2013 Çin'de Türk Kültür Yılı için resmi kanallardan yürütülen hazırlıklar bir yana, Çinli ve Türk "gönüllü kültür elçileri" de iki ülkenin ve halkın yakınlaşmasında önemli rol oynuyorlar.
Türkiye'nin dünyaca tanınmış dans topluluğu "Ateş Dansı"nın, Çin'de en çok izleyiciye sahip Bahar Bayramı şenliğine çıkacağının açıklanmasıyla birlikte, 2013 Türk Kültür Yılı'nın heyecanı da başlamış oldu. Öyle ki, 2012 Bahar Bayramı için hazırlanan özel televizyon programını 770 milyon kişi izlemiş, programın izlenme oranı yüzde 32,75 olarak tarihe geçmişti. Türk Kültür Yılı, bu önemli gecede sahne alacak Ateş Dansı'nın görkemli gösterisiyle perde açacak.
Daha sonra yaklaşık 50 büyük çaplı kültürel etkinlik Çin halkına sunulacak. Geride bıraktığımız 2012 yılında, Türkiye'de Çin Kültür Yılı kutlanmış ve Çin kültürünün yoğun atmosferini taşıyan bir "fırtına" tüm Türkiye'yi etkisi altına almıştı.
İki ülke arasında düzenlenen kültür yılı etkinlikleri sayesinde, Çin ile Türkiye arasındaki kültürel temaslar daha önce eşi görülmemiş bir seviyeye çıkıyor. Elbette bu başarının arkasında sadece devlet liderlerinin rolü yok, belki de asıl pay sahibi, bu konuda durmaksızın çabalayan çok sayıda sıradan insan...
Bugünkü programımızda sizlerle Çin-Türkiye kültürel temaslarına katkıda bulunan iki sade vatandaşın hikayesini paylaşacağız. Biri Luo Ke adlı bir Çinli, diğeri ise Huzeyfe Benli adlı bir Türk. Önce Luo Ke'nin hikayesine kulak verelim.
Luo Ke, Türkiye'yle ilgili kültür-turizm bilgilerine ve haberlerine yer veren ilk özel Çince internet sitesinin kurucusu.
1997-2007 yılları arasında Türkiye'de eğitim gören, orada yaşayan, evlenen ve çocuk sahibi olan Luo Ke, 10 yıllık Türkiye yaşantısının, kendisini Asya ve Avrupa kıtaları arasında bulunan Türkiye'ye hayran bıraktığını söyledi. Türkiye'ye gitmeden önce Luo Ke'nin bu ülke hakkında hiçbir bilgisi yoktu; fakat Türk topraklarına ayak basar basmaz, tarih ve modernitenin kaynaştığı İstanbul'u görür görmez, Luo Ke kendisini bu kente ait hissetmişti. Sevgililerin ilk bakışta aşkla birbirlerine tutulmaları gibi, Luo Ke da İstanbul'a ve Türkiye'ye ilk görüşte aşık olmuştu...
Luo Ke: "İstanbul'un refahı, tarihi birikimi ve dinamik kent atmosferi, bütün bunları çok çekici buluyorum. Bu İstanbul'a dair ilk izlenimim, hatta bu ülkeye dair ilk izlenimim."
İstanbul'u çok sevmesine karşın, yaşam Luo Ke için pek de kolay olmadı. Diğer yabancı öğrenciler gibi, öğrenim ücretini ödemek ve yaşamsal masraflarını karşılamak amacıyla, okul dışında çalışmaya başladı. Fakat geriye dönüp baktığında, Luo Ke çok şanslı olduğunu düşünüyor. Çünkü bu çalışma sürecinde Türklerle kaynaşan Luo Ke'nin Türkçe seviyesi bir hayli ilerlemişti; hatta Türk arkadaşlarıyla bahşişin nasıl adil dağıtılacağına dair tartışmalar yapabilecek düzeye gelmişti...
İki ülke temasları artınca, tanıtım ihtiyacı da arttı
21. yüzyılla birlikte, Çin ile Türkiye arasındaki temaslar günden güne artıyor. Özellikle Türkiye'nin, Çinli turistlerin turistik hedef noktası olmasından sonra, daha fazla arkadaşı Luo Ke'ye Türkiye hakkında soular sormaya başladı. Luo Ke, Türkiye sevgisi nedeniyle Türkiye'yi tanıtmak amacıyla bir internet sitesi kurmaya karar verdi. Hazırlıkların ardından, 1 dolara internet sitesinin alan adını satın alan Luo Ke, 1 Ocak 2007'de "T Özel Baskı" adlı internet sitesini resmen açtı. Luo Ke, siteyi bir hevesle kurduğunu ve sadece arkadaşlarına Türkiye'yi anıtmayı amaçladığını söyledi. Bu işe başlarken uzun vadeli planları olmadığını belirten Luo Ke, sözlerine şöyle devam etti:
Luo Ke: "O zaman sadece, bildiğim bilgileri internete koymak istiyordum. Bilmediğim bilgileri İngilizce malzemeleri arayıp, Çinceye çevirdikten sonra internete yazıyordum. Bunun dışında, sitemizde bir internet forumu oluşturduk. Türkiye'deki arkadaşlarımla birlikte bu işi yapmaya başladık. Hepimiz birlikte sohbet ediyorduk. Çok keyif duyuyorduk. Çünkü zevkli bir işti. Hepimiz internette toplanıyorduk."
Belki kalpten duydukları sevgi nedeniyle, Luo Ke ve arkadaşları, internet sitesi için fazla zaman ve çaba harcamalarına rağmen, hiç yorulmadılar ve bıkmadılar, hatta bu yoğunluktan zevk aldılar. Gittikçe, "T Özel Baskı" sitesi Türkiye'yi öğrenmek isteyen Çinliler arasında bilinmeye başladı. Hu Bo adlı bir Çinli kız, sitenin günden güne artan takipçilerinden biri.
Bir Türk'le evlenmesi nedeniyle Hu Bo, bir süredir İstanbul'da yaşıyordu. Ancak o zaman Türkçe bilmeyen Hu Bo'nun İstanbul'daki arkadaşları çok azdı. Kendini çok yalnız hisseden Hu Bo, internette Luo Ke ve arkadaşlarının kurduğu "T Özel Baskı" sitesini bulunca, Türkiye hakkında zengin tarihi, kültürel ve turistik bilgileri okumaya başladı. Özellikle sitenin internet forumu, bir süredir Hu Bo'nun ikinci evi haline gelmişti. İnternet forumu tarafından organize edilen bazı etkinliklere ilgi duyan Hu Bo, şöyle konuştu:
Hu Bo: "İstanbul'daki bazı Çinliler, 'T Özel Baskı' sitesinin internet forumu aracılığıyla çarşamba veya perşembe günü bir araya gelerek çay içiyor ve sohbet ediyorlar. Örneğin, İstanbul'da bulunduğumda, Ay Bayramı partisine bir defa katıldım. Hepimiz bir turistik gemi kiralayarak, birlikte ay böreği yiyorduk, götürülen yiyecekleri paylaşıyorduk, Ay'ı seyrediyorduk ve İstanbul Boğazı'nda dolaşıyorduk. Çok güzel ve çok keyifliydi."
Hu Bo ve kocası artık Çin'e döndü. Fakat hemen hemen her gün "T Özel Baskı" sitesine girerek, Türkiye hakkındaki bilgi ve haberleri alıyor. Hu Bo, tıpkı onun gibi Beijing ve Shanghai'daki Türklerle evlenen Çinli kızların "T Özel Baskı" sitesinin internet forumu aracılığıyla düzenli olarak partiler düzenleyip sohbet ederek iletişim kurduklarını söyledi.
Tanıtım için "doğru adres" haline geldi
Hu Bo, evliliği nedeniyle "T Özel Baskı" sitesinin sadık bir okuru haline geldi. Diğer bir Çinli kız Zhang Yi ise işi nedeniyle "T Özel Baskı" sitesini destekliyor.
Çin Güney Hava Yolları, 22 Kasım 2011'de Beijing—Urumçi—İstanbul seferini açtı. Şirkete bağlı Beijing Şubesi Asya Bölgesi Müdürü Zhang Yi, Türkiye hakkındaki bilgi ve haberlere ilgi duymaya başladı. Dolayısıyla "T Özel Baskı" sitesi, Zhang Yi ve arkadaşlarının dikkatini çekti. Siteyi inceledikten sonra, Çin ile Türkiye arasında gidiş-geliş yapanların çoğunun "T Özel Baskı" sitesine önem verdiğini, sitenin Türkiye hakkında bilgi ve haber için elverişli bir yayın platformu olarak kabul edildiğini gördü. Dolayısıyla Çin Güney Hava Yolları, 2013 yılında Çin ile Türkiye arasında gidiş-geliş yapan yolculara indirimli bilet paketini uygulamaya karar verirken, "T Özel Baskı" sitesi Zhang Yi ve arkadaşlarının aklına ilk gelen adresti. Zhang Yi, bunun nedenini şöyle açıkladı:
Zhang Yi: " T Özel Baskı, sitesinin internet forumunda yaklaşık 100 bin üye bulunuyor. Onların çoğu, Çin ile Türkiye arasında gidiş-geliş yapan, uzun vadeli iş yapan, eğitim gören veya iki ülkede yaşayan Çinliler ve Türkler. Ayrıca, 'T Özel Baskı' sitesinin miniblogu ve minimesajı var. Dolayısıyla seferlerimizin tanıtımı için iyi bir satış kanalı ."
Sitenin popülerliği, uçak bileti satışlarına yansıdı
"T Özel Baskı" sitesi ve Çin Güney Hava Yolları arasındaki işbirliği bir aydır sürüyor. Dikkat çekici satış, Zhang Yi ve arkadaşlarının seçiminin doğru olduğunu kanıtladı. Üstelik, bu süreçte Zhang Yi ve arkadaşları da "T Özel Baskı" sitesini sevmeye, sitede sık sık dolaşmaya başladılar.
Aslında, "T Özel Baskı" sitesi, sadece ve sadece Luo Ke ve arkadaşlarının Türkiye'yi tanıttıkları bir platform. Bunun dışında, onlar diğer işlerini de yoğun bir şekilde sürdürüyorlar. Örneğin, 2009 yılından itibaren Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı'yla eşgüdüm halinde, yılda iki basımlı Türkiye'nin zengin turistik kaynaklarını tanıtan fotoğraf albümü "Go Turkey"in yayımlanmasına yardım ediyorlar. Ayrıca, Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın resmi sitesinin bakımcısı olarak, Luo Ke ve arkadaşları, sitenin 2013 Türkiye Kültür Yılı özel dosyasının oluşturulması ve içeriklerinden sorumlu olacaklar. Çin'de Türkiye'nin lezzetleri festivalini düzenlemek amacıyla otelcilik sektörüyle temaslarda bulunuyorlar, ve saire.
"Türkiye'nin bilinmeyen yanlarını anlatıyoruz"
Luo Ke ve arkadaşlarının Türkiye'yi Çinlilere tanıtmak için yorulmadan çalışabilmeleri, Türkiye'yi kalpten sevmelerinden kaynaklanıyor. Aralarına yeni katılan Xu Jing bundan çok etkilenmiş. Xu Jing'i dinleyelim:
Xu Jing: "Bence Luo Ke, etkileyici güce ve kararlı yürütme gücüne sahip. Temaslarda bu gücün Türkiye'yi sevmekten kaynaklandığını gördüm. Çünkü işleri sabit zamanlarda tamamlanamaz. Türkiye, tamamen onun hayatına işlemiş."
"T Özel Baskı" sitesi, Türkiye hakkında bilgi edinmek isteyen Çinliler arasında çok iyi tanınıyor. Ancak şimdiye kadar Luo Ke sitenin içeriğine daha fazla önem verdiğini ve Türkiye'yi tanımak isteyenlere daha fazla zengin ve kullanışlı bilgi ile haber sağlamak istediğini vurguladı. Luo Ke, sözlerini şöyle sürdürdü:
Luo Ke: "Başkalarının bilmediği bilgileri anlatmak istiyoruz. İlgimizi çeken olayları Çince ile aktarmak istiyoruz. Daha fazla insanın Türkiye'nin bilinmeyen taraflarını öğrenmesini bekliyoruz. Türkiye'nin parlak noktaları sayesinde, daha fazla Çinliyi Türkiye'ye göndermek istiyoruz."
Evet, sayın dinleyiciler. Türkiye'yi tanıtmak için yoğun çaba harcayan Çinli Luo Ke'nin hikayesi burada sona erdi. Şimdi de, Çin kültürünü tanıtmayı amaçlayan bir Türk, Huzeyfe Benli'nin hikayesini sizinle paylaşacağız.
