Hakkımızda | CRI  Hakkında | Eski Versiyonumuz
 
Türkler'den Çin'e Bakış | Ekonomi, Bilim ve Sağlık | Xinjiang | Çin Ansiklopedisi
Ana sayfa | Haber & Gündem | Kültür & Sanat | Yaşam Panoraması | Spor | Çin'i Gezelim | Çince Öğreniyoruz | Sanal Türk-Çin Dostluk Kulübü | Ankara Radyosu

8. Çin Sanat Festivali

(GMT+08:00) 2007-12-10 11:16:30 cri
   Üç yılda bir düzenlenen Çin Sanat Festivali'nin 8.incisi, kısa süre önce Çin'in orta kesimindeki Hubei eyaletinde sona erdi.

    5 Kasım gününden itibaren Hubei eyaletinin 6 kentindeki 30 tiyatroda, ülkenin çeşitli yörelerinden gelen tiyatro toplulukları Çin'in tiyatro sanatındaki en büyük ödülü "Wenhua Ödülü" için yarıştı.

    Chuan operası, Sichuan eyaletinde yaygın olan bir yöresel operadır. Festivalde yabancı operadan uyarlanan "Arzu Denizindeki Şiddetli Dalgalar" adlı Chuan operası sahnelendi. Operada, eski çağda Çin'deki zengin bir ailede yaşananlar anlatıyor:

    Açgözlü Bai, kendi oğlunu işçi olarak çalıştırır, çok para biriktirir, sonra genç ve güzel bir bayanla evlenir. Bai, malikanesini yeni doğacak küçük oğluna bırakmak ister. Aile mensupları malikane için açık veya gizli mücadele eder. Chuan operasını ilk defa izleyen Henan doğumlu Qing Zhao, bunun memleketindeki Yu operasından farklı olduğunu ve gösterideki konuşmalar ile hareketlerin çok düşündürücü olduğunu belirtti:

    "Bu operanın hikayesi mizahi, insanları önce güldürüyor, sonunda trajediye dönüşüyor ve insanları ağlatıyor. Karşıtlık çok fazla. Seslendirme, yıldırım sesi ve ışık efekti çok iyiydi, yüksek teknoloji kullanıldı, şok oldum."

    Son festivalde sahnelenen opera programlarından çoğu, yöresel operaların yeniden uyarlanmış versiyonlarıydı, yapımcılarının genç izleyicileri çekmek ve çağın eğilimine ayak uydurmak için yaptıkları arayışlar yansıtıldı. 150 yıldan fazla geçmişi olan Chu operası, Hubei eyaletindeki ana operalardan biridir. Sade gösteri tarzına özen gösteren Chu operasında, insan imajları ustalıkla çizilir. Ancak Chu operası gibi yöresel operalar, daha çok izleyiciyi tiyatroya çekmek ve gençler arasında etkisini korumak gibi sorunlarla karşı karşıya bulunuyor. Wuhan Chu Operası Topluluğu, gençlerin zevklerine göre "Mart Ayındaki Çay" adlı bir opera sahneledi.

    Opera, 1930'lu ve 40'lı yıllarda bir köylü kızın aşkı Tiancheng'i aramak için memleketinden Wuhan'a gelmesi anlatılır. Kız Wuhan'a varınca aşkı Tiancheng'in artık para peşinde koşan bir "tüccar" haline geldiğini fark eder. Yönetmen Chen Wei, özgün yöresel özellikleri, güzel melodileri ve çağdaş anlamından dolayı operasının başarılı olduğunu savundu:

    "Bu hikaye sanatsal şekilde eski Hankouluların özelliğini yansıttı. İzleyiciler sahnede Hanzheng sokağının eski hali, örneğin vapur ve rıhtım gibi özgün unsurları görebilir. Operanın gösterisi ise modern, Chu operasının özelliğini yansıtmanın yanı sıra, müzikalin bazı yöntemleri de kullandı."

    Chen Wei, usta sanatçılar davet ederek, izleyicilerin zevklerine göre geleneksel opera programlarında değişiklik yapmanın, Çin'in bazı geleneksel operaların yeni uygulaması haline geldiğini belirtti. 70 yaşındaki besteci Hu Xin, Mart Ayındaki Çay için Chu operasının geleneksel şarkı söyleme tarzı korumanın yanı sıra diğer müzik türlerinin unsurlarını da kullandı. Hu, geleneksel operanın kendi özelliği korumanın yanı sıra çağın ve izleyicilerin zevk değişimine ayak uydurması gerektiğini de vurguladı.

    Yöresel kültürleri sergilemek ve sanat topluluklarının yaratıcılığını ilerletmek, Çin Sanat Festivali'nin amacıdır. 8.inci festivalde opera, tiyatro ve müzikal gibi çeşitli sanat türlerinin cazibesi sergilendi.

    Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi Tiyatro Topluluğu 2004 yılında filmle aynı ismi taşıyan Buzul Dağdan Gelen Misafir müzikalini uyarladı. Yapıttaki milli danslar ve "Çiçek, Niye Bu Kadar Kırmızı" gibi Çinlilerin iyi bildiği film şarkıları, yankı uyandırdı. Bu müzikal şimdiye kadar 100 defa sahnelendi. Topluluğun başkanı Nusilet Vajid, Çin'deki müzikalin özgün özelliği olması gerektiğine işaret ederek, şunları söyledi:

    "Bizim müzikal, yabancı müzikaller, örneğin Cats gibi değil, farklıdır. Biz, kendi güzellik kıstasımıza göre gösteri yapıyoruz, Çinlilere özgü güzelliği yansıtıyoruz. Yapıtımızın müzikleri kolayca anlaşılır, yani popüler. Bu konuda kendi yolumuzu izleyeceğiz."

    Nusilet Vajid, geleneksel yapıtlarından uyarlanan müzikalin geniş piyasa oluşturabileceğini de sözlerine ekledi.

  İlgili Haberler
  Yorumunuzu Gönderin
Yayın Çizelgesi
Günlük Konuşma
• Ders 45 Kayıt yaptırmak
• Ders 44 Kaybedilen önemli belgeler için bildirimde bulunmak
• Ders 43 Kredi kartı kullanmak
• Ders 42 Havale yapmak
• Ders 41 Ödemek
Diğer>>
Tavsiye Edilen Programlar
• Çin döviz rezervleri ve Amerika
• Amerika'yı "kazanmak" stratejisi
• "Avrupa futbol takımları 18 yaşı altındaki yabancı futbolcuları almamalı"
• Çin Seddi'nde Beşiktaş kutlaması
• "Çıplak ayaklı doktorlar"dan köy hastanelerine
• Makam sanatının "ilkbaharı" için
• Dışlanan rejimlerle ilişkiler...
• An Lee, Booker ödüllüromanını peyaz perdeye aktaracak
• Almanya Badminton Açık Turnuvası'nda en büyük galibiyet Çin takımının
• "Çirkin ördek yavrusundan güzel kuğu"ya dönüşen halterci Chen Xiexia
Diğer>>
china radio international china radio international

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040