Wuning davul şarkısını aktaran Chen Qin

    Çin'de kentleşme sürecinin hızlanmasıyla birlikte, halk arasındaki bazı geleneksel sanatlar yavaş yavaş unutulmaya başlandı. 200 yıldan fazla bir geçmişe sahip olan Wuning davul şarkısı bu sanatlardan biridir. Bugünkü programımızda sizlere davul şarkısını korumak ve aktarmak için yorulmadan çaba harcayan ve yerel köylüler tarafından "dağın kızı" olarak adlandırılan sanatçı Chen Qin'i tanıtacağız.

    Çin'in ortasındaki Jiangxi eyaletinin Wuning ilçesinde yaygın olarak söylenen halk şarkısı davul şarkısından bir parça dinlediniz. Wuning ilçesindeki dağlık bölgede yaşayan köylüler, tarlalarda çalışırken, bazen davul çalarak şarkı söylüyorlar. Davul şarkısı, genellikle, bir kişinin çaldığı davul sesinin eşliğinde koro halinde seslendiriliyor. 200 yıldan fazla bir geçmişe sahip Wuning davul şarkısı, Jiangxi Eyaletinin Maddi Olmayan Kültürel Mirasları Listesi'ne alındı.

    38 yaşındaki Chen Qin, güzel doğal manzaralara sahip Wuning ilçesinde doğdu. Chen Qin, Wuning davul şarkısını dinleyerek büyüdüğünü söyledi.

    Chen Qin'in dedesi, bölgede davul yapan ünlü bir zanaatkardı. Chen Qin'in küçüklüğünde dedesi sık sık davul çalıp ona davul şarkısını söyletiyordu. Böylece, Chen Qin de yavaş yavaş bu halk sanatını sevmeye başladı. Chen Qin, 1984 yılında Jiangxi Eyaleti Edebiyat ve Sanat Okulu'nun Wuning Caicha Operası Sınıfı'nı kazandı ve mezun olunca Wuning Opera Topluluğu'nda çalışmaya başladı. Ancak, 1993 yılında tiyatro dağıldı. Chen Qin, ilk zamanlarda bunu bir türlü kabul edemedi.

    1995 yılında, iki yıl evde kalan Chen Qin, dağdan ayrılıp, Jiujiang Şehri Şarkı ve Dans Topluluğu'nda sunuculuk yapmaya başladı. 2004 yılında Chen Qin Jiujiang şehrinden yine ayrılıp, bir sahil şehrine gitti.

    Bir rastlantı sonucu, Chen Qin ve birkaç yabancı arkadaşla bir araya geldi. Arkadaşlarının isteğiyle, Chen Qin memleketinin halk şarkılarını seslendirdi. Chen Qin'in güzel sesi, herkesi büyüledi. Chen, bununla ilgi olarak şunları söyledi:

    "Birkaç Amerikalı arkadaş memleketimdeki halk şarkılarını söylememi istedi. Davul şarkısı ve Caicha operasından birkaç parça söyleyince, arkadaşlarım 'memleketinde ne kadar güzel şarkılar var' dediler."

    Bu rastlantı, Chen Qin'in, memleketine dönüp, halk şarkılarını aktarmaya karar vermesine neden oldu. Bundan sonra, Chen Qin, bagajı ve kamerasıyla Wuning'in çeşitli bölgelerine giderek, davul şarkısı ve Caicha operasını toplamak üzere, yaşlı sanatçıları ziyaret etmeye başladı.

    Halk sanatlarından çoğu, ağızdan ağza aktarılıyor. Şu an, bu sanatları bilenlerin çoğu yaşlandı ve onlar ölünce, bu sanatlar kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya kalacak. Wuning davul şarkısı kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya geldiğinde, Chen Qin tek başına bu sanatı aktarma sorumluluğunu üstlendi. Chen Qin, kamerasıyla memleketinin çeşitli bölgelerine giderek, davul şarkıları topluyor.

    Chen Qin'in şu ana kadar topladığı şarkıların sayısı 20 bini aşmış durumda. 2005 yılında, Chen Qin'in "Köy, Davul, Halk Şarkısı: Dedemin Hikayesi" adlı kitabı yayımlandı. Kitap, bölgedeki halk şarkılarının durumunu yansıtarak kültür ve sanat çevresi tarafından takdirle değerlendirildi.