CRI Hakkında | Eski Versiyonumuz
Dunhuang'ın renkleri Türkiye'ye taşınıyor
  2012-08-14 13:42:45  cri

    Türkiye'de 2012 Çin Kültür Yılı etkinlikleri bütün hızıyla sürüyor. İki ülke arasındaki ilişkileri geliştirmek için yapılan etkinliklerin önemli bir ayağı da Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi öncülüğünde yapılacak olan Dunhuang sergisi ve iki ayrı konferans olacak.

    "Dunhuang'ın renkleri İpek Yolu'na açılan büyülü kapı" ismiyle yapılacak sergi ve konferanslar öncesi Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Caner Karavit Çin Uluslararası Radyosu'na konuştu.

    Prof. Dr. Karavit, 2007 yılında Çin'i ziyaret edip Dunhuang mağaralarını incelemiş, sanat eğitimi açısından Türkiye'nin doğuyu yeterince görmediği değerlendirmesinde bulunmuştu. Karavit'e ilk olarak, aradan geçen 5 yıldaki değişimi sorduk. Karavit'in yanıtı şöyle oldu:

    "O dönem için söylüyordum ama bunlar yavaş yavaş bir değişime uğruyor. Özellikle 2010 yılında Çin Başbakanı Wen Jiabao'nun Türkiye ziyaretiyle gündeme gelen "Türkiye'de Çin Yılı" ve "Çin'de Türkiye Yılı" projeleri artık hayata geçmeye başladı. Türkiye'de Çin'le ilgili bilgilenmeler de bu doğrultuda başlamış oldu."

    Çok kültürlülüğün yarattığı sanat örnekleri

    Türkiye'de 2012 Çin Yılı etkinlikleri kapsamında Çin gösteri sanatları, Çin kültürü ile ilgili sergilerin yapıldığını, yıl sonuna doğru da Türkiye'deki sanatseverlerin eski Çin'in kültürel varlıkları ve çağdaş Çin sanatını içeren etkinlikleri görme şansı yakalayacaklarını anlatan Karavit, Kasım-Aralık aylarında etkinliklerin yoğunlaşacağını dile getirdi. Karavit hazırlığını yaptıkları sergiyle ilgili de şu bilgileri verdi:

    "2007-2008 yıllarında Dunhuang mağaralarını araştırdım. Burası 1980'lerde dünya mirasları listesine giren Dunhuang'ın çok önemli bir kültürel coğrafyası. Özellikle geçmiş dönemlerdeki çok kültürlüğün ortaya çıkarttığı sanat örneklerini görebildiğimiz, çeşitli yıpranmalara rağmen hala ayakta durabilen Çin'in de gözbebeği gibi koruduğu yer. Ben araştırmalarım sırasında buranın önemini görerek sadece kitaplarda okuyarak değil, yerine gidip -iki kez gidip ziyaret ettim- görerek kavradığım için özellikle Dunhuang sergisini buraya getirmek için çalıştım."

    Eski Türk sanatının izleri bu mağarada

    Dunhuang sergisini Türkiye'ye getirmek için büyük çaba harcadığını söyleyen Karavit bunun nedenini ise şöyle anlattı:

    "Ülkemizde en çok bilinen Çin'deki yeraltı ordusudur. Dunhuang bilinmez ama Dunhuang çok önemli bizim için, önemli bir başlangıç. Eski Türk sanatının başlangıcı olarak bir mihenk ya da kilometre taşı olarak değerlendirebiliriz. Özellikle minyatürün başlangıcı için çok önemli bir kültürel coğrafya olarak önümüze çıkıyor. Bu yüzden de buraya getirmek için üniversite olarak da kişisel olarak da çok çaba sarfettim. Şimdi kasım, aralık ve ocak aylarını kapsayan bir sergi getiriyoruz. Dunhuang mağaralarının sanat dalını örnek olarak gösterebileceğimiz bir sergi olacak. Bu bizim birinci ve en büyük etkinliğimiz üniversite olarak. Sanıyorum çok da ses getirecek Türkiye'de."

    İki konferans düzenlenecek

    Proje sergi ile sınırlı değil. "Bilgi zincirinin halkaları kopuk olduğu için" Doğu'ya bakmanın önem taşıdığına işaret eden Karavit bu zinciri kurmak adına Çinli ve Türk bilim adamlarının katılacağı iki ayrı konferans da düzenleyeceklerini söyledi. Karavit şöyle devam etti:

    "Konferansların biri "İpek Yolu'nda Türkiye-Çin ilişkileri adını taşıyacak ve kasım ayında olacak. İkincisi de aralık ayında Dunhuang mağaralarını açıklayıcı bir konferans. Dunhuang akademisinden gelecek dört akademisyenin yapacağı bir sunuş konferans olacak. Bu da çok önemli çünkü uzakdoğuyla ilgili pekçok şey gizemini koruyor. Özellikle eski Türk sanat tarihi ile ilgili. Böylece eksik bir zincirin önemli halkası da yerleşmiş olacak. Üçüncüsü Dunhuang'ın drama dans gösterisi var, onu getireceğiz. 50-60 kişilik bir ekip ama biz 10 kişilik bir ekibi ağırlayabileceğiz."

    Dunhuang sergisi Tophane'ye yakışacak

    Dunhuang sergisi ve gösterisi Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Kültür Merkezi Tophane-i Amire Kültür Sanat Merkezinde yapılacak. Karavit serginin burada yapılacak olmasının da ayrı bir önem taşıdığını belirterek şunları söyledi:

    "Tophane-i Amire Kültür Sanat Merkezi 15. yy Osmanlı döneminde yaptırılmış top döküm mekanıdır, çok eskidir. Tarihi mekan Dunhuang sergisi için biçilmez bir kaftan. Bunun çok yakışacağını tahmin ediyorum."

    Türkiye'de büyük ilgi uyandırması beklenen projelerin paydaşları Çin ve Türkiye'den önemli kurumlar olacak. Öncülüğünü Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin yaptığı organizasyonda Türkiye ve Çin Kültür Bakanlıkları ile Dunhuang Akademisi de var. İstanbul Büyükşehir Belediyesi de destek veren kurumlar arasında.

    Ülkelerarası en önemli bağlaç sanat ve kültür

    Doğunun gizemini, tılsımını şölen olarak Türkiye'ye taşıyacak etkinlik iki ülkeyi daha fazla birbirine yakınlaştıracak. Ülkelerarasında ilişkilerde en önemli bağlacın kültür ve sanat olduğunu düşündüğünü anlatan Karavit bunun nedenini şu sözlerle dile getirdi:

    "Çünkü politikalar geçicidir, politikalar sertleşebiliyor ya da birbirini reddedebiliyor. Ancak her zaman insanlık tarihinde bağlaç olan kültür ve sanat olmuştur. Bütün bu gerginliklere rağmen biraraya toparlayan birbirini birleştiren bir bağlaç olması nedeniyle kültür ve sanata önem verilmesi gerektiğini düşünüyorum. 130 yıllık bir geçmişi olan Türkiye'nin en eski sanat kurumu olarak böyle bir görevi, misyonu üstlenmemiz de oldukça olağan diye düşünüyorum."

    Sergiyi izleyenlere Çin ziyareti sürprizi

    Dunhuang sergisi 15 Kasım'da Tophane-i Amire Kültür Sanat Merkezi'nde açılacak, 13 Ocak'a kadar sürecek. Aynı tarihte yabancı ve Türk bilim adamları "İpek Yolu'nda Çin-Türkiye İlişkileri Konferansı"nda buluşacak. 27 Aralık'ta da Dunhuang Akademisi'nden 4 akademisyen Dunhuang'ı tanıtan bir konferans verecek. Etkinliklerin içinde sürprizler de olacak. Çin'den gelen 10 kişilik grup serginin açılış tarihi 15 Kasım'dan 22 Kasım'a kadar "Dunhuang Rüya Ülkem" isimli gösteri sunacak. Sergi kapsamında asıl sürpriz ise izleyicilere. Karavit bu sürprizi şöyle anlattı:

    "5 bölümden oluşacak serginin 5. bölümünde izleyicilerle interaktif çalışmalar olacak. Dunhuang mağara sanatları ile izleyicileri buluşturan bölümde Dunhuang resimleriyle ilgili yapılacak etkinlikler ve bu etkinliklere katılacak izleyiciler arasında seçilecek bir grup bir yıl sonra Çin'deki Türkiye yılında Dunhuang'a davet edilecek. Bunu da şimdiden sürpriz olarak söylemek istiyorum. Uluslararası Çin Radyosu'nun Türkçe servisinin yayınlarını Türkiye'den takip edenleri iyi bildiğim için onlara bunu erkenden duyurmakta fayda var. Çünkü onlar Çin'le ilgili tutkularını bir şekilde bu sergi de karşılığını bulacaklar hem de umarım bu sürprizler sonunda bir müjde olarak Çin gezisi onlara düşecektir. Şimdiden bu haberi de müjdeliyorum kendilerine."

İlgili Haberler
Yorumunuzu Gönderin
Çin-Türkiye ilişkilerinde yeni kilometre taşı
Çin-Türkiye ekonomik ilişkilerinde yeni bir dönem başlıyor. Türk Lirası, Çin finans dünyasına ayak bastı.
Çinli kulüpler büyük transferlerine devam ediyor

Chelsea'nin yıldız orta saha oyuncusu Oscar, 60 milyon avroya Çin'e gelmeye hazırlanıyor. Peki Çinli kulüpler yabancı futbolcular için ne kadar para ödüyor? Bu sorunun cevabı ve haftanın ekonomi gündemine genel bir bakış için Ekodiyalog'a kulak verin.

Diğerler>>
Çin'de 2016'da neler konuşuldu? (1) (Çin Mahallesi)
Çin'de 2016 yılında gündemde neler vardı? Çinlilerin en çok dikkatini çeken gelişmeler nelerdi? Çin Mahallesi'nin sakinleri, 2016'yı nasıl geçirdi?
Çin'in 5. büyük icadı 24 Sezon nedir? (Çin Mahallesi)
Çinlilerin günlük hayatına yön veren bir takvim sistemi olan 24 Sezon'a kâğıt, pusula, matbaa ve baruttan sonra Çin'in 5. büyük icadı diyenler de var. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınan 24 Sezon, bir kez daha gündemde.
Diğer>>
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (07-01-2015)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (19-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (05-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (08-10-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (24-09-2014)
Diğer>>
Anket
Soru-Yanıt
  • Nükleer Güvenlik Zirvesi'nde Çin'in gücü ortaya kondu

  • Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping 31 Mart-1 Nisan günlerinde ABD'nin başkenti Washington'da düzenlenen ve dünyanın odaklandığı Nükleer Güvenlik Zirvesi'ne katıldı.
    Diğer>>
    İzleyici Postası
  • Koyun yılınız kutlu olsun (Pınar Koçak)

  • Koyun Yılının en güzel müjdeler, en güzel sürprizlerle kapınızı çalması dileğiyle...
  • Çin kadınlarına (Ali Güler)

  • Düşlerimde gelir bir güzel bana, alır götürür beni uzak bir diyara...

    Diğer>>
    Linkler
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China