Xinjianglı Moğolların geleneksel Savurdin Dansı

    Xinjiang'ın Bayıngol Moğol Özerk İli'nde günümüzde yaklaşık 50 bin Moğol yaşıyor. Bunların tamamına yakını, bundan yaklaşık 230 yıl önce Volga Nehri kıyısından geri dönen Moğolların torunlarıdır. Bayıngol'da yaşayan Moğolların geleneksel halk dansı Savurdin, bu yıl Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi'nin ilk maddi olmayan kültürel miraslar listesine alındı.

    Bayıngol Sanat Topluluğu koreografı Subusay, Savurdin dansıyla ilk tanışmasını şöyle anlattı:

    "1985'te bir dansçı olarak ilin sanat festivaline katıldım. Orada, ilk kez 70 yaşlarındaki bir yaşlı nine tarafından sunulan Savurdin dansı gösterisini izledim ve derinden etkilendim."

    "Savur", Moğolca'da koşan atın baş hareketlerini ifade eden bir kelime. "Din" ise, Moğollara özgü bir müzik aletiyle çalınan sesin taklidi. Savurdin dansı kartal, at ve diğer hayvanlar ile insanın günlük yaşamdaki hareketlerini içeriyor.

    Savurdin dansının temsil eserlerinden Keçi Savurdini'nin müziğinin bir parçasını dinliyorsunuz. Dans, bozkırlarda özgürce eğlenen keçileri canlandırıyor.

    Bayıngol Sanat Topluluğu dans sanatçılarından Orimugap, 1992'de sanat okulundan mezun olduktan sonra topluluğa girdi. Bir Moğol sanatçı olarak Orimugap, mensup olduğu etnik grubun geleneksel danslarına ayrı bir değer veriyor. Orimugap, Savurdin dansına olan sevgisini şöyle dile getirdi:

    "Bütün etnik grupların özgün kültürleri ve sanatları vardır. Bozkırlarda yaşayan Moğolların dansları da genellikle bozkırdan kaynaklanmıştır. Mensup olduğum etnik grubun Savurdin dansının müziği çalındığında, gözümün önünde hemen uçsuz bucaksız bozkırlar, koyun ve sığır sürüleri ile Moğol çobanlar canlanır."

    Orimugap, Savurdin dansının birçok çeşidini sahneledi. Genç Kız Savurdini de bunlardan biri. Moğol kızların güzelliğini ve sıcakkanlılığını ortaya koyan dans, Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi'nin kuruluşunun 50. yıldönümü dolayısıyla düzenlenen sanat gecesinde sunulmuş, birçok dans yarışmasında da ödül kazanmıştı.

    Genç Kız Savurdini gibi, Bayıngol Sanat Topluluğu tarafından sahneye koyulan Keçi Savurdini, Kartal Savurdini gibi Savurdin dansının birçok çeşidi, son yıllarda düzenlenen çeşitli ulusal yarışmalarda ödüle layık görüldüler.

    Savurdin dansının gelişmesi üzerinde duran Bayıngol Sanat Topluluğu Müdürü Gancap, şöyle konuştu:

    "Bayıngol Sanat Topluluğu, Moğolların geleneksel dans sanatı Savurdin'le ilgili derleme ve tarama çalışmalarına 1983'te başladı. 1999 yılından bu yana Savurdin dansının 11 çeşidini sahneye koyduk. Bu yöndeki çalışmalarımız hala sürüyor. Moğolların değerli maddi olmayan kültürel mirasları arasında yer alan Savurdin dansını koruyup gelecek nesillere aktarmak, aynı zamanda daha geniş bir kesime tanıtmak, bizim görevimizdir."

    Sayın izleyiciler, Xinjiang'da yaşayan Moğolların geleneksel Savurdin Dansı'nı tanıttığımız Dünü ve Bugünüyle Xinjiang programının bugünkü sorumuz şöyle:

    "Xinjianglı Moğollar, hangi yörede toplu halde yaşıyorlar?"

    Sorunun cevabını programımızda kolayca bulabilirsiniz. Cevabınızı mektup ya da elektronik postayla gönderin, ödülümüzü kazanın.