CRI Hakkında | Eski Versiyonumuz
S
  2009-03-23 09:36:55  cri
sài

(賽)

1: v. 比赛;竞赛:f. Yarışmak, rekabet etmek:

比赛 Yarış, yarışma, maç|赛跑 Koşu yarışması

赛马 At yarışı

2: n. 比赛活动:is. Maç, yarışma:

足球赛 Futbol maçı

我昨天看了一场网球赛。Dün, bir tenis maçı seyrettim.

sān

1: num. 三:sayı. Üç:

三天 Üç gün

五减二等于三。5 eksi 2 eşittir 3.

2: num. 多数或多次:sayı. Birkaç defa:

再三 Defalarca

一而再,再而三。Sık sık, defalarca

sǎn

1: v.松开;分散:f. Gevşemek, serbest kalmak, çözülmek:

松散 Gevşek örgütleme,dağınık

你的头发散了。Saçların dağınık biçimde.

2: adj. 不集中的;零碎的:s. Dağınık, parça parça:

零散 Dağınık

散装糖 Ambalajsız şeker

See sàn on p.279 279.sayfadaki sàn'a bak

sàn

1: v. 散开;分开:f. Dağılmak, ayrılmak:

散会 Toplantı bitti

电影散场了。Film bitti.

2: v. 四处分撒;散布:f. Dağıtmak, yaymak, saçmak:

散发 Dağıtmak, yaymak

鲜花散发出香味儿。Çiçekler, güzel koku saçıyor.

3: v. 排遣;排除:f. Gidermek, sıkıntısını gidermek, gönlünü ferahlatmak, ferahlamak:

他出去散心了。O, ferahlamak için dışarıya çıktı.

See sǎn on p.279 279. sayfadaki sǎn'a bak

1: n. 颜色:is. Renk:

黄色 Sarı │红色 Kırmızı

五颜六色的花真好看。Rengarenk çiçekler çok güzel.

2: n. 气色;表情:is. Görünüş, yüz ifadesi:

神色 Yüz ifadesi│脸色 Görünüş, yüz ifadesi

面带喜色 Mutlu gülüş

3: n. 景象;情景:if. Manzara:

景色 Manzara│夜色 Gece manzarası

这里的景色真美。Buradaki manzara çok güzel.

shā

1: n. 沙子:is. Kum:

沙子 Kum|沙土 Kumlu toprak

2: adj. 嗓音发哑:s. Kısık, boğuk (ses):

沙哑 Kısık

他的声音沙了。Sesi kısıldı.

shà

厦 n. 大房子;大楼:is. Yüksek bina, gökdelen

高楼大厦 Yüksek bina

shān

山 n. 山:is. Dağ:

高山 Yüksek dağ|山区 Dağlık bölge

一座大山 Büyük bir dağ

shàn

n. 扇子:is. Yelpaze:

扇子 Yelpaze│电扇 Vantilatör

请把风扇打开。Vantilatörü açın.

shānɡ

(傷)

1: v. 伤害;损害:f. Yaralamak, incitmek, zedelemek, zarar vermek:

伤感情 Birinin duygularını incitmek

伤害 Yaralamak, zedelemek, incitmek

伤脑子 Baş ağrıtıcı

2: n. 身体或物体受到的损害:is. Yara:

伤口 Yara

他身上有伤。O, yaralandı.

他的伤好了。Yarası sarıldı.

3: adj. 悲哀;忧愁:s. Üzgün, kederli, üzüntülü:

伤感 Üzgün

伤心 Üzüntülü

shānɡ

1: v. 讨论;商量:f. Görüşmek, tartışmak:

商谈 Görüşmek│商议 Görüşmek, tartışmak

我有事要和你商量一下。Seninle bir şey konuşalım.

2: n. 商业;贸易:is. Ticaret:

经商 Ticaret yapmak

商人 İşadamı

他开了三家商店。O, üç dükkan açtı.

3: n. 除法运算的得数:is. Bölme (matematik)

十除以五的商为二。10 bölü 5 eşittir 2.

shǎnɡ

上 n. 上声,四个声调中的第三个:is. Yükselen ton:

上声 Yükselen ton

"你"是一个上声字。"你", Çince'de sen anlamına gelen "Ni", yükselen tonlu bir kelime.

See shànɡ on p.284 284 sayfadaki shànɡ'a bak

shànɡ

1: n. 在高处的:is. Yukarı, üst:

上面 Yukarıda│往上 Yukarıya doğru

请往上看。Yukarıya bak.

2: v. 登;从低处往高处:f. Yukarıya çıkmak, tırmanmak:

上楼 Üst kata çıkmak

上台阶 Merdivene tırmanmak

上山 Dağa çıkmak

3: v. 到;去:f. Gitmek:

上街 Alışverişe çıkmak

你上哪儿?Nereye gidiyorsun?

4: n. 时间或顺序在前的:is. Zaman veya sıra bakımından önde bulunan:

上次 Geçen sefer|上半年 Yılın ilk yarısı

位于长江上游 Yantze Nehri'nin yukarı kesimi

5: v. 按规定时间活动的:f. Belirlenen zamanda başlayan iş:

上班 İşe gitmek

上课 Derse başlamak

我上学去了。Okula gidiyorum.

'n. 附在名词后,表示物体的表面:is. İsimlerin arkasında kullanılarak, "---da" demek

路上 Yolda│心上 (Birinin) kalbinde

车上有三个人。Yolda üç kişi var.

See shǎnɡ on p.283 283. sayfadaki shǎnɡ'a bak

shāo

(燒)

1: v. 加热:s. Isıtmak, kızıştırmak:

烧水 Su kaynatmak

我来烧开水。Su kaynatayım.

2: v. 因病体温增高:v. Vücut ısısı:

高烧 Yüksek ateş

他已经退烧了。Onun ateşi düştü.

shǎo

少 

1: adj. 数量小:s. Az:

我们班男生比女生少。Sınıfımızda erkekler kızlardan daha az.

爱早上运动的人真不少。Sabah spor yapmayı sevenler az değil.

2: v. 缺少;短缺;离:f. Eksik, olmadan:

我们班少了他就不热闹了。O bulunmadığı zaman, sınıf canlanmadı.

See shào on p.286 286. sayfadaki shào'ya bak

shào

少 adj. 年纪轻:is. Genç:

少女 Genç kız│少年 Genç erkek

男女老少 Erkekler ve kadınlar, yaşlılar ve gençler

他比我年少。O, benden daha genç.

See shǎo on p.286 286. sayfadaki shǎo'ya bak

shào

(紹) v. 介绍:f. Tanıtmak:

介绍 Tanıtmak

我给你介绍一个朋友。Bir arkadaşı sana tanıtayım.

shě

舍 v. 放弃;丢下:f. Vazgeçmek, bırakmak:

舍得 Esirgememek, elden çıkarmaya hazır

舍己为人 Başkaları kurtarmak için kendisini feda etmek

他从来舍不得乱花一分钱。Bir kuruş bile boşa harcamıyor.

See shè on p.288 288. sayfadaki shè'ye bak

shè

社 n. 某些团体、机构或某些服务性单位:is. Bazı topluluk, kurtuluş veya hizmet birimi:

报社 Gazete

旅行社 Seyahat acentesi

他在报社上班。O, bir gazetede çalışıyor.

shè

舍 n. 房屋;住所:is. Konut, yurt:

校舍 Okul yurdu

我的宿舍离这儿很近。Yurdum, buraya çok yakın.

See shě on p.287 287. sayfadaki shě'ye bak

shéi

(誰) 

1: pron. 什么人;哪个人:zm. Kim, Hangi kişi:

谁来了? Kim geldi?

他是谁呀?O, kim?

2: pron. 表示任何人:zm. Herhangi bir insan:

谁来了,都要热情接待Herhangi bir kişi gelirse, onu sıcakla karşılamalıyız.

谁先做完谁就走。İşini bitirenler, gidebilir.

See shuí on p.315 315. sayfadaki shuí'ya bak

shēn

申 v. 陈述;说明:f. Anlatmak, açıklamak:

申请 Başvurmak│重申 Yinelemek

申办运动会 Spor oyunlarını düzenlemek için başvuru yapmak

shēn

身 

1: n. 身体;躯体:is. Vücut, beden:

身材 Vücut yapısı│身子 Vücut

他身高1.80米。Onun boyu, 1.8 metredir.

2: n. 物体的主体或主干部分:is. Bir yapının esas parçası; gövde; beden:

船身 Gemi omurgası│车身 Araç bedeni

机身 Uçak gövdesi

shēn

(參) n. 人参,药名:is. Cinseng, bir ilaç ismi:

人参 Cinseng

See cān on p.24 24. sayfadaki cān'a bak

shēn

深 

1: adj. 深;从上到下的距离大:s. Derin:

深浅 Derinlik

这条河很深。Bu nehir çok derin.

2: adj. 深奥;深刻:s. Zor:

由浅入深 Kolaydan zora geçer

这本书很深,我看不懂。Bu kitap çok zor, anlayamadım.

3: adj. (感情)深厚;(关系)密切:s. (duygu) Derin, (ilişki) yakın:

他们是老朋友,关系很深。Onlar eski arkadaşlar ve ilişkileri çok yakındır.

shén

什 pron. 什么,表示疑问:zm. Ne:

这是什么? Bu ne?

你有什么事?Arzunuz nedir?

您要点儿什么?Ne istiyorsunuz?

shén

神 

1: n. 指天地万物的创造者和主宰者,或能力超常、品行高超的人物:is. Tanrı, olağanüstü güce sahip insan:

神话 Efsane

神医 Usta hekim

无神论 Ateizm

2: n. 人的精神或注意力:is. Ruh, akıl:

精神 Ruh│神经 Sinir

他上课老是走神儿。O, derste genellikle dikkatini toplayamaz.

shēnɡ

v. 向上或向高处移动:f. Yükselmek, yukarıya çıkmak:

升旗 Bayrağı göndere çekmek

太阳升起来了。Güneş çıktı.

shēnɡ

生 

1: v. 人或动物生产;出生:f. Doğurmak, doğmak:

生孩子 Çocuk doğurmak

他生于北京。O, Beijing'de doğdu.

2: v. 产生;发生:f. Yol açmak, sebep olmak:

生病 Hasta olmak

生火做饭 Ateş yakarak yemek pişirmek

3: adj. 不熟悉;不了解:s. Yabancı, alışılmamış:

生人 Yabancı insan|生词 Yeni kelime

人生地不熟。Gerek insanları gerekse yerleri tanımamak.

4: n.生命:is. Can:

生物 Canlılar│生命 Can

5: adj.(果实)没有成熟的;(食物)没有做熟的:is. Olgunlaşmamış, çiğ:

生肉 Çiğ et|生鸡蛋 Çiğ yumurta

这饭还是生的。Bu pilâv tam pişmemiş.

'n. 学生;学习的人:is. Öğrenci:

学生 Öğrenci│男学生 Erkek öğrenci

他是一名留学生。O, yabancı ülkede öğrenim gören bir öğrencidir.

shēnɡ

(聲) 

1: n. 声音:is.Ses:

歌声 Şarkı sesi│声调 Ses tonu

小声说话。Alçak sesle konuşmak.

2: n. 声调:is. Ses tonu:

上声 Alçalıp yükselen ton

去声 Alçalan ton

shěnɡ

省 

1: v. 节约:f. Tasarruf etmek:

省钱 Para tasarrufu

省事Kolaylaştırmak

这样做可以省点儿时间。Böyle yaparsak, zamandan tasarruf edebiliriz.

2: v. 减少;免除:f. Çıkarmak, silmek:

省写 Atlamak, yazmamak

这句话可以省掉。Bu cümle atılabilir.

3: n. 省:is. Eyalet:

省会 Eyaletin merkezi|省城 Eyaletin merkez kenti

他是广东省人。O, bir Kantonludur. (ya da Guangdongludur)

See xǐng on p.388 388. sayfadaki xǐng'e bak

shènɡ

剩 v. 剩余:f. Kalan:

剩菜 Kalan yemek│剩饭 Kalan pilâv

我们把钱花得一分不剩。Parayı tümüyle harcadık.

教室里只剩他一个人了。Dershanede tek o kaldı.

shī

(師) 

1: n. 传授知识或技艺的人:is. Öğretmen, hoca, usta:

老师 Öğretmen, hoca│师傅 Usta

她是我们的汉语老师。O, Çince öğretmenimizdir.

2: n.掌握某种专门知识或技艺的人:is. Özel bilgilere veya tekniğe sahip kimse:

工程师 Mühendis│园艺师 Bahçe mimarı

他是一个理发师。O, bir berberdir.

3: n. 对受教于相同老师人的尊称:is. Aynı öğrentmenden ders alan birine yönelik saygılı hitap:

师妹 Aynı okulda okuyan kızlara yönelik hitap│师姐 Aynı okulda okuyan ve kendisinden büyük olan kızlara yönelik hitap

他是我的师弟。O, benim okul arkadaşıdır.

shí

十 

1: num. 十:sayı. On:

十个人 On kişi|十天 On gün

七加三等于十。7 artı 3 eşittir 10.

2: adj. 表示达到极点:is. En üstteki, en yüksek:

十足 Tam

十全十美 Mükemmel

他做任何事都十分认真。O, her bir işi titizlikle yapıyor.

shí

石 n. 石头:is. Taş:

石油 Petrol│石林 Taş ormanı

他坐在一块石头上。O, bir taşın üstünde oturuyor.

shí

(時) 

1: n. 时间;岁月:is. Zaman:

时差 Saat farkı│时钟 Saat

时代 Çağ

2: n. 小时:is. Saat:

上午八时 Sabah saat sekiz

一天有24个小时。Bir günde 24 saat var.

3: n. 某一段时间;规定的时间:is. Belirlenen zaman:

按时 Zamanında

他每天准时上班。O, her gün işe zamanında gidiyor.

4: adj. 当前的;目前的:s. Şu andaki, şimdiki:

时下 Şu an|时政 Güncel konu

时事新闻 Gündemdeki olaylarla ilgili haberler

shí

(識) 

1: v. 知道;认得:f. Öğrenmek, bilmek:

识字 Okumayı öğrenmek

识货 Malın değerini öğrenmek

他们已相识八年了。Onların tanışmasından bu yana sekiz yıl geçti.

2: n. 知识;见识:is. Bilgi, anlayış:

学识 Bilgi

我们都应该了解一些常识。Herkes bazı genel bilgileri öğrenmelidir.

shí

(實) 

1: adj. 里面是满的;没有空隙:s. Dolu:

那个球是实心的。O topun içi doludur.

2: n. 实际;事实:is. Gerçek:

事实 Gerçek

实话实说 Gerçeği söylemek

他是一个老实人。O, dürüst bir adam.

3: n. 果实;种子:is. Meyve, tohum:

这棵树结了很多果实。Bu ağaç, çok meyve verdi.

shí

食 

1: n.食物:is. Gıda:

主食 Pilâv, makarna ve hamur işleri vs.|零食 Abur cubur yiyecek

他喜欢吃面食。O, hamur işleri yemeği seviyor.

2: n.吃饭的地方:is. Yemekhane:

他在食堂吃饭。O, yemekhanede yemek yiyor.

3: n.供食用的:is. Yiyecek, baharat:

食物 Gıda, yiyecek

食用油 Yemeklik yağı

这里的食品很多。Burada çok çeşitli gıda var.

shǐ

史 n. 历史:is. Tarih:

史料 Tarihi kayıtlar

世界史 Dünya tarihi

他喜欢看历史书。O, tarihi kitap okumayı sever.

shǐ

使 

1: v.用;使用:f. Kullanmak, çalıştırmak, uygulamak:

使用 Kullanmak

使力气 Güç kullanmak

他不太会使用筷子。Çubuğu iyi kullanmıyor.

2: v. 让;令;引起:f. Sağlamak, yol açmak;

这样做使他有些为难。Bu davranış onu zor duruma düşürecek.

3: n. 大使;使节:is. Büyükelçi, misyon şefleri:

大使 Büyükelçi│特使 Özel elçi

公使 Orta elçi

shǐ

始 v. 开头;开始:f. Başlamak;

千里之行,始于足下。Bin kilometrelik bir yolculuk, ilk adımla başlıyor.

他才刚开始学汉语。O, Çince öğrenmeye yeni başladı.

shì

士 

1: n.对某些专业人员的称呼:is. Özel bir alanda eğitim görenlere hitap:

院士 Akademisyen

她是一名护士。O, bir hemşiredir.

2: n.对人的美称:is. İnsanlara yönelik saygılı hitap:

男士 Centilmen

女士优先。Öncelik bayanların.

3: n. 用来称获得各种学位的人:is. Belli bir diplomaya sahip insan:

学士 Fen veya edebiyat fakültesi mezunu

他是个博士。O, bir doktordur.

shì

示 v. 把东西拿出来给别人看,使人明白:f. Göstermek, anlatmak:

表示 Belirtmek, göstermek│提示 Aydınlatmak, ima etmek

请出示一下您的证件。Kimlik kartınızı gösterin.

shì

世 

1: n. 世间;社会;人间:is. Dünya, toplum:

世上 Dünyada|世界和平 Dünya barışı

他见过世面。O, her şeyi görmüş geçirmiş.

2: n. 人的一生:is. Ömür, yaşam:

今世 Bu hayat |来世 Gelecek hayat

今生今世 Ömür boyunca

3: n. 时代;年代:is. Çağ, devir, dönem:

世代 Kuşaktan kuşağa; yıllarca

迎接新世纪 Yeni yüzyılı karşılamak

shì

市 

1: n. 城市:is. Kent:

市民 Vatandaş 城市 Kent

北京是个大都市。Beijing, bir metropoldür.

2: n. 市场:is. Piyasa, pazar:

超市 Süpermarket

我去市场买点儿肉。Ben pazara gidip biraz et alayım.

3: n. 行政区划单位:is. Belediye:

北京市 Beijing Belediyesi│上海市 Shanghai Belediyesi

shì

事 

1: n. 事情:is. İş, şey, olay, mesele, sorun:

好事 İyi bir iş│坏事 Kötü bir iş

你来得正好,我找你有点事儿。Tam zamanında geldin, zaten seni arıyordum.

2: n. 灾祸;事故:is. Kaza, olay:

出事了 Olay çıktı

平安无事。Her şey iyi.

shì

(試) 

1: v. 试验;尝试:f. Denemek, çalışmak, gayret etmek:

试用 Denemek

试航

Gemiyi yüzdürme denemesi, uçuş denemesi

我试过很多方法。Çok yöntem denedim.

2: n. 考试:is. Sınav, test:

笔试 Yazılı sınav│口试 Sözlü sınav

这道试题很简单。Bu basit bir sorun.

shì

(視) 

1: v. 看:is. Görmek, bakmak:

注视 Dikkatle bakmak │视力 Görme yetisi

视而不见 Göz yummak

2: v. 看待;对待:f. Saymak , davranmak:

轻视 Küçümsemek, hiçe saymak

他很重视这个问题。O, bu soruna büyük önem veriyor.

shì

(適) 

1: v. 适合;适应: f. Uygun olmak, ayak uydurmak:

适当 Uygun│适合 Uygun

他适应了这里的生活。O, buradaki yaşama alıştı.

2: adj. 恰当;恰好:s. Tam uygun:

适中 Uygun

做菜的时候,放盐要适量。Yemek pişirirken, uygun miktar tuz koy.

shì

是 

1: v. 联系两事物,表示判断:

f. Genellikle"-dır; -dir" biçimiyle, isim veya zamirlerin özneyi tanımlamak için arkasına ek olarak kullanılır:

他是一名留学生

。O, bir öğrencidir.

2: v.用在名词后表示存在:

f. İsimlerin arkasında kullanılarak bir şeyin bulunduğu yeri veya varlığını gösterir

那个楼就是我们的图书馆。O bina, bizim kütüphanemizdir.

3: v.表示让步:f. "Taviz" anlamının ifadesi:

这个意见好是好,就怕许多人不同意。

Bu öneri iyidir, fakat birçok kişinin bunu kabul etmeyeceğinden korkarım.

4: v.表示选择:f. "Tercih" ifadesi:

去中国,你是坐飞机还是坐火车?Çin'e nasıl gidiyorsun, uçakla mı, trenle mi?

5: v.表示强调:f. Vurgu ifadesi:

这种学习方法是不错。Bu öğrenme yöntemi iyidir.

'v.表示答应:f. Evet; tamam:

是,我马上去办!Tamam, hemen yaparım!

'adj. 正确;对的:s. Doğru; haklı:

自以为是 Kendisinin her zaman doğru yaptığını düşünüyor.

我觉得她说的是。

Haklı olduğunu sanıyorum.

shì

室 

1: n. 房间;屋子:is. Oda, ev:

教室 Dershane│休息室 Dinleme salonu

室外温度在20度以上。Dışardaki hava sıcaklığı, 20 dereceden fazla.

2: n. 办公室;工作单位:f. Ofis, iş yeri:

收发室 Posta odası

我的办公室在那边。Benim ofisim orada.

shōu

收 

1: v. 得到;接受:f. Almak, kabul etmek:

收留

Bir kişiyi kendi bakımı altına almak;

收到朋友寄来的礼物。Arkadaşı tarafından gönderilen hediyeyi aldı.

2: v. 收集;把事物集中到一起:f. Toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek:

收集 Toplamak, biriktirmek

天要下雨了,你把衣服收回来。Yağmur yağacak, elbiseleri içeriye al.

3: v. 收取;收回:f. Almak, toplamak:

收税 Vergi almak|收电费 Elektrik parası toplamak

收学费 Okul masraflarını toplamak

shóu

熟 adj. 跟"熟"( shú)相同,用于口语。s. Konuşma dilinde( shú)ile aynı anlamında kullanılır:

See shú on p.311 311. sayfadaki shú'ya bak

shǒu

手 

1: n. 手:is. El:

手指 Parmak│手掌 Avuç içi

请把手抬高点儿。Ellerinizi daha yukarıya kaldırın.

2: adj. 小巧的;便于携带或使用的:s. Elverişli, Kullanışlı:

手册 Elkitabı, kılavuz

他刚买了一个新手机。O, yeni bir cep telefonu aldı.

3: n. 掌握某种技能的人:is. Bir meslekte veya işte usta olanlar:

歌手 Şarkıcı│能手Usta

他是一个多面手。O, çok becerikli bir insan.

4: n. 用于技术或本领等:is. Teknik veya beceri:

亮一手 Gösteriş yapmak;

他能烧一手好菜。O, güzel yemekler pişirir.

shǒu

首 

1: n. 领头的人;头领:is. Lider, şef; baş, başkan, reis, amir:

首脑 Lider|首长 Üst yetkili

2: num. 第一:sayı. Birinci, ilk:

首位 Birinci|首次 İlk defa

3: adv. 首先;最早:zf. İlkönce; ilk olarak:

首创 İcat etmek, öncülük etmek

首发 İlk olarak yayımlamak.

shòu

受 

1: v. 接受;得到:f. Kabul etmek:

接受 Kabul etmek|受宠 Sevilmek, beğenilmek

受教育 Eğitim görmek|接受帮助 Yardım kabul etmek

他受到老师的表扬。O, öğretmen tarafından övüldü.

2: v. 忍受:f. Çekmek, dayanmak:

忍受 Çekmek, dayanmak |受不住 Dayanamamak

天太热了,我有些受不了。Hava çok sıcak, dayanamıyorum.

shòu

售 v. 卖;销售:f. Satmak:

出售 Satmak│零售 Perakende

他是一名售票员。O, bir biletçidir.

shū

(書) 

1: n. 书:is. Kitap:

书本 Kitap│书店 Kitapevi

一本新书 Yeni bir kitap

他买了一个新书包。Yeni bir okul çantası aldı.

2: n. 信件:is. Mektup:

家书 Evden gönderilen mektup|书信 Mektup

3: n. 文件:is. Belge:

证书 Sertifika belgesi|申请书 Dilekçe

说明书 Kullanım kıravuzu

4: v. 写字:f. Yazmak:

书写 Yazmak

我喜欢中国书法。Çin hat sanatını seviyorum.

shū

舒 

1: adj. 轻松;愉快:s. Rahat, mutlu:

舒适 Rahat|舒服 Rahat

跟他说话让人感觉很舒服。Onunla konuşmaktan zevk alıyoruz.

2: v. 伸展;宽松: f. Yayılmak, rahatlamak:

舒心 Rahat

他长舒了一口气。

Rahat bir nefes aldı.

shū

(輸) 

1: v. 失败:f. Yenilmek, başarısızlığa uğramak:

服输 Pes etmek认输Yenilgiyi kabul etmek

输了两个球 Futbol maçında iki gol yemek

A输给了B。A, B'ye yenildi.

2: v. 运送;传送:f. Taşımak, göndermek:

输出 Dışarıya göndermek, ihraç etmek│输入 İçeriye getirmek, ithal etmek

货车是一种运输工具。Kamyon, bir taşıt araçtır.

shú

熟 

1: adj. 成熟;果实等完全长成:s. Olgun:

成熟 Olgun

苹果熟了。Elma olgunlaştı.

2: adj. 食物烧煮到可以吃的程度:s. Pişmiş:

熟食 Pişmiş gıda

饭做熟了。Yemek pişirildi.

3: adj. 熟悉:s. İyi bilinen, iyi tanınan;

熟人 Tanıdıkları

我跟他很熟。Onu çok iyi tanıyorum.

4:  adj. 有经验;不生疏:s. Tercübeli, deneyimli, usta olan:

熟练 Tecrübeli, usta olmak

熟能生巧。Pratikle ustalaşır.

5: adj. 程度很深:s. Derin, tam:

熟睡 Mışıl mışıl uyumak

别叫她,她睡得很熟。Mışıl mışıl uyuyor, onu uyandırma.

See shóu on p.306 306. sayfadaki shóu'ya bak

shǔ

(數) 

1: v. 查点(数目):f. Saymak:

数数 Saymak

你数一数已经到了多少人。Gelen kişilerin sayısını say.

2: v. 跟同类相比较(最突出):f. Sayılmak, gözüyle bakmak;

数一数二 En seçkinler biri olarak

我们班就数他汉语好。Sınıfımızda onun Çincesi en iyi.

See shù on p.314 314. sayfadaki shù'ya bak

shù

(術) n. 技艺;学问:is. Teknik, sanat:

技术 Teknik│艺术 Sanat

我喜欢美术。Güzel sanatları seviyorum.

shù

(樹) 

1: n. 树木:is. Ağaç:

苹果树 Elma ağacı│树木 Ağaç

树林 Orman

2: v. 树立;建立:f. Kurmak, oluşturmak:

建树 Katkı, başarı

我们有远大理想。Büyük bir idealimiz var.

shù

(數) 

1: n. 数目:is. Sayı, rakam, numara:

人数 İnsan sayısı│岁数 Yaş

2: num. 几;几个:sayı. Birkaç:

数次 Birkaç defa

数年 Birkaç yıl

他数十年来一直在学习汉语。O, on yıllardır Çince öğreniyor.

3: n. 数学上表示事物的量的基本概念:is. Numara, matematik konusundaki temel kavram:

分数 Kesir│整数 Tamsayı

自然数 Doğal sayı

See shǔ on p.312 312. sayfadaki shǔ'ya bak

shuānɡ

(雙) 

1: num. 两个;一对:sayı. İki, çift:

双手 İki el│双方 İki taraf

双边 İkili│双亲 Anne-baba

2: classifier. 表示计量:Çift:

一双鞋 Bir çift ayakkabı

两双筷子 İki çift çubuk

3: adj. 双数的:s. Çift (sayı):

双号 Çift sayı│双周 İki hafta

他双日休息,单日上班。O, çift sayılı günlerde dinleniyor, tek sayılı günlerde çalışıyor.

shuí

(誰) pron. 和"谁"(shéi)相同,用于口语。zm. Konuşma dilinde(shéi)ile aynı anlamda kullanılır:

See shéi on p.288 288. sayfadaki shéi'ye bak

shuǐ

水 

1: n. 水:is. Su:

一杯水 Bir bardak su

我只喝水。Ben yalnızca su içerim.

2: n. 液体;某些有水分的物质:is. Sıvı:

香水 Parfüm│药水 Sıvı ilaç

shuì

睡 v. 睡觉:f. Uyumak:

睡觉 Uyumak│睡眠 Uykuluk

早睡早起 Erken uyur, erken kalkar.

他已经睡着了。O, uykuya daldı.

shuō

(說) 

1: v. 说话;讲:f. Söylemek; konuşmak:

说话 Konuşmak, söylemek|说汉语 Çince konuşmak

谈天说地Havadan sudan sohbet etmek

说实话 Gerçeği söylemek

我不知道怎么说。Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

2: n. 主张;道理;学说:is. Teori, öğreti:

学说 öğreti; teori

自圆其说Söylediklerinin doğru olduğunu göstermeye çalışmak, başkalarını inandırmak

这个说法很可信。Bu söyleyiş inandırıcıdır.

思 

1: v. 想;认真考虑:f. Düşünmek, göz önünde bulundurmak:

思考 Düşünmek|深思 Titizlikle düşünmek

前思后想 Çok düşünmek, zihninde tartmak

2: v. 挂念;想念:f. Özlemek;

思念 Özlemek|思乡 Memleketi özlemek|相思 Sevda

死 

1: v. 死;丧失生命:f. ölmek:

死人 Ölen kişi

这棵树死了。Bu ağaç çürüdü.

人死不能复生。Ölen kişi yeniden hayata dönmez.

2: adj. 不灵活;死板:s. Hiç esnek davranmayan, katı, sert, sabit:

死板 Katı, Sert

死脑子Aklı fikrinin hep bir şeyde olması, bir konuyu tutturmak

死心眼Katır gibi inatçı; sabit fikirli

3: adj. 夸张地表示程度达到极点:s. Çok, son derece (biraz abartlı)

听到这个好消息,他都快高兴死了。Bu iyi haberi duyunca, çok (ölesiye) sevindi.

4: adj. 不能通过的;不流通:s. Çıkmaz:

死胡同 Çıkmaz sokak

死路一条 Çıkmaz yol

四 num. 四:sayı. Dört:

四张纸 Dört kağıt

二加二等于四。2 artı 2 eşittir 4.

寺 n. 寺庙:is. Tapınak:

寺庙 Tapınak, manastır

少林寺 Shaolin Tapınağı|清真寺 Cami

sònɡ

送 

1: v. 把东西运或拿到目的地:f. Göndermek, götürmek:

送货 Mal göndermek│送饭 Yemek göndermek

你把这封信给她送去。Bu mektubu, ona götür.

2: v. 送别;送行:f. Uğurlamak:

欢送 Veda etmek│送别 Uğurlamak

我把他送到车站就回来。Onu tren istasyonuna kadar uğurladıktan sonra döndü.

3: v. 赠送;给:f. Vermek, hediye etmek:

老师送我两本汉语书。Hocam, bana iki Çince kitabı hediye etti.

(訴) v. 陈述;说:f. Anlatmak, söylemek:

诉说 Söylemek; anlatmak, hikâye etmek

诉求 Rica etmek

告诉你一个好消息。Sana iyi bir haber söyleyeyim..

宿 v. 夜晚住下;过夜 f. Geceyi geçirmek:

住宿 (otel v.b.'de) Kalmak

借宿一晚 Bir gece geçirmek

这里就是我们的宿舍。Bu, bizim yurdumuz.

suān

酸 

1: adj. 像醋的味道或气味:s. Ekşi

酸菜鱼 Turşuyla pişirilmiş balık

这个苹果有点儿酸。Bu elma, biraz ekşidir.

2: adj. 身上轻微疼痛,没力气:s.Halsiz:

他觉得腿有点儿酸。Bacakları biraz ağrıyor.

suàn

1: v. 计数;计算:f. Hesaplamak; saymak:

算账 Hesap etmek│计算 Hesaplamak

2: v. 筹划;计划:Planlamak; tasarlamak

盘算 Hesap etmek, düşünmek

打算 Planlamak

他打算去国外读书。Yurt dışında öğrenim görmeyi planlıyor.

3: v. 算数;承认有效: f. Geçerli sayılmak;

算数 Söz tutmak

你说的不算,还得他答应才行。Son kararı sen değil, o verir.

4: v. 作罢;不再计较:f. Boş vermek:

算了,算了,这事以后就别提了。Boş ver, bu konuyu sonra da konuşma.

suí

(隨) 

1: v. 跟着;跟随:f. İzlemek, eşlik etmek:

随从 Eşlik etmek, hizmet etmek;│随后 Hemen sonra

我随他一道去上海。Onunla birlikte Shanghai'a gittim.

2: v. 任凭;由着: f. Birinin isteğine göre yapmasına izin vermek:

随意 (Birinin) isteğine göre│随心 (Birinin) isteğine göre

听不听随你。İnan ya da inanma, kararı sen ver.

3: v. 无论;不管: f Ne olursa olsun:

随地 Herhangi bir yer│随处 Herhangi bir yer

你随时来都可以。Her an gelebilirsiniz.

suì

(歲) n. 年:is. Yıl:

岁月 Yıllar|岁末 Bir yılın sonu

我和小王同岁。Ben ve Xiao (küçük) Wang aynı yaştayız.

suǒ

所 

1: n. 地方;处所:is. Yer, alan:

处所 Yer |场所 Yer, alan

厕所 Tuvalet

2: 跟"被"或"为"一起使用表示被动:"Bei"ya da"Wei" ile birlikte pasif cümlede kullanılır:

为人所笑 Başkaları tarafından gülünmek

被事实所证明。Gerçeklerle kanıtlanmak

İlgili Haberler
Yorumunuzu Gönderin
Çin-Türkiye ilişkilerinde yeni kilometre taşı
Çin-Türkiye ekonomik ilişkilerinde yeni bir dönem başlıyor. Türk Lirası, Çin finans dünyasına ayak bastı.
Çinli kulüpler büyük transferlerine devam ediyor

Chelsea'nin yıldız orta saha oyuncusu Oscar, 60 milyon avroya Çin'e gelmeye hazırlanıyor. Peki Çinli kulüpler yabancı futbolcular için ne kadar para ödüyor? Bu sorunun cevabı ve haftanın ekonomi gündemine genel bir bakış için Ekodiyalog'a kulak verin.

Diğerler>>
Çin'de 2016'da neler konuşuldu? (1) (Çin Mahallesi)
Çin'de 2016 yılında gündemde neler vardı? Çinlilerin en çok dikkatini çeken gelişmeler nelerdi? Çin Mahallesi'nin sakinleri, 2016'yı nasıl geçirdi?
Çin'in 5. büyük icadı 24 Sezon nedir? (Çin Mahallesi)
Çinlilerin günlük hayatına yön veren bir takvim sistemi olan 24 Sezon'a kâğıt, pusula, matbaa ve baruttan sonra Çin'in 5. büyük icadı diyenler de var. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınan 24 Sezon, bir kez daha gündemde.
Diğer>>
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (07-01-2015)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (19-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (05-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (08-10-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (24-09-2014)
Diğer>>
Anket
Soru-Yanıt
  • Nükleer Güvenlik Zirvesi'nde Çin'in gücü ortaya kondu

  • Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping 31 Mart-1 Nisan günlerinde ABD'nin başkenti Washington'da düzenlenen ve dünyanın odaklandığı Nükleer Güvenlik Zirvesi'ne katıldı.
    Diğer>>
    İzleyici Postası
  • Koyun yılınız kutlu olsun (Pınar Koçak)

  • Koyun Yılının en güzel müjdeler, en güzel sürprizlerle kapınızı çalması dileğiyle...
  • Çin kadınlarına (Ali Güler)

  • Düşlerimde gelir bir güzel bana, alır götürür beni uzak bir diyara...

    Diğer>>
    Linkler
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China