灾 n. 自然或战争造成的灾祸：is. Felaket, afet:

灾害 Felaket, afet

灾难 Afet, felaket

采取有力措施减少天灾。Doğal felaketlerin getirdiği zararların azaltılması için etkili önlem alındı.

zài

再 

1: adv. 表示又一次：zf. Bir kez daha, tekrar, yeniden:

再版 İkinci basım

再来一次 Bir kez daha

一而再，再而三。Defalarca

2: adv. 表示动作将在一段时间后出现：zf. Tekrar, yine, bir kez daha:

再见 Görüşmek üzere

明天再说 Yarın konuşalım.

十年后咱们再相会。On yıl sonra yine bir araya gelelim.

3: adv. 表示动作将在另一动作结束后出现：zf. Bir hareketin, diğer bir hareketin bitiminden sonra gerçekleşmesinin ifadesi:

吃完再走 Yemek yedikten sonra gidin.

雨停了再去。Yağmur bitiminden sonra gidin.

想好了再动手写Önce iyi düşün, sonra yaz.

4: adv. 更；更加：zf. Daha:

再多点 Daha çok

再快点 Çok hızlı

你还能做得再好一些。Daha iyi yapabilirsin.

zài

在 

1: v. 存在；生存：f. Var olmak, yaşamak:

在世 Hayatta olmak, yaşamak

青春常在 Hep genç kalmak

他的父母都还健在。Onun anne ve babası sağlıklı şekilde yaşıyorlar.

2: v. 表示人或事物处于某个地点或位置：f. Bir kişi veya bir şeyin bir yerde bulunması:

在位 Görevde

在座 Toplantı veya ziyafette hazır bulunmak

他在家里。O, evdedir.

3: adv. 正在：zf. Bir hareketin yapılmakta olduğuna işaret eder:

他在看书。O, kitap okuyor.

他在上网。O, internete bağlanıyor.

她在跳舞。O, dans ediyor.

4: v. 在于；取决于：f. –e bağlı olmak, dayanmak:

在于 –e bağlı olmak, dayanmak

事在人为 Bir işin başarılı olup olmaması, birinin çabalarına bağlıdır. Ya da Birinin çabaları, bir işin başarılı olmasının anahtarıdır.

这事儿在你自己了。Bu iş, sana bağlıdır.

5: prep. 表示动作行为的时间、范围、条件等：e. Olayın yaşandığı zaman, yer ve koşulun ifadesi:

在小雨 中散步Hafif yağmur altında yavaş yavaş yürümek

工人在车间里工作。İşçiler, fabrikada çalışıyorlar.

zán

咱 

1: pron. 称说话人和听话人双方：zm. Biz:

咱班 Sınıfımız|咱们 Biz

咱们要努力把汉语学好。Çince iyi öğrenmek için çaba harcamamız gerekiyor.

2: pron. 说话人称自己；我：zm. Ben:

你不说咱也知道。Sen söylemesen de biliyorum.

这个道理咱明白。Ben bunu anlıyorum.

zānɡ

脏

（贓） adj. 有污垢；不干净：s. Pis, kirli:

脏手脏脚 Pis eller ve pis ayaklar

你的衣服脏了。Elbisen pistir.

See zànɡ on p.447 447. sayfadaki zànɡ'a bak

zànɡ

脏

（臟） n. 身体内部各种器官的总称：is. Vücudun organlarının ismi:

肝脏 Karaciğer|内脏 İç organ

他的心脏功能很好。Onun kalbi iyi çalışıyor.

See zānɡ on p.446 446. sayfadaki zānɡ'a bak

zǎo

早 

1: n. 早晨：is. Sabah:

早点 Kahvaltı

早饭 Kahvaltı

早上好。Günaydın!

2: adj. 比某一时间靠前；时间靠前的：is. Erken, önceki, evvelki:

早期 Erken zaman, erken aşama

早睡早起 Erken uyumak ve erken kalkmak

3: adv. 表示很就以前：zf. Çoktan:

我早就知道了。Bunu çoktan biliyorum.

问题早已解决了。Sorun, çoktan çözüldü.

zé

责

（責） 

1: v. 要求：f. İstemek, talep etmek:

责成 Emretmek, görevlendirmek

求全责备 Mükemmellik istemek

责人从宽，责己从严。Başkasına hoşgörülü, kendisine katı olmak.

2: n. 责任；应完成的任务或应承担的过失：is. Görev, sorumluluk:

负责 Sorumluluk üstlenmek

责任重大 Büyük sorumluluk

保护环境，人人有责。Çevreyi koruma, herkesin sorumluluğudur.

zěn

怎 pron. 怎么，表示疑问：zm. Nasıl, niçin:

怎么办 Ne yapalım

怎么样 Nasıl

我怎能看着不管呢？Seyirci olarak kalıyorum mümkün mü?

zēnɡ

增 v. 加多；添加：f. Artmak, artırmak, çoğalmak, yükselmek:

增多 Artmak

增高 Yükselmek

我们的收入又增加了。Gelirimiz arttı.

zhǎn

展 

1: v. 张开；放开：f. Yayılmak, genişlemek, açmak, sermek:

舒展 Açılmak ve uzanmak

展开 Sermek, uzanmak, yayılmak

小鸟展翅高飞。Küçük kuşlar, kanatları çırparak uçtu.

2: v. 扩大；发展：f. Genişlemek, gelişmek, büyümek:

发展 Gelişmek

扩展 Genişlemek, uzanmak, gelişmek

工作取得了很大进展。Çalışmada büyük ilerleme kaydedildi.

3: v. 陈列出来供人看：f. Sergilemek, göstermek:

展示 Göstermek

展销 Ticaret fuarı

这里正在举办国际书展。Burada, bir uluslararası kitap sergisi düzenleniyor.

zhàn

站 

1: v. 直立：f. Ayakta durmak:

站立 Ayakta durmak

站起来! Ayağa kalk!

他站得很直。O dimdik ayakta durdu.

2: v. 停下；停留：f. Durmak, duruvermek:

站住 Durmak, duruvermek

我跑得太快了，一下子站不住。Çok hızlı koşmamdan dolayı, hemen duramadım.

3: n. 交通线上设置的固定停车地点：is. Durak, istasyon:

火车站 Tren istasyonu|站长 İstasyon şefi

新航站楼已经启用。Yeni havaalanı terminali hizmete girdi.

4: n. 为开展某项工作而建立的工作点：is. Bazı işler için kurulan istasyon veya merkez:

网站 Web sitesi, internet sitesi

工作站 Çalışma istasyonu

她在话务站工作。Telefon merkezinde çalışıyor.

zhānɡ

张

（張） 

1: v. 打开；展开：f. Açmak, yaymak, uzatmak:

张开双眼 Birinin gözlerini açmak

张嘴 Birinin ağzını açmak

孩子一张口就叫妈妈。Çocuk konuşur konuşmaz "Anne" dedi.

2: v. 看；望：f. Bakmak, göz atmak:

东张西望 Dört tarafa bakmak

他四处张望，想找到喊他的人。O oraya buraya bakarak, ona seslenen insanı bulmak istedi.

3: classifier.用来指嘴巴，桌子或纸张等：Ağız, masa, kağıt vs için kullanılır:

两张嘴 İki ağız

三张照片儿 Üç fotoğraf

zhānɡ

章 

1: n. 法规；规程：Yönetmelik, tüzük:

规章 Tüzük, yönetmelik

简章 Genel yönetmelik

照章办事不会错。İşler yönetmeliğe göre yapılırsa yanlış olamayacak.

2: n. 乐曲诗文的段落：is. Bölüm, kısım, parça:

乐章 Senfoni bölümü

章节 Bölüm, kısım, parça

这本书一共六章。Bu kitap, altı bölümden oluşuyor.

3: n. 条理：is. Düzen:

杂乱无章 Karışık ve düzensiz

办事情要有章法。İş, kurallara göre yapılmalıdır.

zhǎnɡ

长

（長）

1: v. 生；发育：f. Büyümek, gelişmek:

成长 Büyümek

长见识 Bilgi artırmak, deneyim kazanmak

山上长满了树木。Dağ, ağaçlarla kaplıdır.

2: adj. 年纪大；辈分高；排行第一：s. (yaşça)Büyük, daha yaşlı, kıdemli, üst:

年长 Yaşlı |长子 En büyük oğul

长辈 Bir ailedeki yaşlılar

3: n. 领导者；负责人：is. Lider, şef, reis, baş:

部长 Bakan

首长 Üst düzey yetkili

校长 Rektör, okul müdürü

See chánɡ on p. 28 28. sayfadaki chánɡ'a bak

zhǎnɡ

掌 

1: n. 手掌；手的里面：is. Avuç içi:

掌心 Avuç içi

脚掌 Ayak tabanı

他做这事儿易如反掌。Bu iş, onun için elini çevirmek kadar kolay.

2: v. 主持；掌握：f. Kontrol etmek, görevli olmak; sorumlu olmak, başında olmak:

掌管 Görevli olmak, sorumlu olmak, başında olmak

掌握 İyi bilmek, kavramak, kontrol etmek;

zhànɡ

账

（賬） 

1: n. 财物出入的记载：is. Hesap:

管账 Hesaptan sorumlu olmak

账本 Hesap defteri

这是他记的账Bu, onun tuttuğu hesaptır.

2: n. 债：is. Borç, alacak:

还账 Borç ödemek

欠账已经还清了。Artık borçların tamamı kapandı.

zhāo

着 

1: n. 下棋时走一步或下一子叫一着：is. Satranç oyunundaki bir hamle:

高着儿 Akıllı bir hamle yapmak

别支着儿！Teklif etme ！

2: n. 手段或计策：is. Çare:

没有着儿了 Çaresiz kalmak

各有各的着儿。Herkesin kendi çaresi vardır, her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır.

See zháo on p.456；zhe on p.461；zhuó on p.491

456. sayfadaki zháo'ya bak;491. sayfadaki zhuó'ya bak

zhāo

朝 n. 早晨；清晨：is. Sabah:

朝气 Canlılık, enerji, yaşama gücü, gençlik ruhu

朝阳 Sabah güneşi

夕发朝至 Akşam yola çıkar ve sabah varır.

See cháo on p.30 30.sayfadaki cháo'ya bak

zháo

着 

1: v. 挨；接触：f. Dokunmak, değmek:

我的脚疼得不敢着地。Ayağım o kadar ağrıyor ki yere basmaktan bile korkuyorum.

上不着天，下不着地。Çıkmaza saplanmak, çaresiz kalmak.

2: v. 受到（某种侵袭）；进入（某种状态）：f. Duymak, (acı) çekmek:

着风 Rüzgârdan soğuk almak

着凉 Soğuk almak

请您不要着急。Merak etmeyin!

3: v. 燃烧；（灯）发光：f. Yanmak, ateş almak, yanmış olmak:

着火了。Ateş çıktı.

路灯还没有着呢。Sokak lambaları henüz yakılmadı.

4: v. 表示动作有了结果或达到了目的：f. Fiillerin arkasında kullanılarak bir hareketin sonucunun veya amacının ifadesidir:

打着了 İsabet etmek

灯点着了。Lamba yakıldı.

孩子已经睡着了。Bu çocuk uykuya daldı.

See zhāo on p.455；zhe on p.461

zhuó on p.491 455. sayfadaki zhāo'ya bak;461. sayfadaki zhuó'ya bak

zhǎo

找 

1: v. 寻回；寻求：f. Aramak:

找人 Bir kişiyi aramak

寻找 Aramak

这是我帮您找的材料。Bu, sizin için aradığım verilerdir.

2: v. 退还多收的部分：f. Para üstü vermek:

找零钱 Para üstü vermek

找齐 Dengelemek, eşitlemek, denklemek, tamamlamak

这是找给您的钱。Bu, sizin para üstünüz.

zhào

照 

1: v. 光射到物体上：f. Aydınlatmak, ışıklandırmak, ışık saçmak, parlatmak:

日照 Güneş ışığı|照明 Aydınlatmak, ışıklandırmak

给小王照路 Küçük Wang için yolu aydınlat.

阳光照在她的脸上。Güneş ışığı yüzüne vuruyor.

2: v. 对着镜子看：f. Aynaya bakmak:

照镜子 Aynaya bakmak

在水里照照 Kendisinin sudaki yansımasına bakmak

3: v. 拍摄：f. (fotoğraf) Çekmek:

照片 Fotoğraf|照相 Fotoğraf çekmek

咱们照一张合影吧。Birlikte bir fotoğraf çekelim.

4: n. 主管机关所发的凭证：is. İzin belgesi, ruhsat, ehliyet:

车照 Ehliyet|护照 Pasaport

我这是国际驾照。Bu, benim uluslararası ehliyetimdir.

5: v. 看管；料理：f. Bakmak:

照看 Bakmak

照料 Bakmak

我帮助她照顾老人。Onun yaşlılara bakmasına yardım ediyorum.

6: prep. 遵照；按照：e. Göre:

照旧 Eskiden olduğu gibi; her zaman olduğu gibi

照章办事 Yönetmeliğe göre yapmak

就照您说的方法办。Söylediğinize göre yaptım.

zhě

者 

1: pron. 表示人或事物：zm. Bir insan veya bir şeyin ifadesi:

读者 Okuyucu|前者 Önceki, daha önce bahsedilen

我是这本书的作者。Ben, bu kitabın yazarıyım.

2: pron. 用在某些数词或方位词的后面，指称上文说过的事物：zm. Sayıların önünde kullanılarak, daha önce bahsedilen insan veya bir şeyin ifadesidir.

三者之间 Üç taraf arasında

二者必居其一。İkisinden biri olmalı.

两者缺一不可。İkisi de vazgeçilmez.

zhè

这 

1: pron. 这个；指距离比较近的人或事物：zm. Bu:

这个 Bu|这人 Bu kişi

就在这儿住下吧。Buraya oturalım.

2: pron. 这时候：zm. O zaman, şimdi:

这会儿 O zaman, şimdi | 这时候 o zaman, şimdi

我这时才知道。Şimdi öğrendim.

zhe

着 表示动作或状态在持续：Bir hareket veya durumun sürmesinin ifadesi:

我们正谈着呢。Biz konuşuyoruz.

她手里拿着一本书。Elinde bir kitap tutuyor.

用在动词后，修饰后面的动词： Fiilin arkasında kullanılır:

朝着这边来。Buraya geliyor.

照着我说的办就可以了。Söylediğime göre yap.

用在动词或形容词后，加强语气: Fiil veya sıfatların arkasında kullanılarak vurgu yapılması:

你等着! Sen bekle!

快着点儿 ! Çabuk ol!

步子快着点儿。Adımını hızlandır!

See zhāo on p.455；zháo on p.456

zhuó on p.491

455. sayfadaki zhāo'ya bak;456. sayfadaki zháo'ya bak; 491.sayfadaki zhuó'ya bak

zhēn

真 

1: adj. 符合事实的；正确的：s.Gerçek, asıl, doğru:

真才实学 Gerçek yetenek ve bilgi|真理 Doğruluk

这可是千真万确的。Bu, kesinlikle doğrudur.

2: adv. 确实；实在：f. Gerçekten, hakikaten:

真好 Gerçekten çok iyi

真漂亮 Gerçekten çok güzel

你汉语说得真好。Gayet düzgün Çince konuşuyorsun.

3: n. 事物的原样：is. Portre, asıl görüntü:

传真 Faks

写真 Portre çizmek

他打开了传真机。O, faks makinesini açtı.

zhēnɡ

正 n. 正月，农历一样的第一个月：is. Ay takvimine göre yılın ilk ayı:

正月Ay takvimine göre yılın ilk ayı

正月初一是新年。Ay takvimine göre, yılın ilk ayının ilk günü, Çin'in Bahar Bayramı'dır.

See zhènɡ on p.463 463.sayfadaki zhènɡ'e bak

zhènɡ

正 

1: adj. 位置在中间的：s.Ortadaki, ana:

正房 Evin güneye bakan ana odası

把照片挂正。Fotoğrafı düz as.

坐正了。Dik otur.

2: adj. 主要的；作为主体的：s. Baş, köken:

正本 Orijinal nüsha

正题 Konuşma veya yazının ana konusu

正教授 Profesör

他是个正部长。O, bir bakandır.

3: adj. 正直的；正当的：s. Dürüst, doğru:

正当 Doğru

他为人很正直。O, çok dürüst bir insan.

4: adv. 表示动作在进行中：zf. Bir hareketin sürmesinin ifadesi:

他正在上课呢。O, şu an derste.

外边正下雨呢。Dışarıda yağmur yağıyor.

我正看书呢。Ben kitap okuyorum.

5: adv. 恰好；刚好：zf. Tam olarak:

正好 Tam uygun

正合你意 İsteğine tam uygun

衣服的长短正合适。Bu giysinin uzunluğu tam uygun.

6: adj. 正面；主要使用的一面：s. Ön:

正面 Ön taraf

正反两面 Ön ve arka taraflar

纸的正面比较光滑。Bu kağıdın ön tarafı düzgündür.

See zhēnɡ on p.463 463. sayfadaki zhēnɡ'e bak

zhènɡ证 

1: v. 用事实和道理来表明或推断真假：f. Kanıtlamak, doğrulamak:

论证 Açıklamak ve kanıtlamak

证实 Doğrulamak

他可以证明这是真实的。O, bunun gerçek olduğunu kanıtlayabilir.

2: n. 凭据；能起到证明作用的人或事物：is.Kanıt, tanık, delil, birinin kimliğini kanıtlayan belge:

人证 Tanık

物证 Kanıt, delil

这是我的学生证。Bu, benim öğrenci kartımdır.

zhènɡ政 

1: n. 政治：is. Siyaset:

政策 Politika

政府 Hükümet

政务 Hükümet işleri

2: n. 政府部门主管的业务：is. Bazı hükümet birimlerinin yaptığı işler:

财政部 Maliye Bakanlığı

邮政局 Postane

他在民政局工作。O, Sivil İşler Müdürlüğü'nde çalışıyor.

zhī

之 pron. 代替人或事：zm. İsim ve zamir olarak kullanılır:

操之过急 Aşırı acele

求之不得 Tam birinin istediği bir şey

有过之而无不及。Ötesine geçmek, daha ileriye gitmek

相当于"的"（de）："de" (的) gibi:

员工之家 Çalışanların eğlence merkezi

无价之宝 Değer biçilmez hazine

这就是他的言外之意。Bu, onun sözlerinin asıl anlamıdır.

zhī

支 

1: v. 支持；架起：f. Desteklemek, ayakta tutmak, (ağırlığı) çekmek:

支架 Ayaklık, sehpa, çatkı

乐不可支 Sevinçten uçmak

体力不支 Bir şey yapamayacak kadar yorgun olmak

2: n. 从总体中分出的部分：is. Dal, kol, branş, şube, bölüm:

支流 Nehrin kolu|支线 Şube hattı

这是一个分支机构。Bu, bir kuruluşun şubesidir.

3: v. 付出或领取：f. Ödemek veya geri çekmek:

支出 Gider, harcama|支取 Banka hesabından çekmek

最近开支太大了。Son günlerde fazla harcama yaptım.

zhī

只 

1: 用作量词： Sınıflandırıcı olarak kullanılmak:

两只鸭子 İki ördek|一只鞋 Bir ayakkabı

湖上有三只小木船。Gölde üç küçük ahşap gemi var.

2: adj. 单个的；极少的：s. Tek, çok az:

只身一人 Tek başına

只言片语 Bir iki söz

他对这事儿只字未提。O, bundan hiç bahsetmedi.

See zhǐ on p.471 471. sayfadaki zhǐ'ye bak

zhī

汁 n. 含有某种物质的液体：is. Sıvı:

果汁儿 Meyve suyu|汤汁 Yemek suyu

一碗牛肉汁 Bir kâse dana eti suyu

zhī

知 

1: v. 知道；了解：Bilmek, öğrenmek, farkında olmak:

知道 Bilmek, öğrenmek

知无不言 Bildiği her şeyi söylemek

明知故问 Cevabını bilmesine rağmen yine sormak. (Bilmezden gelmek)

2: n. 知识：is. Bilgi:

求知 Bilgi edinmek istemek |知识 Bilgi

3: v. 使知道；使了解：f. Bildirmek, bilgi vermek, haber vermek, söylemek:

告知 Bildirmek

众所周知 Bilindiği gibi

通知大家放假的时间。Tatil zamanını herkese bildir.

zhí

直 

1: adj. 不弯曲；直：s. Dik:

笔直 Dimdik|平直 Düz ve dik

他直起身子休息了一会儿。O, dik oturarak biraz dinlendi.

2: adj. 爽快；坦率：s. Açık, açık sözlü, dürüst:

正直 Dürüst

直性子 Açıksözlü karakter

他是个心直口快的人。O, açık sözlü ve dürüst bir insan.

3: adv. 直接；一直：zf. Doğrudan, direkt olarak:

直达 Doğrudan gitmek|直接 Direkt, doğrudan

一直往前走 İleriye doğru gitmek

会议一直开到晚上才结束。Toplantı ta akşam sona erdi.

zhǐ

只 adv. 仅仅；除此之外没有别的：zf. Yalnızca, sadece:

只要 Ancak ve ancak

只知道这些 Yalnızca bunu bilmek

只许你们两个去。Sadece ikinizin gitmesine izin verildi.

See zhī on p.468 468. sayfadaki zhī'ye bak

zhǐ

纸 n. 纸；报纸：is. Gazete, kağıt:

纸张 Kağıt|报纸 Gazete

订一份报纸 Bir gazeteye abone yapmak

包装纸应该回收。Ambalaj kağıdının geri alınması gerekiyor.

zhǐ

指 

1: n. 手指：is. Parmak:

无名指 Yüzük parmağı

指头 Parmak

屈指可数 Parmakla sayılabilecek kadar az.

2: v. 对着；指向：f. Göstermek, işaret etmek:

指向 İşaret etmek|指着前方 Ön tarafa işaret etmek

他用手指了指黑板。O, parmağıyla karatahtaya işaret etti.

3: v. 点明：f. Yön vermek:

指点 Tavsiye etmek

指明 Açık şekilde göstermek, işaret etmek

请多指教。Lütfen bize tavsiyede bulunun.

4: v. 仰仗；依靠：f. Dayanmak, güvenmek:

指望 –i beklemek, dayanmak

不能只指望一个人。Yalnızca bir kişiye güvenilemez.

得冠军全指着你啦。Şampiyon olup olmayacağımız, tamamen sana bağlı.

zhì

至 

1: v. 到：f. –e kadar:

至此 Şu ana kadar

时至今日 Bugüne kadar

从古至今都是这样的。Eskiden beri hep böyle.

2: adj. 达到极点的；最好的：s. Çok:

至理名言 Bilgece sözler

至亲好友 En samimi akraba ve arkadaş

他们俩是至交。İkisi, çok iyi arkadaşlar.

3: adv. 最；极：zf. Pek, son derece:

至高无上 En üstün, en yüksek rütbeli, yüce

至少 En az

记住这一点至关重要。Bunu unutma, son derece önemlidir.

zhì

志 

1: n. 要有所作为的意愿或决心：is. Hırs, ideal, dilek, istek:

志气 Hırs

志向 Hırs, ruh

我们是志同道合的朋友。Biz aynı görüşte olan arkadaşlarız.

2: n. 记事的文字：is. Olayın kaydedildiği yazı, döküman:

日志 Günlük kayıt

这本书名叫《三国志》。Bu kitabın ismi, "Üç Krallık Destanı"dır.

zhì

制 

1: v. 做；造：f. Yapmak, üretmek, yaratmak:

定制 Bir şeyi ısmarlama yaptırmak

制图 Harita hazırlamak, çizmek

这是一件复制品。Bu, bir kopya eseridir.

2: v. 强力管束、限定：f. Sınırlamak, kontrol etmek, kısıtlamak:

管制 Zorla yönetmek

克制 Kendini tutmak

饮食要有节制。Yemek ve içmek kontrol edilmelidir.

3: n. 制度；准则：is. Sistem, kanun:

法制 Hukuki sistem

学制 Eğitim sistemi, eğitim süresi

学制是三年。Eğitim süresi üç yıldır.

zhì

治 

1: v. 整治；管理：f. Yönetmek, idare etmek, egemen olmak:

治国 Bir ülkeyi yönetmek

自治区 Özel idari bölge

她治家有方。O, evi çok iyi şekilde yönetiyor.

2: v. 医疗；治疗：f. Tedavi etmek:

治疗 Tedavi etmek

治感冒的药 Gribi tedavi eden ilaç

他能治好这种病。O, bu hastalığı tedavi edebilir.

zhōnɡ中 

1: n. 中间；跟四周、上下一样远：is. Orta, merkez:

居中 Ortada bulunmak, merkezde bulunmak

中心 Merkez

院子正中有棵苹果树。Avlunun merkezinde bir elma ağacı var.

2: n. 里面：is. İç, içeri:

家中 Ev içinde

心中 Kalbinde

这是一所空中汉语学校。Bu, radyo aracılığıyla Çince öğreten bir okul.

3: n. 性质、等级在两端之间：is. Orta:

中级 Orta düzey|中间 Ortada

孩子已经上中学了。Bu çocuk, ortaokula girdi.

4: n. 指中国：is. Çin:

古今中外 Tarihten günümüze, Çin'de ve yabancı ülkelerde

中西结合 Çin ve Batı tarzlarının birleştirilmesi

中医是中国的传统医学。Çin tıbbı, Çin'in geleneksel tıbbıdır.

See zhònɡ on p.479 479. sayfadaki zhònɡ'a bak

zhōnɡ钟

（）

（） 

1: n. 钟；计时用品：is. Saat, çan:

时钟 Saat|钟表 Saat ve el saati

座钟 Masa saati

2: n. 指时刻：is. Vakit:

三点钟 Saat 3:00

钟点 Saat

你十分钟之后再来。On dakika sonra tekrar gelin.

3: n. 钟，金属制造的响器：is. Çan, saat:

钟楼 Saat kulesi

钟声响了 12 下。Çan 12 defa çaldı.

4: v. （情感等）集中；专注：f. (duygu) bir noktada toplamak, odaklamak, yoğunlaşmak

钟爱 Sevmek

钟情 Birine aşık olmak

他们俩一见钟情。İlk görüşte aşık oldular.

zhònɡ中 

1: v. 对准；正好符合：f. İsabet etmek, tam uymak:

百发百中 Yüzde yüz isabet kaydetmek

中意 Birinin hoşuna gitmek

让你说中了。Tam dediğin gibi

2: v. 受到：f. Etkilenmek:

中毒 Zehirlenmek|中风 İnme

你中了他的计了。Onun tuzağına düştün.

See zhōnɡ on p.476 467. sayfadaki zhōnɡ'a bak

zhònɡ众

（衆） 

1: adj. 多：s. Çok, sayısız:

众口一词 Hep bir ağızdan

2: n. 许多人：is. Çok insan, kalabalık, çokluk:

民众 Halk

万众一心 Canla başla

观众们拍手叫好。İzleyiciler alkışlayarak "bravo" diye bağırdılar.

zhònɡ重 

1: adj. 分量大：s. Ağır, önemli:

重量 Ağırlık

这块石头重得很。Bu taş çok ağırdır.

2: n. 分量：is. Ağırlık:

净重 Net ağırlık

毛重 Brüt ağırlık

举重 Halter

他的体重减轻了。O, kilo verdi.

3: v. 看重；重视：f. Önem vermek, değer vermek:

看重 Önem vermek, değer vermek

重视 Önem vermek, değer vermek

他很重视你。O sana çok önem veriyor.

4: adj. 程度深：s. Derin, ciddi:

重病在身 Çok ağır hastalanmak

重伤 Ağır yaralanmak

这幅画的颜色很重。Bu resmin rengi çok koyu.

See chóng p.34 34. sayfadaki chóng'a bak

zhōu

州 n. 行政区划的一种：Bir idari bölge, eyalet:

州长 Vali

自治州 Özerk il

zhōu

周 

1: n. 循环；一圈：is. Çevrim, devre, çevre, tur:

周年 Yıldönümü

周而复始 Döne döne gitmek, dönerek hareket etmek

地球绕太阳一周为一年。Yerküre, Güneş çevresindeki turunu bir yılda tamamlar.

2: adj. 全面；普遍：s. Tüm, bütün:

周游 Tur düzenlemek

周身是土 Tepeden aşağı toz içinde.

众所周知 Bilindiği gibi

3: adj. 完备；完善：s. Kapsamlı, düşünceli:

周全 Kapsamlı, düşünceli, anlayışlı

照顾不周 Birine iyice bakmamak.

她们的服务很周到。Onlar çok iyi hizmet ettiler.

4: n. 周；星期：is. Hafta:

上一周 Geçen bir hafta|周五 Cuma

一个月有四周。Bir ayda dört hafta var.

周日有晚会。Pazar günü bir eğlence partisi olacak.

zhōu洲 

1: n. 河流中泥沙冲击成的陆地：is. Nehirdeki kum ve çamurdan oluşan yer; sahil kordonu:

绿洲 Vaha| 沙洲 Sahil kordonu

江心小洲 Nehir merkezindeki küçük sahil kordonu

2: n. 大陆及其附近岛屿的总称：is. Kıta:

亚洲 Asya kıtası ︱ 欧洲 Avrupa kıtası

美国和加拿大位于北美洲。ABD ve Kanada, Kuzey Amerika Kıtası'nda bulunuyor.

zhǔ

主 

1: n. 主人：is. Sahip:

车主 Araba sahibi

房主 Ev sahibi

我是这里的业主。Buranın sahibi benim.

2: n. 邀请并接待客人的人：is. Ev sahibi:

东道主 Ev sahibi

主人 Ev sahibi

你怎么反客为主了? Niye sıfatını konuktan ev sahibine dönüştürdün?

3: v. 主持；负主要责任：f. Başkanlık etmek, sorumlu olmak:

主笔 Başyazar

主办 Ev sahipliği yapmak, düzenlemek

我是这次讲座的主讲人。Bu konferansı veren benim.

4: v. 主张；决定：f. Düşünce, karar:

主张 Düşünce, görüş

主和 Barıştan yana olmak

自主 Egemenlik, özgürlük

我们力主和平。Biz barıştan yanayız.

5: adj. 最基本的；最突出的：s. Ana, esas, en önemli, başlıca:

主角 Başrol

主要任务 Başlıca görev, en önemli görev

工作要分清主次。Birincil çalışmayı ikincil çalışmadan ayırmalıyız.

6: n. 当事人：is. İlgili insan veya topluluk:

买主 Alıcı︱卖主 Satıcı

他是事主。O, bu suçun kurbanıdır.

zhù

助 v. 帮助：f. Yardım etmek:

帮助 Yardım etmek|互助 Birbirine yardım etmek

助人为乐是他的习惯。Başkalarına yardım etmekten zevk alıyor.

zhù

住 

1: v. 暂时留宿或长期定居：f. Oturmak, yaşamak, kalmak:

居住 Oturmak, yaşamak|住店 Otelde kalmak

我家住在北京。Evim Beijing'de.

2: v. 停息；止息：f. Durmak, kesmek, bitmek:

住口 Sus︱住手 Dur

风停了，雨也住了。Rüzgâr durdu, yağmur da kesildi.

3: v. 表示稳定或牢固：f. Sağlamlaştırmak:

她拉住我就不放手。O, beni çabucak tuttu ve gitmemi istemedi.

他总是记不住生词。O, yeni kelime ezberleyemiyor.

zhù

注 

1: v. （精神、目光等）集中到某一点上：f. Dikkatini toplamak:

关注 Dikkat etmek, yakından izlemek

注视 Gözünü dikmek

注意身体。Sağlığa dikkat.

2: n. 用文字解释书中的字句：is. Ek açıklama, notlarla açıklama:

脚注 Dipnot

注解 Ek açıklama

zhù

祝 v. 向人表示良好的愿望：f. Dilemek, iyi dilekte bulunmak:

祝词 Kutlama mesajı

祝酒 Şerefe kadeh kaldırmak

祝您健康。Sağlıklı olmanızı diliyorum.

祝贺你成功！Başarılı olmanızı diliyoruz.

zhuàn

传 n. 传记：is. Biyografi:

外传 Resmi olmayan biyografi

小传 Kısa biyografi

这是他的自传。Bu, onun otobiyografisidir.

See chuán on p.38 38. sayfadaki chuán'a bak

zhuānɡ

装 

1: n. 衣服；包裹；行囊：is. Elbise; bagaj:

行装 Bagaj

时装 Moda kıyafet

队员们整装待发。Tüm ekip üyeleri yola çıkmaya hazırlandı.

2: v. 修饰；打扮：f. Süslemek, donatmak:

化装 Makyaj yapmak

装扮 Giyinip süslenmek, süslemek

他是搞房屋装修的。O, ev dekorasyonuyla uğraşıyor.

3: v. 把东西放进去；容纳：f. Yüklemek, doldurmak, barındırmak, paketlemek:

装车 Malları kamyona yüklemek

装船 Gemiye yük yüklemek

把书装进书包 Kitapları okul çantasına koymak

4: v. 安装；装配：f. Monte etmek, yerine takmak:

安装 Monte etmek, yerine takmak

组装 Monte etmek

我装的是可视电话。Bir görüntülü telefon bağlandı.

zhǔn准 

1: adj. 正确无误：s. Doğru, kesin:

准确 Doğru

准时 Zamanında

火车准点到达。Tren zamanında vardı.

2: adv. 保准；一定：zf. Kesinlikle, elbette:

他准能做好。O bu işi kesinlikle iyi yapabilecek.

我明天准去。Yarın kesinlikle gideceğim.

3: n. 标准：is. Standart, kriter, ölçüt, kural:

标准 Standart, kriter, ölçüt|准则 Standart, kural

大家以此为准。Herkes bunu standart olarak görmelidir.

4: v. 允许；许可：f. İzin vermek, onaylamak:

准许 İzin vermek, onaylamak

市场准入制度 Piyasaya giriş sistemi

zhuō

桌 n. 桌子：is. Masa:

方桌 Kare masa|书桌 Masa, yazı masası

桌上放着电脑。Masa üstünde bir bilgisayar var.

用作量词：Sınıflandırıcı olarak kullanılmak:

一桌菜 Üzeri yemek dolu bir masa

三桌客人 Üç masa dolusu konuk

zhuó着 

1: v. 穿（衣服）：f. Giymek:

穿着 Giysi, kıyafet|着装Kıyafet

她的衣着十分鲜艳。Çok parlak giysi giyiyor.

2: v. 使接触或附着别的事物：f. İliştirmek, bağlamak, takmak:

着笔 Yazmaya veya resim yapmaya başlamak

着手 Başlamak

要从大处着眼。Genel durumdan hareket etmeliyiz.

3: n. 下落：is. Akıbet:

着落 Akıbet

生活无着。Geçinmek için olanağı olmamak

See zhāo on p.455;zháo on p.456

zhe on p.461 455. sayfadaki zhāo'ya; 456. zháo sayfadaki; 461.sayfadaki zhe'ye bak

zǐ

子 

1: n. 儿子：is. Oğul:

儿子 Oğul|子女 Oğul ve kız

他们俩是父子关系。İkisi arasındaki ilişki, baba ve oğul.

2: adj. 派生的；从属的：s. Ek, yan, bağlı, şube:

子城 Uydu kent

子兽 Yavru

这家公司在纽约有个子公司。Bu şirketin, New York'ta bir şubesi var.

3: n. 古代对男子的美称：is. Eski çağlarda bilgili erkeklere yönelik saygılı hitap:

老子 Lao Zi

庄子 Zhuang Zi

孔子是中国古代有名的教育家。Konfüçyüs, Çin'in eski çağlarında çok tanınmış bir eğitimciydi.

4: n. 用在名词后：is. İsimlerin arkasında kullanılır:

棋子 Satranç taşı

石头子儿 Çakıl taşı, kaldırım taşı

他们用石子铺路。Onlar, kaldırım taşıyla yolu döşediler.

zì

自 

1: pron. 自己：zm. Kendi:

他是自学成才。O, kendi kendine öğrenmekle başarılı oldu.

2: adv. 自然；当然：zf. Doğal olarak, kuşkusuz, tabii, elbette, kesinlikle:

自然 Doğa

自有公论。Kamuoyunda mutlaka adil bir yorum var.

3: prep. 从：e. –den, itibaren,-den beri:

自从 O zamandan beri, ondan sonra

自上而下 Yukarıdan aşağıya kadar

自古以来都是如此。Eski çağlardan bu yana hep böyle.

zì

字 

1: n. 文字：is. Karakter, sözcük:

汉字 Çince karakter|文字 Yazı

查字典 Sözlüğe bakmak

2: n. 语词：is. Kelime, sözcük:

字里行间 Satır aralarında

字眼 Yazılış

字面意思就是这样的。Kelime anlamı böyledir.

zǒnɡ

总 

1: v. 聚集；汇合到一起：f. Toplamak, bir araya getirmek, özetlemek:

总结 Özet, özetlemek

总而言之 Kısacası

今天总共有一百位听众。Bugün toplam 100 dinleyici var.

2: adj. 所有的；全面的：s. Tüm, bütün, toplam, tam, genel, kapsamlı:

总复习 Genel olarak yeniden gözden geçirmek|总体 Genelde

3: adj. 领导全面的；为首的：s. Baş, şef:

老总 Şef, müdür

总店 Bir dükkanın merkez şubesi

我是这里的总经理。Ben, buranın genel müdürüyüm.

4: adv. 毕竟；终究：zf. Buna rağmen, neyse, er geç:

冬天总会过去的。Kış, er geç geçecek.

日子总会好起来的。Yaşam er geç iyileşecek.

zǒu

走 

1: v. 步行；走：f. Yürümek, gitmek:

走路 Yürümek

走这个门 Bu kapıdan çıkmak

他走得很远。O, çok uzak yürüdü.

2: v. 离开；离去：f. Ayrılmak, uzaklaşmak:

他刚走。O yeni ayrıldı.

客人都走了。Konukların hepsi ayrıldı.

3: v. （亲友间）交往：f. Ziyaret etmek:

走亲戚 Akrabaları ziyaret etmek

他们两家走得很近。İki aile arasındaki ilişki çok yakın.

zū

租 

1: v. 租用：f. Kiralamak:

租车 Araba kiralamak|租房子 Ev kiralamak

我租书来看。Ben kitap kiraladım.

2 .v. 出租：f. Kiraya vermek:

出租 Kiraya vermek

租车店 Araba kiralama dükkanı

开展租书业务。Kitap kiralama işlerini yapmak

3: n. 出租所收取的钱或实物：is. Kira:

租金 Kira

现在房租提高了。Ev kirası yükseldi.

zú

足 

1: n. 脚：is. Ayak:

手足 Eller ve ayaklar, kardeş

足不出户 Evden çıkmamak, evde kalmak

他很爱玩足球。O futbol oynamayı çok seviyor.

2: n. 指足球或足球队：is. Futbol veya futbol takımı:

国际足联 Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA)

足球比赛 Futbol maçı

中国女足又获胜了。Çin Bayan Futbol Milli Takımı bir maçı daha kazandı.

3: adj. 富裕；充足：s. Bol, yeterli:

充足 Bereketli, bol, verimli

足够 Yeterli, bol

他特别容易满足。O, kolayca tatmin ediyor.

zú

族 

1: n. 家族：is. Büyük aile:

同族 Aynı büyük aileye mensup.

族长 Aile reisi, kabile reisi

家族制很严格。Aile sistemi çok sıkı.

2: n. 民族；种族：is. Irk, milliyet, ulus:

民族 Milliyet, ulus|种族 Irk

3: n. 同一大类的人或事物：is. Aynı özelliklere sahip insan veya eşya grubu

打工族 Çalışanlar

我们都是上班族。Hepimiz çalışanlarız.

zǔ

组 

1: v. 结合构成；组装：f. Oluşturmak, monte yapmak:

组成 Oluşturmak

组合 Birleştirmek

学员们正在组装电视机。Öğrenciler, televizyonu monte ediyorlar.

2: n. 由一些人结合成的单位：is. Grup:

小组 Küçük grup

组长 Grup başkanı

他们三人一组。Üç kişilik bir grup oluştu.

3: classifier. 成套的事物：sınıflandırıcı: Takım, dizi, seri:

组画 Resim serisi

组诗 Şiir serisi

他在画一组油画。O, yağlıboya resim serisi yapıyor.

zǔ

祖 

1: n. 家族中较早的上辈：is. Ata:

高祖 Ata|先祖 Ata

祖先创造了古代文化。Atalarımız antik kültürü yarattılar.

2: n. 比父母高一辈的人：is. Dede ve büyükanne

外祖母 Anneanne|祖父 Dede

他的外祖父是个医生。Dedesi bir doktordur.

3: n. 某种事业或宗派的创始人：is. Bir işin veya dinin kurucusu:

祖师爷 Kurucu.

他是这个领域的鼻祖。O, bu alanın kurucusudur.

zuǐ

嘴 

1: n. 嘴；口：is. Ağız:

瓶嘴儿 Şişe ağzı|嘴巴 Ağız

请闭上嘴。Sus.

2: n. 指话语：is. Söz:

嘴快 Çenesi düşük, geveze, ağzında bakla ıslanmamak

|嘴甜 Ağzından bal damlıyor.

她从不多嘴。O hiçbir zaman fazla konuşmuyor.

zuì

最 

1: adv. 表示程度达到极点：zf. En:

最好 En iyi|最近 Yakınlarda

这是最重要的。En önemli budur.

2: n. 指位居首位的人或事物：is. İlk konumda bulunan veya eşi olmayan kimse veya şey:

中国之最 Çin'in ilki

长城堪称世界之最。Çin Seddi, dünyanın harikası olarak kabul ediliyor.

zuì

罪 

1: n. 触犯刑法的行为：is. Suç:

犯罪 Suç işlemek

罪过 Hata, suç

他已经认罪了。O, suçlarını itiraf etti.

2: n. 痛苦；苦难：is. Acı, sıkıntı, zorluk:

遭罪 Acı çekmek, ıstırap çekmek

让你受罪了。Sana acı çektirdim.

zuó

昨 

1: n. 昨天：is. Dün:

昨日 Dün

昨天早上 Dün sabah

昨夜星光灿烂。Dün gece yıldızlar çok parlaktı.

2: n. 泛指过去：Geçmiş:

记住昨日，展望明天。Geçmişi unutmayarak geleceğe bakalım.

zuǒ

左 n. 左边：is. Sol:

左边 Sol taraf|左手 Sol el

向左转！Sola dön!

zuò

作 

1: v. 制造；劳作：f. Üretmek, yapmak, imal etmek:

制作 Yapmak, üretmek

要科学安排作息时间。Çalışma ve dinlenme zamanları bilimsel olarak düzenlenmeli.

2: v. 进行某种活动：f. Bazı eylemleri gerçekleştirmek:

作报告 Rapor vermek|作别 Veda etmek

3: v. 创作；写：f. Yazmak, resim yapmak, beste yapmak

作品 Eser, yazı|作文 Kompozisyon

这是他创作的。Bu eseri o yaptı.

4: n. 创作的作品：is. Eser, yazı:

成名作 Birine ün kazandıran eser|大作 Önemli eser

这是我的处女作。Bu, benim ilk eserim.

5: v. 当作；看作：f. Saymak:

当作Saymak |看作Saymak, olarak görmek

zuò

坐 

1: v. 坐：f. Oturmak:

坐下 Oturmak

请坐。Oturun.

他能坐起来了。O, dik oturabilir.

2: v. 乘坐：f. (Araç, gemi, uçak) -e binmek:

坐船 Gemiye binmek|坐火车 Trene binmek

坐电梯上去 Asansörle yukarıya çıkmak

孩子爱坐飞机。Çocuklar, uçağa binmeyi çok severler.

3: v. （建筑物）背对着方向：f. (bir yapının) arka cephesinin baktığı yön:

坐北朝南 Yapının ön cephesi güneye, arka cephesi kuzeye bakıyor; bir yerde oturan kişinin yüzü güneye bakıyor

坐落 Yer almak, bir yerde bulunmak

zuò

座 

1: n. 坐的地方；座位：if. Oturacak yer:

座次 Oturma sırası|座位 Oturacak yer,

请各位代表入座。Temsilciler, lütfen sandalyelerinize oturun.

2: n. 托底的东西：is. Taban, kaide, temel:

底座 Taban, temel, kaide

钟表座儿 Saat standı

给这件艺术品加个座儿。Bir sanat yapıtına temel ilave edin.

zuò

做 

1: v. 制作：f. Yapmak, üretmek, yaratmak:

定做 Verilen ölçülere göre uygun olarak yaptırmak, ısmarlama yaptırmak

做饭 Yemek pişirmek

做手工 El işi yapmak

2: v. 做；从事某种工作或进行某种活动：f. Yapmak, -işle uğraşmak:

做实验 Deney yapmak

做买卖 Ticaret yapmak

我一定把 事情做好。Bu işi mutlaka iyi yapacağım.

3: v. 写；创作：f. Yazmak, beste yapmak:

做作业 Ödev yapmak

他很会做诗。O şiir yazmaya yatkın.