CRI Hakkında | Eski Versiyonumuz
L
  2009-03-23 09:36:20  cri

拉 

1: v. 拉: f. Çekmek:

拉车 El arabası çekmek

把椅子拉过来 Sandalyeyi buraya al.

他拉着马走。 O, atı çekerek yürüyor.

2: v. 用车运: f. Araçla taşımak:

用卡车拉东西 Eşyaları kamyonla taşımak

这车能拉货,也能拉人。Bu araç hem yük, hem de insan taşıyabilir.

3: v. 排泄(大便): f. Dışkılamak:

拉肚子 İshal

这孩子又拉了。Bu çocuk bir kez daha dışkıladı.

落 

1: v. 跟不上;被丢在后面: f. Geride kalmak, geri bırakılmak:

他 不 想 落在大 家后面。Arkadaşlarının gerisinde kalmak istemiyor.

2: v. 忘记带走;遗漏: f. Bırakmak, götürmeyi unutmak:

我 把 书落在家里 了。Kitabı evde unuttum.

这里 落了 两 个 字。 Burada iki sözcük eksik

老师点名的 时候把 他 落了。 Hoca yoklama yaparken, onu unuttu.

See luò on p.211 211. sayfadaki luò'ya bak

lái

(來) 

1: v. 来;从别的地方到说话人这里: f. Gelmek:

客人 来了。Misafir geldi.

他 们坐火车来北京。Onlar trenle Beijing'e geldi.

信来了。 Mektup geldi.

2: v. 表示要做某事或来做某事: f. Bir kişiye bir şeyi yaptırmak:

让他来做这事。Bu iş o yapsın.

再来个好听的歌儿。Güzel bir şarkı daha.

我来写吧。 Yazayım.

3: v. 表示动作的趋向: f. Konuşana doğru hareket etmek:

拿 来几 本书 Birkaç kitabı buraya getir.

他 买来几 斤水果。O, birkaç jin meyve aldı.

láo

(勞) 

1: adj. 辛苦;累: s. Yorgun:

劳累 Yorgun

2: v. (客气话)烦劳: f. Zahmet vermek:

劳驾。Affedersiniz.

有劳您了。 Size zahmet oldu.

lǎo

老 

1: adj. 年纪大: s. Yaşlı, eski:

老人 Yaşlı insan︱ 老朋友 Eski arkadaş

这个 房子 很老了。 Bu ev çok eski.

2: adv. 经常;一直: zf. Sık sık, her zaman:

他 老晚到。O her zaman geç kalıyor.

别老学习,要注意 休息。Her zaman çalışma, dinlenmen de gerekiyor.

附在某些动植物名称、姓氏、排行前面: Kişi adının önünde kullanılan samimi bir ifade:

老王 Lao (yaşlı) Wang︱ 老张 Lao (yaşlı) Zhang

(樂) 

1: adj. 快活;欢喜: s. Mutlu, neşeli:

欢乐 Neşeli ︱ 快乐 Mutlu

新年快乐!Yeni yılınız kutlu olsun!

2: v. 很高兴(做某事): f. (Kahkahayla) gülmek; eğlendirmek:

她 乐 得 嘴都合 不 上 了。O kahkahayla güldü.

他 的 话把 大 家说乐 了。 Onun sözleri, herkesi güldürdü.

See yuè on p.440 440. sayfadaki yuè'ye bak

le

了  用在句子中间,表示它前面的动作或变化已经完成: Bir cümlenin ortasında kullanılan ve bir hareketin bitmiş olduğunu gösteren ifade:

回了 家 Eve döndü.

红了 脸 Yüzü kızardı.

高了 两 米 İki metre daha yükseldi.

用在句子末尾,表示出现某种新情况或发生某种变化: Bir cümlenin sonunda kullanılarak yeni durum veya bazı değişiklikler yaşandığını ifade eder:

他 来北京了。Beijing'e geldi.

他 吃了 饭了。Yemek yedi.

苹果都熟了。 Elmalar olgunlaştı.

See liǎo on p.201 201. sayfadaki liǎo'ya bak

lěi

累 

1: v. 堆积;集聚: f. Biriktirmek, toplamak:

累进 Belli oranla artmak︱ 累计 Toplam

2: adv. 多次;连续: zf. Defalarca, devamlı olarak:

累次 Defalarca︱ 累日 Günlerce

累年 Yıllarca

See lèi on p.190 190. sayfadaki lèi'ye bak

lèi

累 

1: adj. 疲乏;疲惫: s. Yorgun:

我 累了。Yoruldum.

这事真累人。 Yorucu bir iş.

2: v. 操劳: f. Yorulmak:

累了 一天,该休息 了。Bir gün yoruldun, dinlenmen gerekiyor.

See lěi on p.189 189. sayfadaki lěi'ye bak

lěng

冷 

1: adj. 温度低: s. Soğuk:

冷水 Soğuk su

你 冷吗?Üşüyor musun?

天冷了,该穿 多点儿。Hava soğudu, kalın giyin.

2: adj. 刻薄;不热情: s. Soğuk veya sert (tavır):

冷脸 Sert yüz ifadesi︱ 冷货 Çok satılamayan mal

他 学的 专 业 现在成 冷门了。Öğrendiği bilgiler şu an pek kullanılmaz.

(離) 

1: v. 分开;分别: f. Ayrılmak:

他 离 家两 年了。Evden iki yıl ayrı kaldı.

孩子 离 不 了母亲。Çocuklar, annelerinden ayrılamaz.

鱼 儿 离 不 开水。 Balıklar sudan ayrılamaz.

2: v. 相隔;相距: f. Mesafe (alan), uzaklık (zaman):

他 家离 学校很近。Evi okula çok yakın.

离 开学还有一 周。 Okul açılışına daha bir hafta var.

(禮) 

1: n. 表示敬重、祝福等的形式或动作: f. Saygı veya iyi dilekleri belirten yöntem veya davranış, tören:

婚礼 Düğün ︱ 行礼 Selâmlamak

敬礼 Selâmlamak

2: n. 礼物;礼品: is. Hediye:

送礼 Hediye vermek︱ 礼 品 Hediye

礼 金 Hediye parası

里 

1: n. 用在名词后面,指在一定空间、时间等范围内: is. Bir yer veya zaman içinde olma anlamında:

房间里 Odada

假期里 Tatilde

文章里 Yazıda

2: n. 用在"这、那、哪"等后面,表示地点: is. "这、那、哪" "Şu 、 Bu、 O" gibi sözcüklerin arkasında kullanılarak, yer ifade edilir:

从那里到这里 Buradan oraya

他在哪里? O nerededir?

3: classifier. 长度单位,一里等于五百米: Uzunluk birimi, bir Li eşittir beş yüz metre:

他家离单位有十里地。 Onun evi, iş yerine on Li uzaklıktadır.

1: n. 道理;事物的规律: is. Mantık, kural:

情理 Mantık︱ 合理 Haklı

他说的话有道理。 Haklıdır.

2: v. 治理;管理: f. Yönetmek, idare etmek:

理 家 Ev işlerine bakmak︱ 自 理 Kendi kendine bakmak

护 理 Bakım yapmak

3: v. 修整;清理:f. Düzen vermek, temizlemek:

理 发 Saçları kestirmek ︱ 清理 Temizlemek

把 书架理 一 理。 Kitap rafındaki tozu al.

4: n. 自然科学或物理学: is. Doğa bilimi:

理 科 Fen ︱ 数理 化 Matematik, fizik ve kimya

1: n. 人体器官的效能: is. Güç, yetenek:

视力 Görme yetisi︱ 活力 Canlılık

他 的 听力 很好。İşitme yetisi çok iyidir

2: n. 力气: is. Kuvvet, güç:

体 力 Fiziksel kuvvet ︱ 有力 Güçlü; kuvvetli

我 一 定尽力。 Elimden geleni yapacağım.

()

(曆)

1: v. 经过: f. Geçmek, yaşamak:

历 久 Uzun zaman geçmek

历 尽辛苦 Çok zorluğu yaşamak

会议 历 时五 天。Toplantı beş gün sürdü.

2: adj. 过去的各个或各次: s. Geçen:

历 年 Geçen yıllar︱ 历 代 Geçen dönemler

我 们的 历 次 合 作都很好. Her defasında iyi işbirliği yaptık.

3:  n. 用年、月、日记录和计算时间的方法: is. Takvim:

公历 Güneş takvimi ︱ 农历 Ay takvimi

1: v. 站立: f. Ayakta durmak:

立 正 Hazırolda durmak

坐立 不 安 Endişe içinde olmak

门口立 了 一 个告示。Kapı önüne bir uyarıcı levha dikildi.

2:  v. 订立;制定: f. Saptamak, hazırlamak:

立 法 Yasamak ︱ 立 合 同 Sözleşme hazırlamak

立 户 Banka hesabı açmak

1: adj. 吉利;顺利: s. Uğurlu, pürüzsüz:

吉利 Uğurlu

顺利 Pürüzsüz

2:  n. 利润;利息: is. Kâr; faiz:

利息 Faiz

一本万利 Düşük maliyetle büyük kâr kazanmak

3: n. 好处:is. Yarar:

这样对他有利。Bu, ona yararlıdır.

1: n. 例子;例句: is. Örnek, örnek cümle:

举例 Örnek vermek︱ 例句 Örnek cümle

2:  n. 标准;规则: is. Standart; kural;

条例 Yönetmelik ︱ 体例 Yazı tarzı

lián

(連)

1: v. 互相衔接: f. Bağlamak:

连日 Günlerce

一 个 连一 个 Peş peşe

两 句 话连起 来说。İki cümleyi bağlayarak söyle.

2: prep.包括在内: e. Dahil:

连他 一 共五 个 人。O da dahil toplam beş kişi var.

连包装一共有七八斤重。 Ambalajı dahil, toplam ağırlığı 7- 8 jin.

3: n. 连,军队编制: is. Bölük:

连队 Bölük︱ 连长 Bölük komutanı

lián

(聯)

1: v. 事物相合;结合: f. Birleştirmek:

联系 Haberleşmek ︱ 联欢 Bir araya gelip eğlenmek

联名 Ortak imzalı

联合国 Birleşmiş Milletler

2: n. 对联: is. Beyit:

春联 Bahar Bayramı beyitleri

对联 Beyit

liǎn

(臉) 

1: n. 脸;某些物体的前部: is. Yüz; Bazı şeylerin ön kısmı:

洗 脸 Yüz yıkamak|门脸儿 Bir binanın ön yüzü

脸上带着笑容 Güler yüz.

2: n. 脸上的表情: is. Yüz ifadesi

脸色 温和 Ilımlı yüz ifadesi

他一下子就变了脸。O hemen kızdı.

liàn

(練) 

1: v. 练习: f. Pratik yapmak:

练笔 Yazı yazma pratiği yapmak

练字 El yazısı yazma pratiği yapmak

2: adj. 经验多;阅历广: s. Tecrübeli, deneyimli:

老练 Tecrübeli︱ 熟练 Becerikli

干练 Kabiliyetli ve tecrübeli

liánɡ 凉

adj. 温度比较低: s. Soğuk, serin:

凉水 Soğuk su︱ 凉风 Soğuk rüzgâr

天凉了。Hava soğudu.

See liàng on p.201 201. sayfadaki liàng'a bak

liánɡ

(糧) n. 粮食: is. Tahıl, gıda:

干粮 Gıda︱ 口粮 (Birine) verilen tahıl miktarı

粮 食 Tahıl

liǎnɡ两

(兩) 

1: num. 二;两个: sayı. İki:

两 条路 İki yol ︱ 两 只手 İki el

两 万 20 bin

2: num. 一些;表示不定的数目: Birkaç, kesin olmayan sayı:

我 说两 句 话。Birkaç söz söylemek istiyorum.

过两 天再说。Birkaç gün sonra konuşalım.

3: classifer. 重量单位,五十克是一市两: Ağırlık birimi, 50 gram eşittir bir liang:

一 两 黄 金 Bir liang altın

liànɡ亮

1: adj. 光线充足;有光泽: s. Aydınlık, parlak:

亮 度 Parlaklık

亮光 Parlak ışık

房间里很亮,不用开灯。Oda çok aydınlık, lamba yakılmasına gerek yok.

今晚的月亮又大又亮。 Bu akşam Ay hem büyük, hem de parlak.

2: v. 发出亮光: f. Parlamak:

亮灯 Lamba yakmak

天亮了。Güneş çıktı.

3: v. 摆在明处;显露出来: f. Ortaya çıkarmak, göstermek:

亮 相 Sahneye çıkmak

亮证件 Kart göstermek

他 向 门卫亮 了 一下 进门卡。 Giriş kartını nöbetçiye gösterdi.

liànɡ

v. 使温度降低: f. Soğutmak:

水太热,要凉 一 下儿。Su çok sıcak, biraz soğuması gerekiyor.

我 凉 了 一 杯茶。 Bir bardak çay soğuttum.

See liáng on p.198 198. sayfadaki liáng'a bak

liǎo

了 

1: v. 结束;完结: f. Bitmek, sona ermek:

这事已 经了了。Bu olay bitti.

她 说起 话来没完没了。 O, durmadan konuşuyor.

2: v. 用在"得"或"不"后,表示可能或不可能: f. "de"(得) veya"bu"(不) arkasında kullanılarak, olasılığı ifade eder:

菜太多,吃不了。Yemek çok fazla, bitirilemez.

这次他来不了。O, bu sefer gelemeyecek.

这事办得了。Bu iş yapılabiliyor.

他兴奋得吃不了饭。Yiyemeyecek kadar heyecanlı.

See le on p.189 189. sayfadaki le'ye bak

liào

料 

1: n. 材料: is. Malzeme:

木 料 Kereste︱ 布 料 Kumaş

她 买了 一 块衣 服 料子。 Bir parça kumaş aldı.

2: n. 有某种特定用处的东西: is. Özel bir işleve sahip şey:

肥料 Gübre︱调料 Baharat

3: v. 推测;估计: f. Düşünmek; tahmin etmek:

料想 Tahmin etmek

不出所料 Tahmin edildiği gibi

料不 到��发 生 这种 事。 Bu olayın yaşandığını hayal bile etmedim.

lín

林 

1: n. 树林: is. Orman:

树林 Orman︱ 林子 Orman

房子 的 后面是一 片树林。 Bu ev arkasında bir orman var.

2: n. 表示聚集在一起的同类事物或人: is. Aynı nitelikteki şey veya insan:

石林 Taş Ormanı︱ 艺 林 Sanat çevresi

línɡ

零 

1: adj. 分散的;细碎的: s. Dağıtılmış, parçalanmış:

零件 Parça︱ 零卖 Perakende

零钱 Bozuk para

2: num. 零;没有数量: sayı. Sıfır:

两年零十天 İki yıl on gün

一减一等于零。 Bir eksi bir eşittir sıfır.

3: num. 表示某些量度的计算起点: sayı. Sıcaklığın sıfır derecesi:

零上 一 度 Sıfırın üstünde bir derece

零下五 度 Sıfırın altında beş derece

lǐnɡ

(領) 

1: v. 引导;带领:f. Liderlik etmek, rehberlik etmek:

领路 Yol göstermek

导游领着游客去坐车。Rehberin rehberliğinde turistler otobüse biniyor.

领孩子去公园。Çocukları parka götürün.

2: n. 衣服领子: is. Yaka:

衣领 Yaka︱ 领口 Yaka bandı|高领 Balıkçı yaka

3: v. 拥有;管辖: f. Sahip olmak, yönetmek:

领土 Toprak︱ 领空 Hava sahası

领海 Deniz sahası

4: v. 接受;领取: f. Kabul etmek, almak:

领工钱 Maaş almak

领结业证书 Diplomayı almak

发新书了,快去领吧。 Yeni kitap dağıltılıyor, haydi almaya git.

lìnɡ

另 adv. 另外,在说过的之外;除了这个之外: zf. Ayrıca; Başka:

另有打 算 Başka plan var.

另想 办法 Başka çare bulmak

不 是他,是另一 个 人。O değil, başka bir kişi.

liú

留 

1: v. 停在一个地方;不离开: f. Bir yerde kalmak, ayrılmamak:

下课 后,老师让他 留一 下儿。Dersten sonra, öğretmen onun biraz kalmasını istedi.

毕 业 后他 就留校工作了。O, mezun olduktan sonra okulda kalıp çalışmaya başladı.

2: v. 保存: f. Elde tutmak, saklamak, korumak:

保留 Saklamak |留存 Kalmak

把 车票留好。 Bileti iyi sakla.

3: v. 注意力放在某个方面: f. Dikkati bir şeyler üzerinde toplamak:

留神 Dikkatli olmak|留心 Dikkat etmek

留意 Gözü açık tutmak, dikkat etmek

4: v. 居住到外国学习: f. Yabancı ülkede öğrenim görmek:

留学 Yabancı ülkede öğrenim görmek

留英学生 İngiltere'de öğrenim gören öğrenci

他是一名留学生。O, yabancı ülkede öğrenim gören bir öğrenci.

liù

六 num . 六: sayı. Altı:

六个 书包 Altı okul çantası

三加三等于 六。Üç artı üç eşittir altı.

liù

() num. 数字"六"的大写形式:sayı. Çince karakteriyle yazılan "altı":

See lù on p.207 207. sayfadaki lù'ya bak

lónɡ

(龍) 

1: n. 龙;中国古代传说中的一种神奇动物: is. Ejderha:

龙宫 Ejderha Sarayı |龙王 Ejderha kralı

2: n. 形状像龙的或有龙的图形的: is. Ejderha şeklindeki şey:

龙灯 Ejderha resimli Çin feneri |龙船 Ejderha şeklindeki gemi

火龙 Ateş ejderhası

lóu

() 

1: n. 两层或两层以上的房子: is. Bina

楼房 Bina| 高楼 Yüksek bina

教学楼 Dershane binası| 办公楼 Ofis binası

这座楼真高。 Bu bina çok yüksek.

2: n. 某些店铺的名称: is. Bazı dükkanların ismi:

酒楼 Lokanta binası|茶楼 Çayevi

银楼 Gümüş dükkânı

() n. 高出水面的地面: is. Kara:

大陆 Kıta ︱ 陆地 Kara

海陆空 Deniz, kara ve hava

See liù on p.206 206. sayfadaki liù'ya bak

录 

1: v. 记录;写下来: f. Not almak, kaydetmek:

录 音 Konuşma veya müziği kaydetmek

录 像 Video

他 把 电话内容都录 下来了。 Telefon konuşmasını kaydetti.

2: v. 选取;录用: f. Memur etmek, üyeliğine kabul etmek:

录 用 Memur etmek; istihdam etmek |录 取 Üyeliğine kabul etmek

路 

1: n. 道路: is. Yol:

公路 Karayolu︱ 山路 Dağ yolu

水路 Su yolu

2: n. 类型;等次: is. Tür, çeşit:

他 们是一 路 人。Onlar, aynı türden insanlardır.

不知他 是哪 一 路 的。 O nasıl bir insan bilemiyorum.

3: n. 线路: is. Yol hattı:

116 路 汽 车 116 numaralı otobüs

分两 路 前进 İki ayrı yolda ilerlemek

旅 

1: v. 离家在外地: f. Evden ayrılıp başka yerlerde bulunmak:

旅客 Yolcu, turist

旅美人士 Çin asıllı ABD'liler

旅行 Seyahat etmek| 旅游 Gezmek, seyahat etmek

2: n. 军队编制单位: is. Tugay:

旅长 Tugay komutanı

他是三旅的。O, üçüncü tugaya mensup.

律 

1: n. 法则;规章:is. Kural, hukuk:

规律 Kural︱ 纪 律 Disiplin

法 律 Hukuk︱ 律 师 Avukat

2: n. 律诗,中国的一种诗歌体式: is. Çin'in eski bir şiir tarzı:

七 律 Sekiz satır ve her satırda yedi sözcüklü şiir

五 律Sekiz satır ve her satırda beş sözcüklü şiir

绿

(綠) adj. 绿色: s. Yeşil:

绿 灯 Yeşil ışık︱ 绿 草 Yeşil ot

红花绿 树 Kırmızı çiçek ve yeşil ağaç

luàn

(亂) 

1: adj. 没有秩序;没有条理: s. Düzensiz, karışık:

文章 写得 太乱。Bu yazı çok karışık.

2: n. 战乱;动荡不安: s. Savaş, kargaşa:

动乱 Kargaşa︱ 战乱 Savaştan dolayı meydana gelen düzensizlik

内乱 İç çatışma

3: adv. 任意;随便: zf. Rastgele, dikkatsizce:

别乱说。Saçma söz söyleme.

小孩子 在地 上 乱跑。Çocuklar gönüllerince koşuyorlar.

lùn

(論) 

1: v. 分析;说明道理: f. Analiz etmek, anlatmak:

谈论 Bahsetmek; hakkında konuşmak 推论 Sonuç çıkarmak

议 论 Tartışmak︱ 论文 Tez

2: n. 说明道理的言论或文章: is. Fikir, düşünce, ifade:

高论 Aydınlatıcı bir düşünce| 社论 (gazetede) Başyazı

3: n. 理论: is. Teori, öğreti:

相 对论Görelilik teorisi︱ 进化论 Evrimcilik

luò

落 

1: v. 掉下来: f. Düşmek, damlamak:

落泪 Gözyaşı dökmek

树叶 都落下来了。 Yapraklar yere düştü.

2: v. 掉在里边、后面或外边: f. İçine, arkasına veya dışına düşmek:

落水 Suya düşmek |落伍 Sırada geride kalmak

落后 Geride kalmak

3: n. 停留的地方: is. Oturma yeri, yerleşim

下落 Akıbet|村落 Köy

4: v. 止息;停留: f. Durmak:

他 话音没落,她就走了。(Birinin) konuşması bitmeden, o (başka bir kişi) gitti.

See là on p.186 186. sayfadaki là'ya bak.

İlgili Haberler
Yorumunuzu Gönderin
Çin-Türkiye ilişkilerinde yeni kilometre taşı
Çin-Türkiye ekonomik ilişkilerinde yeni bir dönem başlıyor. Türk Lirası, Çin finans dünyasına ayak bastı.
Çinli kulüpler büyük transferlerine devam ediyor

Chelsea'nin yıldız orta saha oyuncusu Oscar, 60 milyon avroya Çin'e gelmeye hazırlanıyor. Peki Çinli kulüpler yabancı futbolcular için ne kadar para ödüyor? Bu sorunun cevabı ve haftanın ekonomi gündemine genel bir bakış için Ekodiyalog'a kulak verin.

Diğerler>>
Çin'de 2016'da neler konuşuldu? (1) (Çin Mahallesi)
Çin'de 2016 yılında gündemde neler vardı? Çinlilerin en çok dikkatini çeken gelişmeler nelerdi? Çin Mahallesi'nin sakinleri, 2016'yı nasıl geçirdi?
Çin'in 5. büyük icadı 24 Sezon nedir? (Çin Mahallesi)
Çinlilerin günlük hayatına yön veren bir takvim sistemi olan 24 Sezon'a kâğıt, pusula, matbaa ve baruttan sonra Çin'in 5. büyük icadı diyenler de var. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınan 24 Sezon, bir kez daha gündemde.
Diğer>>
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (07-01-2015)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (19-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (05-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (08-10-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (24-09-2014)
Diğer>>
Anket
Soru-Yanıt
  • Nükleer Güvenlik Zirvesi'nde Çin'in gücü ortaya kondu

  • Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping 31 Mart-1 Nisan günlerinde ABD'nin başkenti Washington'da düzenlenen ve dünyanın odaklandığı Nükleer Güvenlik Zirvesi'ne katıldı.
    Diğer>>
    İzleyici Postası
  • Koyun yılınız kutlu olsun (Pınar Koçak)

  • Koyun Yılının en güzel müjdeler, en güzel sürprizlerle kapınızı çalması dileğiyle...
  • Çin kadınlarına (Ali Güler)

  • Düşlerimde gelir bir güzel bana, alır götürür beni uzak bir diyara...

    Diğer>>
    Linkler
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China