Diao Yinan'ın yönettiği "Bai Ri Yan Huo" (Black Coal, Thin Ice) 15 Şubat 2014'te düzenlenen 64. Berlin Film Festivali'nde en iyi film seçilerek Altın Ayı ödülünü alan beşinci Çince film oldu.

Altın Ayı ödülü, yönetmen Diao Yinan için süpriz oldu. Yönetmen, birkaç saniyelik suskunluktan sonra yüzünde hafif tebessümle şunları söyledi:

"Zhang Yimou burada Altın Ayı kazanmıştı, neden Altın Ayı kazanan başka bir Çin filmi olmasın?''

Bai Ri Yan Huo filminin baş oyuncusu Liao Fan, Gümüş Ayı ödülünü kazanan ilk Çinli oyuncu oldu. Liao Fan'ın festivalin jüri üyelerinden Liang Chaowei'nin elinden gümüş kupasını aldığı an, Çin sinema tarihinin unutulmazları arasına girdi bile.

Genç kameraman Zeng Jian, "Tui Na" (Bland Massage) filmiyle kameramanlık dalında en iyi sanat katkısı ödülünü kazandı. Çin filmleri, bu yl Berlin'de sinema severlerin dikkatini çekti.

''Genç yönetmenler kendi gerçeklerini anlatıyor''

Berlin Film Festivali Başbanı Dieter Kosslick, günümüz Çinli yönetmenlerinin daha gerçekçi ve dışa açık olduklarını, genç kuşak Çinli yönetmenlerin, eskiden olduğu gibi mecazlar yolula gerçekleri yansıtmak yerine, kendi gerçeklerini anlatmaya başladıklarını söyledi.

Bu sene Berlin'de dikkat çeken Bai Ri Yan Huo" (Black Coal, Thin Ice) ve "Tui Na"(Bland Massage) filmleri uluslararası yatırımcıların katkısıyla çekildi. Yönetmen Diao Yinan, ticaret ve sanat arasında dengeli bir ortaklık bulunmasından son derece memnun olduğunu söylüyor.

1988 yılında Berlin Film Festivali'nde ödül alarak Çin sinemasında çığır açan Hong Gao Liang (Kızıl Darı Tarlaları, Zhang Yimou) filmiyle kıyaslandığında, günümüzdeki filmler, daha küreselleşmiş bir film dili ve piyasa düşüncesiyle batılı izleyiciler tarafından kolayca anlaşılabilecek Çin hikayeleri anlatıyorlar.

Berlin Film Festivali, genellikte ''meselesi'' olan filmlere ilgi gösterir, festivalde ödül alan filmelerin çoğu sanat filmleri. Görünen o ki Berlin Film Festivali, değişen dünyaya ayak uydurmaya çalışıyor. Bir Alman gazeteci, Bai Ri Yan Huo iyi bir film ama bir suç filminin neden Altın Ayı kazandığını anlamadım dedi.

Her sene Berlin Film Festivali'ne katılan Taiwan Sinema Fonu Yönetim Kurulu Başkanı Rao Zijuan, son birkaç yılda festival kapsamındaki film piyasasının sürekli bir şekilde durgunluk içinde bulunmasından ötürü, film yatırımcılarının sanatsal filmlere daha temkinli davrandıklarını söyledi. Rao Zijuan, diğer bir değişikliğin de globalleşmeyle sinemacıların yabancı kültürle daha çok temas bulunması ve film sermayesinin genellikle çok uluslu filmlere gitmesi olduğunu vurguladı. Dieter Kosslick, çok uluslu film çekiminin giderek bir trend haline geleceğini kaydetti.

Bu defaki Berlin Film Festivali'ne aday gösterilen yapıtlar arasında, savaş ve siyaset gibi büyük konuları ele alan film çok az. Sıradan insanların yaşamı kanalıyla günlük hayatın gerçeklerini anlatan film, festivalde rağbet görmeye başladı. Uluslararası işbirliğiyle film çekimi popüler oldu. Özellikle gelişmekte olan ülkelerden aday gösterilen filmlerin hemen hepsi, gelişmiş ülkelerdeki yatırımcıların desteğiyle çekildi.