Asya'dan Asya'ya mektup (27-07-2007)

Yağmur Herkese Yağar

Güneş Isıtır Herkesi

Mevsimler Herkes İçindir

Yalnız Çığ Altında Kalan

Sele Kapılan Her Zaman Birkaç Kişi

Herkes İçindir Aşk Da Ayrılık Da

Yalnızca Birkaç Kişi Ölür Acıdan

Eskiden Ölümle Tartılırdı Ayrılık

Kiminin Hayatı Yalnızca Unutkanlıktan

Her Şey, Herkes İçin Değildir Oysa

Kimi Hiçbirşey Ögrenmez Karanlıktan

Yalnızlığı Kullanmayı Bilmez Kimi

Kimi Ayrılamaz Karanlıktan

Yağmur Herkese Yağar

Ama Çok Az İnsan Tutar Yağmurun Ellerini

Onca Şarkı Onca Film Onca Roman

Ama Sevmeye Yetmez Herkesin Kalbi

Çığ Altında Kalan Sele Kapılan

Aşktan Ve Acıdan Ölen

Birkaç Kişi Dünyayı Başka Bir Yer Yapmaya Yeter

Aslında Onların Hikayesidir Anlatılan

Diğerleri Dinler, Seyreder, Geçer Gider

Geçer Gider Herkes

Hikayelerdir Geriye Kalan.

Murathan Mungan"

Canım Kızım,

Yaz günlerinin aydınlığından merhaba,

Bu mektubumda sana Türkiye-Çin ilişkileri ile ilgili iki, Çin ekonomisi ile ilgili bir haber aktaracağım.

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) bünyesinde faaliyet gösteren Türk-Çin İş Konseyi, Çin'in Shandong Eyaletinin Uluslararası Ticareti Geliştirme Konseyi (CCPIT Shandong) ile işbirliği protokolü imzaladı.

DEİK'ten yapılan yazılı açıklamada, Türk-Çin İş Konseyinin Çin'in Beijing, Shanghai ve Guangzhou gibi büyük kentlerinin yanı sıra, ülkenin diğer önemli ekonomi ve ticaret merkezleri ile buluşturma, ilişkilerini güçlendirme amacıyla CCPIT Shandong ile işbirliği protokolü imzaladığı bildirildi.

Türk-Çin İş Konseyi Başkanı Yavuz Onay ve CCPIT Shandong Başkan Yardımcısı Zu Qing Lin tarafından İstanbul'da imzalanan anlaşmanın, iki kurumun ülke iş adamlarının daha fazla bir araya getirilmesi, karşılıklı bilgi alışverişinin sağlanması ve ortak etkinlikler gerçekleştirilmesini içerdiği kaydedildi.

DEİK İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı, imzalanan anlaşmaya ilişkin açıklamasında, Çin'i Shanghai ve Beijing'den ibaret görmenin hata olacağını belirterek, şunları kaydetti:

''Türkiye'de bu yanlışa sık sık düşülüyor. 2000 yılından bu yana Çin'de adem-i merkeziyetçi sistemin uygulanma alanı genişledi. Çin'de 171'i yarım milyonun üzerinde olmak üzere toplam 660 şehir, 26 adet de eyalet var. Bunların müktesebatları, gümrükleri, yatırım teşvikleri birbirlerinden farklı. DEİK olarak Çin'de belirlediğimiz strateji doğrultusunda 18 eyaletle görüşmeler gerçekleştirdik. Şimdi sıra anlaşmaların imzalanmasına geldi. Hedefimiz 26 eyaletin tümüyle de protokoller imzalamak. İlk protokolü de Shandong ile imzaladık.''

Türkiye'nin Irak Özel Temsilcisi Büyükelçi Oğuz Çelikkol, Irak konusunu Pekin'de Çinli yetkililerle görüştü. Çin Dışişleri Bakanlığı internet sitesinden yapılan açıklamaya göre Çelikkol ve Çin Dışişleri Bakan Yardımcısı Zhai Jun, 17 Temmuz Salı günü Çin Dışişleri Bakanlığı'nda bir görüşme yaptı. Görüşmede Zhai, büyük uluslararası meseleler ile diğer bölgesel problemlerin çözümü hakkında Türkiye ve Çin'in müzakere ederek hareket etmesinin iki ülkenin yararına olduğunu vurguladı.

Çelikkol da Irak sorununun Türkiye ve Çin için çok önemli olduğunu, çünkü Çin'in Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesinden biri olduğunu belirterek, Türkiye'nin de Irak'ın komşusu olduğunu hatırlattı. Görüşmede Çelikkol iki ülkenin Irak konusundaki sıkı müzakereleri ve işbirliğini devam ettirmesi gerektiğinin altını çizdi.

Çin ekonomisinin bu yılın ilk 6 ayında yüzde 11.5 büyüdüğü açıklandı. Çin Devlet İstatistik Bürosu sözcüsü Li Xiaochao düzenlenen basın toplantısında, bu oranın bir yıl öncesine göre yüzde 0.5 daha yüksek olduğunu söyledi. Sözcü, Ocak ve Haziran ayları arasındaki dönemde ulusal gelirin 10 trilyon 678 milyar 800 milyon yuanı (1 trilyon 405 milyar ABD Doları) bulduğunu belirtti.

Bu döneme ait tarım sektöründeki brüt iç hasıla 947 milyar yuan (124.6 milyar ABD Doları), imalat, madencilik ve inşaat da dahil sanayi sektöründeki brüt iç hasıla 5.55 trilyon yuan (730.26 milyar ABD Doları) ve hizmet sektöründeki brüt iç hasıla da 4.18 trilyon yuan (550 milyar ABD Doları) olarak açıklandı.

Sanayi sektörü yüzde 13.6 ile en büyük büyümeyi gerçekleştirirken, tarım sektörü yüzde 4, ulaşım, telekomünikasyon, yiyecek ve içecek sağlama, turizm, bankacılık ve sigortacılık da dahil hizmet sektörü yüzde 10.6 oranında büyüdü. Çin'in tüketici fiyat endeksi de bir yıl öncesine göre, Haziran ayında yüzde 4.4, yılın ilk yarısında da yüzde 3.2 arttı.

Haftaya devam etmek üzere seni özlem ve sevgiyle kucaklıyorum.

Öptüm.

Baban Cemil Kaptan

20 Temmuz 2007

"Denizi Özleyenler İçin

Gemiler geçer rüyalarımda,

Allı pullu gemiler, damların üzerinden;

Ben zavallı,

Ben yıllardır denize hasret,

Bakar ağlarım.

Hatırlarım ilk görüşümü dünyayı,

Bir midye kabuğunun aralığından:

Suların yeşili, göklerin mavisi,

Lapinaların en harelisi...

Hala tuzlu akar kanım

İstiridyenin kestiği yerden.

Neydi o deli gibi gidişimiz,

Bembeyaz köpüklerle, açıklara!

Köpükler ki fena kalpli değil,

Köpükler ki dudaklara benzer;

Köpükler ki insanlarla

Zinaları ayıp değil.

Gemiler geçer rüyalarımda,

Allı pullu gemiler, damların üzerinden;

Ben zavallı,

Ben yıllardır denize hasret.

Orhan Veli Kanık"