Asya'dan Asya'ya mektup (10-05-2007)

"Bulut mu Olsam

Denizin üstünde ala bulut

yüzünde gümüş gemi

içinde sarı balık

dibinde mavi yosun

kıyıda bir çıplak adam

durmuş düşünür.

Bulut mu olsam,

gemi mi yoksa?

Balık mı olsam,

yosun mu yoksa? ..

Ne o, ne o, ne o.

Deniz olunmalı, oğlum,

bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla.

Nazım Hikmet"

Canım Kızım,

Ekim ayının serinliğinden merhaba,

Ulusal Gün dolayısıyla verilen bir haftalık tatil devam ederken, herkesin dilinde olimpiyat var. Beijing'deki faaliyetler de tüm hızıyla sürüyor.

Bu mektubumda sana Çin'in Ankara Büyükelçisi ile yapılan ve "Çin'de tek dünya tek rüya" başlığıyla yayımlanan röportajı aktaracağım:

"Çin Halk Cumhuriyeti'nin 'tam yetkili' Ankara Büyükelçisi Sun Guoxiang ile 2008 Olimpiyat Oyunları'yla ilgili bir sohbet yaptık. Büyükelçi bizleri ülkesine has nezaketiyle karşıladı. Konuşmamıza başlamadan önce büyükelçinin masamıza 2008 oyunlarının maskotu ' Gülen Bebe' yi koyması tatlı bir sürpriz oldu. Maskot gülen bebe , slogan 'Tek Dünya, tek rüya'.. . Çin'e özgü sarı çaylarımızı içerken Büyükelçi Sun Guoxiang sorularımızı yanıtladı.

-Olimpiyat Oyunları'ndaki hedefleriniz neler?

Sun Guoxiang: 2008'de yapılacak Olimpiyat Oyunları hem Çin hem de dünya ülkeleri için çok büyük bir etkinlik olacaktır. Olimpiyat Oyunları'nda tüm dünya ülkeleri bir araya gelerek dostluk ve kardeşlik olgusunu pekiştirmektedir. Bu nedenle Olimpiyat Oyunları'nın en güzel ve başarılı bir şekilde geçmesi için bütün gücümüzle çalışıyoruz. Umuyoruz ki Pekin'deki Olimpiyat Oyunları şimdiye dek yapılanların en iyisi olacaktır. Tüm dünya halklarını bir araya getirebilirsek bu bizim için başarı madalyası olacaktır. 2008 Olimpiyat Oyunları için bir plan hazırladık. Çalışmalarımız bu plana uygun bir şekilde ve hızla sürmektedir. Sloganımız ise ' Tek dünya, tek rüya' dır.

-Çalışmalarınız nasıl devam ediyor?

S.G.: Yapılan programa göre bu oyunlar 8 Ağustos 2008'de başlayacak ve 1 ay devam ettiğine göre de 8 Eylül'de sona erecektir. Biz olimpiyat tarihinde cazibesi olan güzel izler bırakan oyunlar yapabilmek için çalışıyoruz. Bu nedenle hazırlanan plan gereğince çalışmalar kapsamlı bir şekilde devam etmektedir. Bu oyunlarda varılan anlaşmaya göre 37 spor dalında yarış olacaktır. Bunun için de 56 bölümlük bir eğitim çalışmasına başlandı. Bugüne dek sürdürülen çalışmalarla istenilen her tesis yapıldı ve kullanılmaya başlandı. Ancak büyük Olimpiyat Stadı'nda çalışmalar sürüyor, yılbaşından sonra bu da tamamlanacak ve böylelikle Çin oyunların başlamasına 6 ay kala bütün tesisleri ve elemanları hazır olacaktır. Bu oyunlar için gelen sporcu ve yöneticilerin en iyi şekilde karşılanabilmesi için Pekin Havaalanı'nda 3. bir geliş noktası için çalışmalar başlatıldı. Bu çalışma tamamlandıktan sonra Pekin Havaalanı dünyanın en büyük havaalanı olacaktır. Bu 3. tesis bittikten sonra da Pekin Havaalanı'ndan yılda 54 milyon yolcu yararlanabilecektir.

-Yoğun bir katılım bekliyor musunuz?

S.G.: Ne kadar ülke ve sporcu gelecek, şu anda belli değil. Ancak Çin Olimpiyat Komitesi, ne kadar olimpiyat komitesi varsa hepsini davet etti. Umuyoruz ki Pekin Olimpiyat Oyunları'na katılım çok olacaktır. Çin bu Olimpiyat Oyunları'nı en iyi ve güzel bir şekilde düzenleyebilmek için yoğun çaba harcıyor. Şu anda oyunlarda gönüllü görev almak için başvuru sayısı 560 bini aşmıştır. Bu oyunlarda sadece gönüllüler değil, tüm Pekin halkı için gelenlere yardımcı olabilmek amacıyla İngilizce öğrenme kampanyası başlatılmıştır. Taksi şoförleri de tek tip kıyafetlerinin dışında İngilizce öğrenmektedir.

-Olimpiyat meşalesini Türkiye'de görebilecek miyiz?

S.G.: Bildiğiniz gibi Çinlilerin bir özelliği vardır. Bir işe başlarken önce plan yaparlar. Sonra bu planın gereği uygulanır. İşte bu nedenle de Olimpiyat Oyunları'na hazırlık bu plan uyarınca harfiyen yerine getirilmektedir. Bu oyunların hazırlığı için başlanırken meşale koşusunda İstanbul da yer almıştır. Bu meşale 19 ülkede dolaşacaktır. İstanbul'daki meşale koşusunun bu kente layık olacağını umuyoruz. Çünkü Türkiye'yle Çin 2 büyük dost ülkedir.

-Türkiye hakkında neler düşünüyorsunuz?

S.G.: Türkiye'ye yeni geldim, 9 ay oldu. Türkiye'de futbolun önde gelen bir spor dalı olduğunu biliyorum. Japonya ve Güney Kore'de yapılan 17. Dünya Kupası'nda 3. oldunuz. 2 basketbolcunuz da NBA'de oynuyor. Halterde iyi durumdasınız. Dilerim Pekin'de Türk sporcular çok madalya alır. TV'den izlediğim kadarıyla futbolda Fenerbahçe iyi oynuyor. Sporda gelişmenin önde gelen şartı ekonomiktir. " Spor ekonominin desteğini alırsa güçlü sonuçlar alınır " gerçeğini unutmayalım.

-Son olarak ne söylemek istiyorsunuz?

S.G.: Gelecek yıl 2008 Olimpiyat Oyunları için herkesi Çine bekliyoruz."

Haftaya devam etmek üzere seni özlem ve sevgiyle kucaklıyorum.

Öptüm.

Baban Cemil Kaptan

5 Ekim 2007

"Bir Acayip Duygu...

«Mürdüm eriği

çiçek açmıştır.

— ilkönce zerdali çiçek açar

mürdüm en sonra —

Sevgilim,

çimenin üzerine

diz üstü oturalım

karşı-be-karşı.

Hava lezzetli ve aydınlık

— fakat iyice ısınmadı daha —

çağlanın kabuğu

yemyeşil tüylüdür

henüz yumuşacık...

Bahtiyarız

yaşayabildiğimiz için.

Herhalde çoktan öldürülmüştük

sen Londra'da olsaydın

ben Tobruk'ta olsaydım, bir İngiliz şilebinde yahut...

Sevgilim,

ellerini koy dizlerine

— bileklerin kalın ve beyaz —

sol avucunu çevir:

gün ışığı avucunun içindedir

kayısı gibi...

Dünkü hava akınında ölenlerin

yüz kadarı beş yaşından aşağı,

yirmi dördü emzikte...

Sevgilim,

nar tanesinin rengine bayılırım

— nar tanesi, nur tanesi —

kavunda ıtrı severim

mayhoşluğu erikte..........»

.......... yağmurlu bir gün

yemişlerden ve senden uzak

— daha bir tek ağaç bahar açmadı

kar yağması ihtimali bile var —

Bursa cezaevinde

acayip bir duyguya kapılarak

ve kahredici bir öfke içinde

inadıma yazıyorum bunları,

kendime ve sevgili insanlarıma inat.

7.2.1941

Nazım Hikmet"