Asya'dan Asya'ya mektup (27-07-2007)

Kente yanlızlık gelirdi sen uyuyunca

Yüzümde mevsim değişirdi uyandığında

Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi

Aşkın içimde solardı adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda

Sokak sus pus olur sana bakardı

Bilmezdin gizliden izlediğimi

Gözlerim gözlerinden korkardı

Hatırlıyorum adın bahardı

Sokakta bir bayramdı durakta bekleyişin

Sanki sonsuz bir ayrılıktı okula gidişin

Bilmezdin her sabah seni yolcu ettiğimi

Yüreğim yol boyu ardından ağlardı

Hatırlıyorum adın bahardı

Yılmaz Erdoğan"

Canım Kızım,

Bir kahvenin şekersiz sıcaklığından merhaba,

Sana bu mektubumda Çin'de Atatürk üzerine araştırmalarıyla tanınan Prof. Dr. Hu Zhenhua ile ilgili bir haberden bahsetmek istiyorum. Prof. Dr. Hu'nun "Mustafa Kemal Atatürk ve 1911'deki Çin Devrimi'nin öncüsü Dr. Sun Yatsen'in aynı role sahip oldukları" şeklindeki sözleri geçen hafta basında da yer aldı.

Aynı zamanda Kırgız dili ve edebiyatı alanında çok sayıda çalışması olan ve Merkezi Milliyetler Üniversitesi'nde ders veren Prof. Dr. Hu "Milliyet Kültürleri Araştırmaları" adlı son kitabının bir bölümünü Atatürk'e ayırdı. Çinli Müslümanlar ve Çin'de yaşayan çeşitli milliyetlerin dil ve kültürleri hakkında bilimsel çalışmaların aktarıldığı kitapta, Çin'de yapılan Atatürk araştırmalarına da yer verildi.

"Ölümünün ardından 70 yıl geçmesine rağmen Atatürk'ün ismi ve davasının Çin'de geniş kesimler tarafından bilindiğini ve Çin halkı tarafından saygı duyulduğunu" belirten Çinli profesör, Çin'de 1930'lu yıllarda daha hayattayken Atatürk hakkında kitaplar yayımlandığını kaydetti.

Çin halkına önderlik yapan Dr. Sun Yat Sen gibi Atatürk'ü de çocukluğundan beri çok iyi bildiğini ifade eden Prof: Dr. Hu, şöyle konuştu:

"Çin'de Mustafa Kemal Atatürk'ü bilmeyen lise öğrencisi hemen hemen hiç yoktur. Çünkü bizim ülkemizde yıllardan beri lisede mecburi ders kitabı olarak okutulan 'Yakınçağ ve Çağdaş Dünya Tarihi' kitabı, Mustafa Kemal ve onun önderliğindeki Türk devrimini de içermektedir. Hatta kitabın ilk sayfasında Lenin ve Gandhi'ninkilerle birlikte Atatürk'ün de portresi bulunmaktadır. Kitabın içinde de Atatürk'ün karatahta başında yeni harfleri öğretirken resmi vardır."

1949 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra Atatürk hakkındaki araştırmalara devam edildiğini ve bu araştırmaların laiklik ve harf reformu gibi konulara yoğunlaştığını söyleyen Prof. Dr. Hu, bunlardan başvuru ve deneyim kaynakları olarak yararlanıldığına işaret etti. Prof. Dr. Hu, Çin Halk Cumhuriyeti yeni kurulduğunda Rusça'dan Atatürk ile ilgili çok sayıda kitap çevrildiğini, daha sonraki yıllarda bunları Türkçe ve İngilizce'den çevrilen kitapların izlediğini söyledi.

Hui milliyetine mensup bir Müslüman olan 76 yaşındaki Prof. Dr. Hu, bilimsel toplantılara katılmak için birçok kez Türkiye'ye geldi ve 1986-87 ders yılında AÜ DTCF'de ders verdi. Prof. Dr. Hu'nun aynı zamanda Donggan Araştırmaları Enstitüsü Müdürlüğü, Çin Türk Dilleri Araştırmaları Derneği Başkan Yardımcılığı ve Kırgızistan Ulusal Bilimler Akademisi Onursal Akademisyenliği gibi unvanları bulunuyor.

Kırgızistan Devlet Başkanı'nın Manas madalyasına da layık görülen Prof. Dr. Hu, 10-15 Eylül günlerinde Ankara'da düzenlenecek 38. ICANAS (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Kongresi) ile 10-16 Kasım'da yine Ankara'da düzenlenecek 6. Uluslararası Atatürk Kongresi'ne katılacak.

Sana bir de, bilim dünyasıyla ilgili bir haber aktarmak istiyorum. Çin'de beş ay önce klonlanan dünyanın ilk tavşanının biyolojik testten geçti.

Gazetelerde yer alan haberde, ceninden alınan hücrelerle biyolojik süreçten geçirilerek yapılan klonlama sonrası 12 Şubat'ta 60 gram doğan dişi tavşanın Shanghai'daki merkezde normal yaşam sürdürdüğü ifade edildi.

İlk kez Dolly adlı koyunun klonlandığı 1996'dan sonra bilim adamları fare, sığır ve domuz klonladılar. 2002'de ise Fransız bilim adamları yaşlı bir dişi tavşanın yumurtalarından dünyada ilk kez bir tavşan klonladılar. Ancak haberde Çin'de ilk kez tavşan cenininden "fibroblast" hücre alınarak klonlama yapıldığına işaret edildi.

Klonlamayı yöneten Beijing Hayvan Bilimleri Enstitüsü'nden Dr. Li Shangang, ceninden alınan hücrelerin yetişkin hayvanlardan alınanlara göre daha uzun süre yaşadığını ve gen değişiklikleri ile gen araştırmaları için daha zengin materyaller içerdiğini belirtti. Li, tavşanların gebelik süresinin koyun ve inek gibi büyük hayvanlardan daha kısa olmasının klonlama için avantaj olduğunu da söyledi.

Çin Biyoteknoloji Geliştirme Merkezi Müdürü Wang Hongguan da Çin'deki klonlama çalışmalarının dünyanın ileri seviyesine geldiğini ve dünyanın üst düzey laboratuvarlarında alınan sonuçları elde edebildiklerini belirtirken, ilk deneyimlerin sonuçları hakkında yeterli bilgiye sahip olmadıklarını, ulaştıkları sonuçların daha önce yayınlanıp yayınlanmadığından emin olamadıklarını kaydetti.

Haftaya devam etmek üzere seni özlem ve sevgiyle kucaklıyorum.

Öptüm.

Baban Cemil Kaptan

27 Temmuz 2007

"Claude Diye Bir Ülke

claude diye bir ülke siyah palmiyelerin

değişerek her gece genç kızların öptüğü

yanlış erkekler gibi çizdiği raphael'in

şüpheli dudakları ayva tüyü

cladue diye bir ülke kuşların ürküttüğü

tüylü sevişmesi yağmurlu geyiklerin

kırık masallarının uzaktan göründüğü

lesbos adasındaki bitmemiş şiirlerin

cladue diye bir ülke mermer prensesin

ağzıyla emdiği yılanların sütünü

o kadar korktuğu ibranî peygamberin

ay doğunca yaşayan ay batınca ölü

radyoaktif etkilerle saçların birden

balmumu bir heykel başında uzaması

röntgen yansımaları seramik gözlerinden

ellerinin inatla göğsünü araması

boşlukta katılaşan bir kadın kahkahası

akvaryum yeşili flamand resimlerinden

kaşlarının aynalarda incecik alınması

her şimşek çakışta kendiliğinden

sebâ melikesinin odalık hareminden

kuduslü bir kızın âzeri ağlaması

servirû sultan'ın yahudi dişlerinden

çıplak ten aydınlığına işleyen sızı

claude diye bir ülke neuilly'de damgalanmış

fransız pullarının paris laciverdine

kendinden başlayarak herkeste yanılmış

rüyalar işleyince eksik erkekliğine

claude diye bir ülke hiç kimse uğramamış

okyanus diplerinden yoğun sessizliğine

dünya haritasından oyulup çıkarılmış

uluyan bir köpek bırakılmış yerine

Attila İlhan"