Çin'deki Su Bayramı Kutlamaları
Su Bayramı dolayısıyla geçen hafta Yunnan eyaletinin Xishuangbanna İli'nde çeşitli kutlamalar düzenlendi. Çin Uluslararası Radyosu (CRI) muhabiri 15 Nisan günü Xishuangbanna'nın merkezi Jinghong kenti yakınındaki Lancangjiang Nehri kıyısında yapılan kutlamalara katıldı. Şimdi muhabirimizden kutlamalarda gördüklerini dinleyelim. Ses 1
Sabah Lancangjiang Nehri kıyısında kutsal su alma töreni düzenlendi. 12 budist rahibin yönettiği ibadet töreni eşliğinde, milli kıyafetler giyen 7 Dai genç kızı çömlek vazolar taşıyarak nehirden günün ilk suyunu aldı, sonra törenin yapıldığı meydandaki büyük bir vazo içine koydular. Kutsal su alma töreninden sonra Su Bayramı resmen başladı.
Jinghong ve Xishuangbanna'nın diğer kentlerindeki işlek caddelerde yerli halk ve turistler birlikte şarkı söyleyerek, dans ederek ve birbirlerine mutluluğu simgeleyen su atarak, bayramı kutladılar. Laos'tan gelen bir turist CRI muhabirine şöyle konuştu. Ses 3
"Buradaki atmosfer çok hoş, çok rahatım burada, sanki memleketimde veya Tayland'ın kuzeyindeymişim gibi hissediyorum. Buradaki gelenek ile görenekler ve bizimkiler arasında çok büyük benzerlik var. İnsanlar huzurlu bir ortamda yaşıyor. Burasını çok seviyorum."
Tayland'dan gelen bir turist de Xishuangbanna'yı çok sevdi. Ses
"İlk defa burada bulunuyorum, ama burayı daha önceden tanıyormuşum gibi hissediyorum. Burası bir sınır kenti olmasına rağmen, uluslararasılaşma tanınırlık derecesi çok yüksektir. Burada gezmekten çok zevk alıyorum."
Su Bayramı, Dai'lerin geleneksel bayramıdır. Çin'in eski başbakanlarından Zhou Enlai, 13 ile 15 Nisan 1961 tarihleri arasında kutlanan Su Bayramı sırasında Xishuangbanna'da Birmanya Başbakanı'yla resmi bir görüşme yapmıştı. İki başbakan görüşmeden sonra yerel halkla beraber bayram kutlamalarına katılmıştı. Ondan sonra Xishuangbanna'daki bayram kutlamaları komşu ülkelerde de ün kazandı.
50 yıl önceki kutlamalara katılmış olan Zhao Cunxin, 50 yıl önceki manzarayı şöyle hatırlıyor. 
"50 yıl önceki bu günde, Başbakan Zhou Enlai beyaz bir gömlek ve kahverengi pantolon giyerek ve koyu kırmızı renkli bir atkı takarak kutlamalara katıldı. Başbakan Zhou, elinde tuttuğu temiz suyla dolu bir gümüş kâse içine bir selvi dalı daldırarak etrafındaki insanlara su attı. Sayın Başbakan hem de neşe içinde halkla dans etti."
Zhao, başbakan Zhou Enlai'nin küçük büyük, bütün etnik gruplara gösterdiği eşit davranışının kendisi ve halkın yüreğinde derin izler bıraktığını belirtti. Zhao, Xishuangbanna'da o zamandan bu yana kökten değişiklikler meydana geldiğine işaret ederek, başbakan Zhou Enlai'nin diğer bölgedeki halkın mutlu yaşamını görebilseydi ne kadar mutlu olacağını tahmin bile edemediğini dile getirdi.
Bu yılki Su Bayramı kutlamaları da 13 ile 15 Nisan günleri arasında yapıldı. Xishuangbannan'da Ejder Tekneleri Yarışması, horoz dövüşü, Kongming Fenerini yakmak, sanat gösterisi ve panayır gibi geleneksel etkinlikler düzenlendi. Bayramda su atma dışında insanların en çok dikkatini çeken, 14 Nisan günü gerçekleştirilen etnik kültür gösterisi oldu. Ses
Kültür gösterisine 51 gösteri topluluğu, 10 bine yakın kişi ve 12 süslü araba katıldı. Gösteri, Dai'lerin budist heykellerini suyla temizleme, etnik kültürler, Dai kültürü ve renkli arabalar dahil 4 bölümden oluşuyor. Gösteriye katılan, Dai, Yao, Hani ve Bulang gibi etnik gruplara mensup oyuncular, Xishuangbanna'daki renkli etnik kültürlerle bölgenin esrarengiz manzaralarını gösterdi. Oyuncular, bölgenin merkezi Jinghong kentine ulaşınca, meydanda 10 bin kişi hep birlikte dans ettiler.
Xishuangbanna ile Laos, Birmanya, Tayland ve Vietnam gibi, Mekong Nehri havzasında yer alan ülkelere komşudur. Son yıllarda bölgedeki işbirliğinin geliştirilmesiyle, Çin-ASEAN Serbest Ticaret Bölgesi'nin kurulmasıyla ve Xishuangbanna'nın hızla gelişmesiyle, Xishuangbanna bölgesindeki Su Bayramı kutlamalarına katılan yerli ve yabancı turistlerin sayısında büyük artış görüldü. Tayland, Laos, Kamboçya ve Vietnam'dan gelen işadamları, Su Bayramı kutlamalarına katılarak Xishuangbanna'yla ekonomi, ticaret ve turizm işbirliğini geliştirmek istiyor. Bu kutlamaların arka planında, Xishuangbanna Sınır Ticareti ve Turizm Fuarı oluşturuldu. Fuar, artık Su Bayramı sırasındaki önemli etkinliklerden biri oldu.
Bu yılki fuara katılan Tayland Ticaret Bakanlığı'ndan yetkili Piramol Charoenpao, Tayland'ın kuzeyi ile Xishuangbanna arasındaki işbirliğinin daha da geliştirilmesi gerektiğini savundu. Ses
"Tayland'ın kuzeyi ve Xishuangbanna komşudur. İki bölgede halkların gelenek ve görenekleri ile kültürleri, mutfakları ve kıyafetleri bile birbirine çok yakın. Bu nedenle iki halk arasında yakın ilişki var, sanki kardeş kentler. Tayland'dan işletmeciler, Xishuangbanna Fuarı'na büyük önem veriyor ve faal olarak katılıyor. Fuar, ilişkilerimizin ilerletilmesinde önemli bir rol oynuyor. Çin'den de işadamlarının ortak kazanç için, Tayland'ın Chiang Mai ve Chiang Rai eyaletlerinde düzenlenen ticaret fuarlarına katılmalarını bekliyoruz. Tayland'ın kuzeyi ile Xishuangbanna arasındaki işbirliği, şimdiki temelde daha da ilerletilmeli."
Laos'tan gelen bir işadamı da, fuardan çok memnun olduğunu dile getirdi. Ses
"El yapımı gümüş eşyalar satıyorum. Bu gümüş ürünler başkentimiz Vientiane'de yapıldı. Bu yılki satışın geçen yıllara göre daha iyi olacağını tahmin ediyorum. Çünkü bu yılki fuarın boyutu daha büyük, gelen sayısı daha fazla. Bu sefer Xishuangbanna'da ticaret yapmanın yanı sıra, gezi programı da ayarladım. Çok sevindim. "
Xishuangbanna İli Başkanı Dao Linyin, fuarın açılışında yaptığı konuşmada, fuarı ortak kazanç fırsatı ve güzel bir gelecek yaratan köprü haline getirmeye çalışacaklarını belirtti. Ses
"Çin-ASEAN Serbest Ticaret Bölgesi'nin oluşturulmasıyla, Çin, Laos ve Tayland'ın ortak sınır bölgeleri arasındaki işbirliği mekanizmasının ilerletilmesi, fuarın daha büyük bir rol oynamasına hizmet edecek. Fuarın geliştirilmesi, yerli ve yabancı dostlara ortak kazanç getirecek."
