Sayın başkanlar ve saygıdeğer meslektaşlarımız,
Bugünkü zirveye katıldığım için çok mutluyum. Birleşmiş Milletler'in kuruluşunun 70. yıldönümü dolayısıyla, dünya liderlerinin New York'ta bir araya gelerek, kalkınma planını birlikte ele almaları büyük anlam taşıyor.
Kalkınma, umutlarla ilişkilidir ve tüm ülkelerin halkları için yaşamsal bir konudur. Kalkınma, halkların temel haklarının ve itibarlarının cisimleşmiş ifadesidir. İşte bu niyetle 15 sene önce Bin Yıl Kalkınma Hedefi'ni ortaya koyarak, milyonlarca kişinin daha iyi bir yaşama kavuşmasına yardım sağlamak için çaba harcadık.
Geçmişe bakıldığında, global ekonominin sürekli büyümesine tanık olurken, uluslararası finans krizinin ciddi etkisine de maruz kaldık. Gelişmekte olan ülkelerin büyümesine tanık olurken, Güney ile Kuzey arasında gelişme dengesizliğiyle karşılaştık. 1 milyar 100 milyonluk nüfusun yoksulluktan kurtarılması için çalışıyoruz, aynı zamanda 800 milyon kişinin aç kalmasından endişe ediyoruz.
Dünya çapında barış ve kalkınma halen çağımızın iki ana teması. Son zamanlarda meydana gelen Avrupa mülteci krizi dahil çeşitli global sorunların çözülmesi için temel bir yol da barışı arama ve kalkınmanın gerçekleştirilmesi. Sadece kalkınma sayesinde, çatışmanın kaynağı yok edilebilir. Halkların temel hak ve çıkarları korunabilir, güzel yaşama arzuları gerçekleştirilebilir.
Sayın başkanlar, saygıdeğer meslektaşlar,
Bu zirvede onaylanan 2015 sonrası kalkınma gündemi, global kalkınma için yeni bir plan oluşturarak, uluslararası kalkınma ve işbirliğine yeni fırsatlar sağladı. Bu yeni başlangıçtan adil, açık, kapsamlı ve yenilikçi bir gelişme yolu açarak, çeşitli ülkelerin ortak gelişmesi için çaba göstermeliyiz.
- Adil gelişme fırsatları yaratmalıyız. Tüm ülkelerin global kalkınmaya katılması ve katkıda bulunması gerekiyor. Tüm ülkeler de global kalkınmadan faydalanmalı. Bu konuda belli bir ülkeye öncelik verilmemeli. Farklı kabiliyet ve seviyeye sahip olan ülkeler, aynı hedef altında, ortak ancak ayırt edilmiş sorumluluklar üstlenmeli. Global ekonomik ıslah mükemmelleştirilmeli. Gelişmekte olan ülkelerin temsili ve söz hakkı yükseltilerek, çeşitli ülkeler eşit şekilde kural belirleme yetkisine kavuşturulmalı.
- Dışa açık bir kalkınma sağlamalıyız, herkesin kalkınmanın meyvelerinden faydalanmasını sağlamalıyız. Ekonominin globalleştiği çağda, çeşitli ülkeler, dışa açılıp inşaat yaparak, üretim faktörlerinin dünya çapında özgürce ve kolaylıkla dolaşımını geliştirmeli. Tüm ülkeler, çok taraflı ticaret sistemini ortaklaşa koruyup, dışa açık ekonomi yaratmalı. Kalkınma yolunda birbirimizin seçimlerine saygı göstermeliyiz, deneyimlerimizi paylaşmalıyız ve bu farklı yolları bir araya getirerek başarıya ulaşmalıyız, böylece kalkınmanın meyvelerinden tüm halkların istifade etmesini sağlayabiliriz.
- Kapsamlı gelişmeyi teminat altına alarak gelişme temelini sağlamlaştırmalıyız. Kalkınmanın nihai hedefi halka hizmettir. Yoksulluğun giderilmesi ve halkın yaşamının korunmasıyla birlikte, sosyal adalet ve eşitliği korumalıyız. Aynı zamanda herkesin gelişme fırsatlarına ve gelişme sonuçlarına kavuşmasını sağlamalıyız. Ekonomi, toplum ve çevrenin dengeli şekilde gelişmesi için çaba göstererek, insan ve toplum, insan ve doğanın uyumlu bir şekilde bir arada bulunması hedefini başarmalıyız.
-Yenilikçi halkınmayı geliştirerek potansiyeli harakete geçirmeliyiz. İnovasyon, dinamik bir güçtür. Gelişme sürecinde ortaya çıkan sorunlar, gelişme yoluyla çözülebilir. Çeşitli ülkeler, reform ve inovasyon yoluyla kendi potansiyellerini harekete geçirmeli, büyüme motorunu güçlendirmeli ve yeni çekirdek rekabet kabiliyetini artırmalı.
Sayın başkanlar ve saygıdeğer meslektaşlarımız,
2015 sonrası kalkınma gündemi, taahhütlerimizi içeren yüksek seviyeli bir görev listesi.
Uluslararası topluma işbirliğini güçlendirerek, 2015 sonrası gelişme gündemini ortaklaşa yerine getiererek, işbirliği ve ortak kazanç gerçekleştirilmesi çağrısında bulunuyorum.
Birincisi, gelişme kapasitesinin güçlendirilmesi. Kalkınma, nihai olarak ülkelerin kendi gücüne dayalıdır. Biz Çinliler şöyle deriz: "Midenin kapasitesine göre ye, beden ölçüne göre giyin." Her ülke, kendi özelliklerine göre, kendi durumuna uygun gelişme stratejisini oluşturmalı. Uluslararası toplum, gelişmekte olan ülkelerin kabiliyetlerini geliştirmelerine yardım sağlamak ve onların aktüel ihtiyaçlarına destek vermekle yükümlüdür.
İkinicisi, kalkınma için uluslararası ortamın iyileştirilmesi. Barış ve kalkınma ele eledir. Ülkeler, uluslararası barış ortaklaşa koruyarak, barış yoluyla kalkınmayı geliştirmeli ve gelişme yoluyla barışı sağlamlaştırmalı. Kalkınma, ayrıca elverişli bir harici kurumsal ortam gerektiriyor. Uluslararası finansal kuruluşlar, ıslah ve reforma hız vermeli, çok taraflı kalkınma kuruluşları kaynak tedariğini artırmalı.
Üçüncüsü, kalkınma için ortaklık ilişkilerinin güncelleştirilmesi. Gelişmiş ülkeler, taahhütlerini tutarak sorumluluklarını zamanında yerine getirmeli. Uluslararası toplum "Güney-Kuzey" işbirliğini ana kanal olarak görürken, "Güney-Güney" ve üç taraflı işbirlliğini derinleştirmeli. Ayrıca, kişisel sektörler dahil pay sahiplerinin daha önemli rol oynamasına destek verilmeli.
Dördüncüsü, kalkınma için koordinasyon mekanizmalarının güçlendirilmesi. Çeşitli ülkeler, makroekonomik politika koordinasyonunu güçlendirerek, negatif yayılmanın etkilerinden kaçınmalı. Bölgesel kuruluşlar, bütünleşme sürecine hız vererek, bölge içi tamamlayıcı avantajlarla genel rekabet gücünü yükseltmeli. Birleşmiş Milletler, liderlik rölü oynamaya devam etmeli.
Sayın başkanlar ve saygıdeüer meslektaşlarımız,
Reform ve dışa açılmadan bu yana geçen 30'dan fazla yılda, Çin, kendi özelliğine sahip bir gelişme yolu keşfetti. Çin'de bin yıl kalkınma hedefi esas olarak geçekleştirildi. Yoksul nüfus 439 milyon azaldı. Çin, eğitim, sağlık ve kadın hakları gibi alanlarda göz alıcı başarılar elde etti. Çin'in gelişmesi, 1 milyar 300 milyon Çin vatandaşına fayda sağlamakla kalmadı, global kalkınma davasını da ilerletti.
60 yıldan beri, Çin, uluslararası kalkınma ve işbirliğine aktif şekilde katılarak, toplam 166 ülke ve uluslararası örgüte 400 milyar RMB yardım sağladı ve 600 binden fazla yardım personeli gönderdi. 7 yüzden fazla personel, başka ülkelerin gelişmesi için hayatını kaybetti.
Gelecekte Çin, adalet ve çıkar arasında dengenin korunması, adalete öncelik verilmesi ilkesine dayanarak, 2015 sonrası kalkınma gündeminin gerçekleştirilmesi için çeşitli ülkelerle birlikte çaba gösterecek. Son olarak, aşağıdaki duyuruları yapmak istiyorum:
—Çin, Güney-Güney İşbirliği ve Yardım Fonu oluşturacak ve gelişmekte olan ülkelerin 2015 sonrası kalkınma gündemini yerine getirmesi için ilk olarak 2 milyar ABD Doları sağlayacak.
_Çin, az gelişmiş ülkelere yatırımı artırmaya devam ederek, 2030 itibariyle bu ülkelere 12 milyar dolarlık yatırım yapacak.
_Çin, az gelişmiş ülkeler, denize kıyısı olmayan kara ülkeleri, gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada ülkelerinin 2015 yılı sonunda süresi dolacak hükümetler arasın faizsiz borcunu silecek.
-Çin, uluslararası kalkınma bilgi merkezini oluşturarak, ülkelerin durumlarına uygun gelişme teorisi ve gelişme pratiğiyle ilgili olarak, bu ülkelerle fikir alışverişi ve incelemelerde bulunacak.
-Çin, temiz ve yeşil alternatiflerle global elektrik talebinin karşılanması için global enjeri inernetinin kurulmasını teklif edecek.
Öte yandan Çin, diğer ilgili taraflarla beraber Bir Kuşak-Bir Yol girşimini ilerletmeye, Asya Altyapı Yatırım Bankası ve BRICS Yeni Kalkınma Bankası'nın bir an önce faaliyete geçip gelişmekte olan ülkelerin ekonomik gelişmesine ve bu ülkelerdeki halkın refahına katkıda bulunmasını sağlamaya hazır ve arzuludur.
Sayın başkanlar ve saygıdeğer meslektaşlarımız,
Biz Çin halkı olarak, 2015 sonrası kalkınma gündeminin yerine getirilmesini kendimiz için bir görev addediyor, dayanışma ve koordinasyon içinde global gelişme davasını sürekli ilerletmeye söz veriyoruz.
Teşekkürler.
