinin ve sınıf arkadaşlarının dini açıdan inanmamalarına rağmen, bir araya gelme vesilesi olarak Noel'i kutladıkları kaydedildi. "Tatil konusunda Batı'dan öğrenilebilir" şeklindeki başlıklı haberde, uzmanların Çin'in en büyük geleneksel bayramı olan Bahar Bayramı'nda da Çin mantısı yemek, gece kutlamalarıyla havai fişek gösterilerini izlemek gibi adetlerin bir araya gelme vesilesi olabileceğine işaret ettikleri belirtildi.

Çin Akrobasi Derneği yetkilisi Li Mushan Çin kültürünü geliştirecek sektörlerin halen özel ürün piyasaya sunma ve marka geliştirme konularında diğer ülkelerden geri olduğunu savundu. Dynamic Yunnan adlı dans topluluğunun menajeri Sun Jianjun de "başarılı bir kültür ticaretinin arkasında daima bazı genel teknikler vardır" diye konuştu.

Çin Devlet Konseyi tarafından 16 Aralık günü yayınlanan Tatil Yönetmeliği ile yıl içindeki tatil günü sayısı 10'dan 11'e çıktı. "1 Mayıs Dünya Emekçiler Günü" dolayısıyla uygulanan tatil 3 günden bir güne indirildi. Son yönetmelikle ölen yakınların anıldığı geleneksel Qingmin Bayramı, yurtsever şair Qu Yuan'ın anılmasıyla başlayan Duanwu Bayramı ve yıl ortasında aile fertlerinin bir araya geldiği Ay Bayramı, diğer adıyla Güz Ortası Bayramı birer gün resmi tatil ilan edildi. Geleneksel bayramlar hafta sonuna rastladığında, hafta sonuyla birlikte 3 gün tatil yapılacak.

Yeni yönetmelik, 1 Ocak 2008'de yürürlüğe girecek. Çin'in yazılı ve görsel basınında yer alan yorumlarda, son yıllarda turizmi teşvik etmek amacıyla yapılan birer haftalık tatiller yerine geleneksel bayramlara ağırlık verilmesinin Çin kültürünü yaygınlaştırma amacından kaynaklandığı ileri sürüldü.

Haftaya devam etmek üzere seni özlem ve sevgiyle kucaklıyorum.

Öptüm.

Baban Cemil Kaptan

21 Aralık 2007

"Nasıl Olduysa...

nasıl olduysa birden adımı unuttum

adını unuttuğum o sıcak şehirde

yıldız alacası yüzen bir zakkum

yanımda o hayal kız ikide birde

yolumu gözlerine bakıp bulduğum

sahi ben ne hırçın bir çocuktum

ele avuca sığmaz aklı fikri şiirde

mısra mısra başımı belaya soktum

İzmir cezaevi dokuzyüz kırk bir'de

kaşla göz arası liseden kovuldum

inanmakta geç sevmekte çabuktum

bazen yaşadıklarım aklıma gelir de

kaç kere umutsuzluğun yolunu tuttum

istenmeyen adam hemen her devirde

hemen her devirde ateşten bir buluttum

binlerce umuttan belki bir umuttum

Attila İlhan"