Çin'in ana kesimi ile Taiwan arasındaki kültürel temaslar

   Çin Radyo, Film ve Televizyon Genel Müdürlüğü tarafından kısa süre önce yayınlanan duyuruya göre, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren Çin'in ana kesimi ile Taiwan'ın işbirliğiyle çekilen TV dizisi, Çin'in ana kesimindeki ilgili birimlerin onayını aldıktan sonra ana kesim yapımı TV dizisi olarak yayınlanabilecek ve gösterilebilecek. Bu, ana kesim ile Taiwan arasındaki kültürel temasları daha da zenginleştirdi.

    Taiwan yapımı TV dizileri 1980'lerin başında Çin'in ana kesiminde gösterilmeye başladı. Çin'in ana kesimindeki izleyicilerin beğenisini kazanan bu TV dizileri, yüksek reyting aldı. Bundan sonra Taiwan Boğazı'nın iki yakasından TV çalışanları işbirliği yaparak, birlikte TV dizileri çekti. Ancak bu işbirliği sürecinde politik sınırlama söz konusu. Örneğin bir TV dizisinin yapım ekibinde ve oyuncular arasında Taiwan'dan vatandaşların sayısında sınırlama bulunuyor ve dizi "prime time"da   gösterilmiyor. Bu durum, Taiwan'dan film ve TV çalışanlarının Çin'in ana kesimine daha fazla gelmelerini engelledi. Çin'in yeni düzenlemeleri sayesinde Taiwan Boğazı'nın iki yakasının işbirliğiyle çekilen TV dizileri, dağıtım ve gösterim gibi alanlarda ana kesim yapımı TV dizileriyle aynı konuma sahip olacak. Taiwanlı ünlü kadın oyuncu ve yapımcı Yang Peipei yeni politikayı bir müjde olarak değerlendirdi:

    "Bu politika, bize çok yararlı olacak ve burada karşılıklılık var. Ana kesimle aramızdaki işbirliğinin geniş ufka sahip olduğu görüşündeyim. Ana kesimde finansman ve izleyici konularında giderek daha iyi ortam oluşuyor. Biz Taiwanlı sinemacılar olarak ana kesime gelip çalışmak istiyoruz, bize yeni bir fırsat sağlanıyor. Ana kesimle işbirliği yapılarak çekilen TV dizisinde Taiwanlı oyuncuların artmasıyla TV dizisi, Taiwan'a döndükten sonra daha çok izleyici toplar. Bizim TV programlarının Taiwan'ın ana eğilimine dönmesini istiyorum."

    Yeni politikanın uygulanmasıyla Taiwan Boğazı'nın iki yakası arasındaki işbirliğiyle çekilen TV dizileri, ana kesimdeki onlarca uydu kanalında en çok izleyicinin izlediği saatlerde gösterilebilecek. Şu an bu saatlerde sadece Çin'in ana kesiminden TV dizileri gösterilebiliyor.

    Çin'in ana kesimi ile Taiwan arasındaki kültürel temaslar 1980'lerde başladı. Taiwan makamları 1987 yılında Taiwanlı vatandaşların ana kesime dönüp yakınlarını ziyarete etmelerine koyduğu engelleri kaldırdı. Taiwan'ın kültür çevresinden şahsiyetler, ana kesimdeki meslektaşlarıyla temasa geçmeye başladı. Deng Lijun, ana kesime gelen Taiwanlı müzik sanatçılarından biri. Deng'in tatlı sesi beğeni topladı ve sayısız hayranı oldu. 1992 yılının Ağustos ayında ana kesimden 12 sanatçının oluşturduğu bir topluluk Taiwan'a giderek, Taiwan Boğazı'nın iki yakası arasındaki çift yönlü kültürel teması gerçekleştirdi.

    Bu yılın sonuna kadar iki yaka arasındaki kültürel temas projesi sayısının 5 bini geçmesi bekleniyor. Sadece bu yılın ilk 10 ayında 438 proje uygulandı. Şu anda kültürel temaslar, edebiyat, güzel sanatlar, tiyatro, dans, opera, akrobasi, tarihi eser, örf ve adetler, sanat eğitimi, kütüphane ve kültür yönetimi gibi alanları kapsıyor.

    Kısa süre önce sona eren 9. Shanghai Uluslararası Sanat Festivali sırasında Taibei Yeni Tiyatro topluluğu, geleneksel tiyatro yapıtlarından uyarlanan Acayip Adaletsizlik adlı eseri sahneledi. Çin'in ana kesiminden Li Baochun, oyunda başrol oynadı. Li, tiyatro topluluğunun oluşumunun Taiwan Boğazı'nın iki yakası arasındaki kültürel temas ruhunu yansıttığına işaret ederek, şu an tiyatro çevresinde iki yakanın ortaklaşa yapıt yaratması ve sahnelemesinin bir eğilim haline geldiğini kaydetti. Ana kesim, Taiwan ve Hong Kong'un işbirliğiyle sahnelenen Tao Hua Yuan'a Gizli Aşk adlı opera yapıtı, iki yakada da beğeni kazandı. Yapıtın yönetmeni Taiwanlı Lan Shengchuan, Taiwan'ın ana kesim ve Hong Kong'la işbirliği yapmasının, film ve TV sektörünün eğilimi olduğunun altını çizdi. Lai, şöyle konuştu:

    "Taiwan'da acil bir ihtiyaç hissettik, yani dışa açılmalıyız, ana kesim ve Hong Kong'daki Çinlilerle işbirliği yapmalıyız. Böylece daha geniş ve daha serbest ortam oluşacak ve biz de her an yeni yapıtlar yaratabileceğiz. Yani yeni yapıtımızı ana kesimde yaratıp, ana kesimde ilk konseri vereceğiz, sonra Taiwan'a dönüp tekrar gösteri sunacağız. Bu çok ilginç bir olay."

    Lai, son 20 yılda Taiwan Boğazı'nın iki yakası arasındaki kültürel temasların Çin milletinin kültür ve sanatlarının aktarılması ile yaratıcılığını geliştirmenin yanı sıra, geniş kapsamlı personel değişimi ve işbirliği projeleri gibi temasları güçlendirdiğini belirtti.