Bir insanlık projesi olarak Çin rüyası

Çin rüyası ifadesini daha anlaşılır hale getirmek için bir kitap hazırlandı. ''The Chinese Dream'' İngilizce başlığını taşıyan kitap, Çin ve dünya için Çin rüyasının ne anlama geldiğini açıklıyor.

Her ulusun idealleri, rüyaları, kısa ve orta vadeli hedefleri var. Osmanlı İmparatorluğu için bu ideallerin adı ''nizam-ı alem'' idi. Yani dünyaya kanun ve nizam vermek. Mevcut Türk hükümeti ise cumhuriyetin 100. yılını referans alarak ''2023 Vizyonu'' ortaya koydu. Başka ülkelerde de benzer motivasyonlar, periyodik kalkınma planları bulmak mümkün.

Çin'de son günlerde en sık duyulan sözlerden biri ''Çin rüyası''. Bu, hem bütün ulusun büyük Çin rüyasını hem de tek tek bireylerin kendi rüyalarını ifade ediyor. Zaten Çin rüyası, Çin vatandaşlarının arzularının, beklentilerinin, hayallerinin bir araya gelmesiyle oluşuyor.

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, görevi devraldıktan sonra, ulusun büyük yeniliğini ve kalkınmasını gerçekleştirmek, Çin'in kutlu bir rüyasıdır dedi. Ardından ''Çin rüyası'' ifadesi gerek yurt içinde gerek yurt dışında sıkça kullanılan bir söz oldu.

Peki, Çin rüyası nedir? Amerikan rüyasına alternatif midir? Yoksa kendi özgün nitelikleri olan bir kalkınma hamlesi mi?

Kitapta bazı sorulara cevap veriliyor: Çin ve Amerikan rüyaları arasındaki fark nedir? Çin halkının rüyasını gerçekleştirmesi ne kadar zaman alacak?

Kitap, Çin'in gelişme sürecine tanıklık etmiş bazı figürleri öne çıkarıyor. Bu kişiler arasında, Güney Koreli CJ Grup'un yönetim kurulu başkanı Park Keun-tae de var, Beijing'deki tarihi dar sokakların birinde küçük bir dükkan işleten İngiliz Dominic Johnson Hill de...

''29 yıldır Çin'de yaşayan biri olarak, Çin'in reform ve dışa açılma sürecinde elde ettiği başarılara yakından tanıklık ettim ve bundan faydalandım.''

Bu sözler Güney Koreli işadamı Park Keun-tae'ye ait.

Park'ın yönettiği CJ Grup, 20 milyar yuan (3,27 milyar dolar) satış hacmine sahip ve Çin'de 12 bin kişi istihdam ediyor. Şirket son yıllarda Çin'de sinema ve televizyon alanında dikkat çeken yatırımlar yapıyor. Mama Mia müzikalinin Çince versiyonu, şirketin yatırım yaptığı işlerden biri.

Büyük Çin rüyasının içinde, bir de kişilerin kendi rüyaları var. Park kendi rüyasını şöyle ifade ediyor: ''Benim Çin rüyam, Çin'de istihdam ettiğim çalışan sayısını 100 binin üzerine çıkarmak.''

Amerikan rüyası

''Amerikan rüyası'' Amerikalı yazar ve tarihçi James Truslow Adams tarafından ortaya atılmış bir kavram. İlk olarak, yazarın 1931 yılında basılan ''The Epic of America'' adlı kitabında geçti. Bu ifade kuşkusuz zaman içinde farklı içerikler kazandı.

Çin toplumunu tanımak isteyenler için bu kitabın değerli bir çalışma olduğunu söyleyen Cambridge Üniversitesi Yayınları Asya-Pasifik Direktörü Tony Lund, Çin rüyasının Amerikan rüyasından farklı olduğu görüşünde:

''Çin rüyası ile Amerikan rüyası arasında ince bir ayrım var, evet her ikisinde de rüya, halkın refahını ifade ediyor. Ancak Çin rüyası, halkın refah beklentisinin ötesinde, Çin'in dünyadaki konumu için de bir vizyon öneriyor.''

Amerikan rüyasının Amerika'ya neler getirdiği kadar önemli bir konu da, bu rüyanın dünyanın geri kalanına, bilhassa Ortadoğu halklarına neler getirdiği ve onlardan neler götürdüğü... Yani bir ülkenin rüyası, sadece kendi halkına refah getirmekle başarılı olmuyor. Dünyanın bir kısmı için rüya olabilecek yaşam, başkaları için kâbusa dönüşebiliyor.

''Çin rüyası''nın belki de en önemli farkı, Çin halkının refah ve huzurunun ötesinde, Çin'den Afrika'ya, Avrupa'ya, Amerika'ya uzanan bir insanlık projesi olması...