Çinli rock ve metal tutkunları 13-14 Ağustos günlerinde ülkenin dört bir yanından Shanghai kentine akın etti.Bu kez amaç bir fuara ya da bir spor müsabakasına katılmak değildi. Metallica tarihinde ilk kez Çin'de konser veriyordu. Biletler dakikalar içinde tükenmişti.

    James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett ve Robert Trujillo'dan oluşan Metallica'nın Shanghai'da iki gece konser vereceğini duyduğumda ''reform ve dışa açılma'' döneminin doruk noktasına ulaştığını düşündüm! Dünyaca ünlü basketbolcular, futbolcular, sinema yıldızları da Çin'e geliyordu, ancak Metallica'nın gelişi farklıydı. Son 30 yıldır dünyanın dört bir yanını etkileyen ''Amerikan rüyası''nın en önemli sembollerinden ve markalarından biri Metallica. Yaptıkları müziğe adlarını verdiler neredeyse. Bir kuşak onları dinleyerek, onlar gibi giyinerek, onların şarkılarını çalarak büyüdü.

    1981 yılında yola çıkmalarının üzerinden 32 yıl geçti. Çok sayıda albüm yaptılar, onlarca farklı ülkede sahneye çıktılar. 1991'de, tam da Sovyetler'in dağıldığı sene, Moskova'da verdikleri konseri 500 bin kişi izledi. Böyle bir grup Çin'de konser vermeden kariyerini sonlandırabilir miydi? Korkulan olmadı. Metallica, Japonya, Singapur, Malezya, Güney Kore, Endonezya gibi Doğu Asya ülkelerini kapsayan turunda Çin'e de yer verdi.

    Grubun kurucularından davulcu Lars Ulrich, Shanghai'da düzenlenen basın toplantısında ''Hiç gitmediğimiz bir ülkeye gidip konser vermeyi hiç düşünmemiştik, o nedenle bu davet tam zamanında geldi'' dedi.

    Çin'de gördükleri ilgi grup üyelerini şaşırttı. Grup üyeleri 14 Ağustos'ta düzenlenen basın toplantısında bu konudaki şaşkınlıklarını ifade etti. Lars Ulrich, Çin'de bu kadar sıcak karşılanacaklarını ve Çinliler'in şarkılarını bildiklerini tahmin etmediklerini söyledi. Lars ''konser boyunca binlerce kişi şarkılarda bize eşlik etti, onların enerjileri bize heyecan verdi'' dedi.

    Dünyanın farklı bölgelerinde yaşayan insanların duygularını farklı şekillerde ifade ettiklerini belirten Lars, dil engeli olsa bile sahnedeyken aşağıda neler olduğunu hissedebildiklerini söyledi.

    Grubun vokalisti ve ritim gitaristi James Hetfield, insanların koltuklarında oturup sadece alkış tutacaklarını sanıyordum, kuşkusuz böylesi de güzel olabilirdi, fakat insanların şarkılarımızı söylemeye başlamalarını ve bize katılıp konserin bir parçası olduklarını görünce çok heyecanlandık diyor.

    Metallica, Shanghai Mercedes-Benz Arena'daki tarihi konsere gelemeyenleri de unutmadı; grup Shanghai konserini belgesel film yapma kararı aldı. Lars Ulrich, ''bu muhteşem ülkede bulunmak, bu heyecanı ve enerjiyi hissetmek aklımıza belgesel fikrini getirdi'' dedi.

    Basın toplantısında grup üyelerine ''Çin'e gelmekte neden bu kadar geç kaldınız'' diye soruldu. Davulcu Lars Ulrich'in cevabı ilginçti: ''Çin'e ilk kez geliyoruz, çünkü 30 yıldır ilk kez bizi Çin'e davet eden birisi çıktı!''