Taçen'de bayan gezici sinema gösterim ekibi

    Xinjiang'ın kuzeybatısında Çin-Kazakistan sınırında yer alan Taçen'de 29 etnik gruptan vatandaşlar yaşıyor. Taçen'in köy ve hayvancılık bölgelerinde monoton bir yaşam sürdüren köylü ve çobanların yaşamına renk katmak amacıyla Taçen'deki Tarbahatay Sineması yönetimi, gezici bir sinema gösterim ekibi oluşturmaya karar verdi. Yapılan seçimlerden sonra Davur, Rus, Han ve Uygur etnik gruplarından dört bayan, ekibin üyeleri oldu. Bir minibüsle bozkırlarda ve dağlarda gezen ekip, gittiği her yere neşe götürüyor. Ekibin şefi Chang Shoulan, hiç unutamadığı bir deneyimini anlattı:

    "Bir defasında dağlardan geçerken yaşlı bir dededen su rica ettik. Bizim sinema gösterimini yaptığımızı öğrenince, 'Benim için bir film gösterebilir misiniz?' dedi. Çünkü yıllardır hiç film seyretmemişti. Bunun üzerine ona çadırında bir film seyrettirdik. Çok sevindi. Koyun keserek bize ikram etti."

    Taçen'in köyleri arasındaki mesafe genellikle 50-60 kilometreyi, bazen 100 kilometreyi geçiyor. Gezici sinema gösterim ekibinin donanımının ağırlığı 500 kiloyu geçiyor. Bu donanımı minibüsten indirip yerleştirmek, sonra söküp minibüse tekrar yüklemek, oldukça yorucu bir iş. Üstelik zaman zaman günlerce sıcak yemek bulunmaz. Ekip üyelerinden Lu Jiuting, bu zorlu çalışmalar sırasında köylü ve çobanların gösterdikleri yakın ilgiyi ve film seyrederken yüzlerinden okunan sevinci görünce bütün yorgunluklarını unuttuklarını belirterek, şunları kaydetti:

    "Dağlarda sivrisinek çoktur. Köylüler, film makinesi kurduğumuzda hemen etrafımızda ateş yakarak sivrisinekleri kovuyorlar. Bu sahne karşısında hep duygulanıyoruz."

    Ekip uğradığı her yerde vatandaşlardan hep yoğun ilgi gördü. Büyük bir neşe içinde toplanan köylü ve çobanlar, her zaman evlerinden ekmek, sütlü çay ve kurumuş et getirerek ekip üyelerine ikram ediyor. Film gösterimi sırasında hem köylü ve çobanların, hem de ekip üyelerinin yüzlerinde hep gülümseme oluyor.

    Bayan gezici sinema gösterim ekibi, kuruluşundan bu yana geçen dört yılda Taçen bölgesinin 40'tan fazla nahiye ve kasabası ile 430 köyünde toplam 2 bin 300 film gösterimi sundu.

    Zaman zaman ekiple birlikte kırsal bölgelere giden Tarbahatay Sineması Müdürü Sun Dehui, vatandaşlar tarafından büyük ilgi ve sevgiyle karşılandıklarını belirterek şunları anlattı:

    "Ekiple birlikte Yumin ilçesine bağlı uzak bir köye gitmiştim. Köyde 10 kadar aileden topu topu 30 kişi yaşıyordu. Film gösterimi bittiğinde çobanlar, bize yiyecek ve içecek ikram ettiler, büyük bir neşe içinde bizimle sohbet ettiler. Bu yakın ilgi, beni derinden etkiledi."

    Ekip üyeleri, vatandaşların yoğun ilgisi karşısında işlerini en iyi şekilde yapmak için yoğun çaba harcadı. Bazı filmlerin çevirisi olmadığı için ekip üyeleri, diyalogları Kazakça veya Uygurca'ya çevirip banda kaydettikten sonra filmle birlikte sundular. Böylece vatandaşların filmleri daha iyi anlamasını sağladılar. Geçen dört yılda ekip, bu yöntemle toplam beş filmin çevirisini yaptı.

    Taçen'deki bayan gezici sinema gösterim ekibi, başarılı çalışmalarından dolayı 2005 yılında Çin Radyo, Sinema ve Televizyon Genel İdaresi ve Kültür Bakanlığı tarafından ödüllendirildi.

    Sayın izleyiciler, Xinjiang'ın kuzeybatısındaki Taçen bölgesinin köylerinde ve bozkırlarında film gösterileri yapan bayan gezici sinema gösterim ekibini tanıttığımız Dünü ve Bugünüyle Xinjiang programının bugünkü sorumuz şöyle:

    "Taçen'deki bayan gezici sinema gösterim ekibi kaç kişiden oluşuyor?"

    Sorunun cevabını programımızda kolayca bulabilirsiniz. Cevabınızı mektup ya da elektronik postayla gönderin, ödülümüzü kazanın.