ndem201401

    2013 Çin'de Türk Kültür Yılı olarak kutlandı. Karşılıklı kültür yıllarının düzenlendiği iki yıl boyunca toplam 150 proje hayata geçirildi. 5 bin Türk ve Çinli sanatçı karşılıklı ziyaret gerçekleştirdi.

    Kültür yıllarının temeli 2010 yılında atıldı. O sene, iki ülke liderleri arasında varılan anlaşma neticesinde, Çin ile Türkiye arasında stratejik işbirliği ilişkisi kuruldu ve diplomatik ilişkilere derinlik kazandırmak için karşılıklı kültür yılları düzenlenmesi kararlaştırıldı. Düzenlenen 150 etkinliğin, iki halk arasındaki anlayışı artırdığına şüphe yok.

    Karşılıklı kültür yılları sürecinde Çin ve Türkiye'nin 60 kentinde etkinlikler düzenlendi. İki ülkeden toplam 600 bin insanın bu etkinlikleri izlediği tahmin ediliyor. Ancak mevzu kültür olunca, bir etkinliğin tesirini sayısal verilerle ölçmek zor. Kültürün etkisi kalıcı oluyor.

    Peki, 2013 Çin'de Türk Kültür Yılı nasıl geçti? Ne gibi etkinlikler düzenlendi. Çin'de Türk Kültür Yılı'na kısaca bir göz atalım.

Anadolu Ateşi Çin'de yandı

    Her ne kadar kültür yılının resmi açılışı 21 Mart 2013'te yapılmış olsa da, bunun öncesinde, Çin Bahar Bayramı arefesinde Türkiye'nin dünyaca ünlü halk dansları topluluğu Anadolu Ateşi Beijing'de sahneye çıktı. Başkentin ünlü sanat mabedi Ulusal Tiyatro'da biletler günler öncesinden tükendi. Anadolu Ateşi coşkusu bununla da bitmedi; 70 kişilik bir grupla Beijing'e gelen Anadolu Ateşi, Çin yeni yılının ilk gecesinde Çin Merkez Televizyonu CCTV'nin bayram özel programında 4 dakikalık gösteri yaptı. Anadolu Ateşi, yaklaşık 800 milyon kişinin izlediği yılbaşı özel yayınında gösteri yapan tek yabancı grup oldu.

Resmi açılışı bakanlar yaptı

    Türk Kültür Yılı resmi olarak 21 Mart akşamı Beijing'deki Poly Sahnesi'nde düzenlenen galayla başladı. Çin Kültür Bakanı Cai Wu ve Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, galada hazır bulundu.

    Galanın açılışında konuşan Ömer Çelik, Çin ile Türkiye arasındaki ortak tarihe ve kültüre vurgu yaptı. Ziyareti sırasında Çin Uluslararası Radyosu Türkçe Servisi'ne özel röportaj veren Çelik, ''Türkiye-Çin ilişkileri, herhangi bir ikili ilişki değildir. Türkiye'nin Çin'le ilişkisi, Türkiye'nin kendi tarihinin bir parçasıyla ilişkisidir. Çin açısından da aynısı geçerlidir" dedi.

Mozart'ın eseri Çin'de ilk kez oynandı

    Türk Kültür Yılı'nın dikkat çeken etkinliklerinden biri Mozart'ın Saraydan Kız Kaçırma adlı eserinin Çin'de ilk kez sahneleniyor olmasıydı. Wolfgang Amadeus Mozart'ın farklı ülkelerde 232 yıldır sahnelenen Saraydan Kız Kaçırma adlı eseri, Ankara Devlet Opera ve Balesi tarafından 1-2 Mayıs 2013 tarihlerinde Beijing'deki Ulusal Tiyatro'da sahnelendi.

Çin'de Türk filmleri rüzgarı

     2013 Çin'de Türk Kültür Yılı kapsamında düzenlenen etkinliklerden biri de Türk Filmleri Haftası'ydı. 16 Ağustos 2013'te başkent Beijing'de yapılan açılış törenine, gösterimi yapılacak filmlerin yönetmenleri ve oyuncular da katıldı.

    Açılış töreninde Raşit Çelikezer'in yönetmenliğini yaptığı "Can" isimli film gösterildi. Türk Filmleri Haftası kapsamında "Babam ve Oğlum", "Selvi Boylum - Al Yazmalım" ve "Zerre"nin aralarında bulunduğu 7 film Çinli sinemaseverlerle buluştu. Türk Filmleri Haftası Beijing' den sonra Çin'in tarihi kenti Xian'da düzenlendi.

Çinli çocuklar Keloğlan'ı sevdi

    Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı "Keloğlan Keleşoğlan", 27-28 Temmuz 2013 günlerinde Çin Ulusal Çocuk Tiyatrosu Sahnesi'ndeydi. 3. Uluslararası Çocuk Tiyatroları Festivaline katılan oyunu, 8 sezondur küçük sanatseverler beğeniyle izliyor.

CSO konserine ilgi büyük oldu

    Kültür yılı etkinlikleri sanatın farklı alanlarına uzandı. Etkinlikler kapsamında klasik müzik olmaması düşünülemezdi. Türkiye Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası (CSO) 10 Eylül 2013'te Beijing'de verdiği konserler Çinli izleyicileri büyüledi. Daha önce Saraydan Kız Kaçırma adlı oyunun sahnelendiği Ulusal Sahne Sanatları Merkezi'nde (NCPA) gerçekleştirilen konserde Türk sanatçılar 800 kişilik izleyici topluluğuna eşsiz bir müzik ziyafeti sundu. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Rengim Gökmen, Çinli seyircilerin senfonik müziği çok sevdiğini belirterek, konserin iki ülke arasında müzik kültürü alanındaki teması yoğunlaştıracağını ve halklar arasındaki dostluğu derinleştireceğini söyledi. CSO, Beijing'in dışında Xian, Shenzhen ve Guangzhou kentlerinde de bir dizi konser verdi.

İki ülkenin İslam eserleri buluştu

    Kültür yılının bir diğer önemli etkinliği Çin-Türkiye İslam Kültür ve Sanat Eserleri Sergisi'ydi. 2012 yılında İstanbuk'da düzenlenen sergi, geçen yıl Ningxia Hui Özerk Bölgesi'nin merkezi Yinchuan'da açıldı. Sergi vesilesiyle Çin'e gelen Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez, Beijing'de çeşitli temaslarda bulunmanın yanı sıra, Ningxia'ya giderek Çinli Müslümanlarla Cuma namazı kıldı.

Anadolu medeniyetleri Çin'de

    Bir diğer sergi ise 18 Kasım 2013'te Shanghai'da açıldı. "Anadolu Medeniyetleri: Neolitik Çağ'dan Osmanlı İmparatorluğu'na" adlı sergi Shanghai Müzesi'nde başladı. Çin Devlet Tarihi Eserler Müdürlüğü ile Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından ortaklaşa düzenlenen sergide 122 parça tarihi eser yer alıyor. Bu sergi 20 Şubat 2014 tarihine kadar açık kalacak.

Türkiye'nin incisi İzmir, Çin'in incisi Hangzhou

    İzmir Fotoğraf Sergisi, 14 Aralık 2013'te Çin'in Zhejiang eyaletinin merkezi Hangzhou kentinde açıldı. Çin'de Türk Kültür Yılı etkinliklerinin bir parçası olarak düzenlenen sergide, İzmir'in görkemli tarihi yapılarıyla gizemli doğa manzaralarını konu alan 80 fotoğraf, Çinli ziyaretçilerle buluştu. Sergi kapsamında İzmir'de yaşanan bir aşk hikâyesini anlatan bir film de gösterildi. Zhejiang eyaleti ile İzmir arasında 2005 yılında işbirliği kuruldu. İki taraf, ekonomi, ticaret, turizm, kültür ve eğitim gibi alanlarda işbirliğini sürdürüyor.

Kültür yılı başlangıç olsun...

    Karşılıklı kültür yıllarının, birer başlangıç olmasını ve bundan sonra daha kapsamlı etkinliklerle kültürel ilişkilerin sürmesini dileyerek programımızı bitirelim.