Qinghai Uluslararası Şiir Festivali

    İlk Qinghai Uluslararası Şiir Festivali kısa süre önce düzenlendi. Festivale katılan, dünyanın 34 ülkesinden şairler, Çinli şairlerle Çin'in kuzeybatısında bulunan Qinghai-Tibet Yaylası'ndaki Qinghai Gölü'nün kenarında buluştu.

    Şimdi dinlediğiniz ezgi, uzun zamandır Qinghai ve Tibet gibi bölgelerde yaygın olan Gisar Destanı'nın gösterisinden alındı. Şiir festivaline katılan 300'den fazla yabancı şair, bu gösteriyi izledi.

    7 Ağustos günü açılan şiir festivali, Çin'de düzenlenen ilk uluslararası şiir festivali niteliğinde. Festivali organize eden Çin Şiir Derneği ve Qinghai Eyaleti hükümeti, bu festivali dünyaca ünlü bir şiir şenliği haline getirmeyi hedefliyor.

    Şairler için Qinghai-Tibet Yaylası, esrarengiz bir toprak ve daha fazla deneyim ve keşif olanağı demektir. Şiir festivalinin teması "İnsan ve tabiat, uyumlu dünya" olarak belirlendi. Ünlü Çinli şair Shucai, bu konuda şunları belirtti:

    " 'İnsan ve tabiat, uyumlu dünya', bu çok güzel bir temadır. 35 ülkenin şairleri bir araya geldi. Onları birleştiren ve fikir ayrılıklarını bir kenara bıraktırabilen böyle bir temaya ihtiyaç var. Festivalin teması, insan ile tabiat arasındaki ilişkileri yansıtıyor. İnsanlık tarihinde insan ile tabiat arasındaki güzel ilişkileri en iyi şekilde tasvir eden, şiirlerdir. Avrupa'daki birkaç uluslararası şiir festivaline katıldım, o festivaller, katılan şairler sayısı ve boyutu açılarından çok güzeldi."

    Çin, bir şiir ülkesidir. 7. ile 13. yüzyıllar arasında Çin'in klasik şiirleri, doruğa ulaştı. O dönemde Li Bai ve Du Fu gibi ünlü şairler ortaya çıktı. Çağdaş şiir alanında 1980'lerde Çin'de reform ve dışa açılma politikasının yeni uygulandığı dönemde bir grup genç şair ve şiir yapıtları, halkın dikkatini çekti. Şiir de en sıcak karşılanan edebiyat tarzı haline geldi. Sosyal ve ekonomik gelişmelerle birlikte Çinlilerin değer düşüncesi ve tüketim trendinde büyük değişiklik oldu. Özellikle son 10 yıl içinde küresel bütünleşme sürecinin etkisi altında "pratiklik" yaklaşımı yayılıyor, Batı dünyasından gelen "fastfood" kültürü Çin'i işgal ediyor. Şiir gibi saf edebiyat türleri, iniş aşamasına giriyor. Ancak 21. yüzyıla girildiğinde bu durum değişmeye başladı.

    Çin Şiir Derneği Genel Sekreteri Zhang Tongwu'ya göre, yeni yüzyılda şiir yükseliş aşamasına girdi. Ülke genelinde pek çok şiir okuma toplantısı düzenlendi. Kendisine, yılda 500, 600 şiir derlemesi hediye edilen Zhang, Çin'de şiirin gelişmesi ve geleceğine tam güvenle baktığını söyledi. Zhang sözlerine şöyle devam etti:

    "Çin'de reform ve dışa açılma politikasının uygulandığı 30 yılda vatandaşların değer ve tüketim ideolojisi, Çin'in sahip olduğu kültür geleneklerine dönüşmeye başladı. Çin'in geleneksel felsefelerini, edebiyatını ve tarihini araştıran eserler, giderek daha büyük ilgi çekti. Edebiyat yaratıcılığı konusunda şiir, kısa olması ve insanın iç dünyası ile ruhani arayışını uygun şekilde ifade edebildiği için büyük beğeni topladı. Şu an şiir çevresinden sık sık eser yayımlayan şairlerin sayısı 1 milyona yaklaşıyor, şiir websitesi sayısı 300'den fazla.

     İlk Qinghai Şiir Festivali, sadece Çinli şairlerin şenliği olmakla kalmayıp yabancı şairlere bir temas platformu sağladı. Festivale katılan Venezuelalı şair Juan Gaviria şunları söyledi:

     "Diğer ülkelerden şairlerle bir araya gelip temasta bulundum. Farklı yerlerden gelmemize rağmen aynı dünyaya aitiz, aynı tabiatı paylaşıyoruz. Festivalin temasını çok beğendim."

    Şiir festivali sırasındaki önemli bir etkinlik, kendi şiirlerini okumak. Tüm şairler, festival için yazdığı şiirleri sundu. Yunan şair ise farklı olarak Beijing Olimpiyat Oyunları için yazdığı 2008 Olimpiyat Oyunları'nı okudu.

    Çinli ve yabancı şairler, festival sırasında köyler ve çiftliklere gidip ilham aldı, festivalin sonunda da Qinghai Gölü Uluslararası Şiir Festivali Bildirgesi imzalandı. Bildirgenin son parçasında şöyle deniyor: "Şiir adına, büyük saygıyı tabiata; özgürlüğü canlara; saygınlığı medeniyetlere; sevgi ve güzelliği dünyaya iade edip, şiirlerin insanlık hayatlarına dönmesini sağlayacağız."