Türkü festivali ülkenin güneybatısında bulunan Guangxi Zhuang Milliyeti Özerk Bölgesi'nde yaşayan halkın geleneksel faaliyetlerinden biri olan türkü festivali aynı zamanda Zhuang milliyetinin en tipik kültür faaliyetlerinden biridir. Festivalde, türkü söylemenin yanı sıra çeşitli başka faaliyetler de düzenlenir.

Festivalde bölgenin dört yanından gelen genç erkek ve kızlar, milli giyisiler içinde bir araya gelirler. Yüzlerce, hattâ binlerce kişilik kalabalık, beraber şarkı söylerken, şarkı denizini andırır. Yılın 3. ayının 3. günü, Zhuang halkının geleneksel bayramıdır. Şarkı söylemek bu bayramın önemli bir etkinliği olarak kabul edilir.

Guangxi Zhuang Milliyeti Özerk Bölgesi'nin güneyinde bulunan Wuming ilçesi, Zhuang kültürünün beşiklerinden biridir. Zhuanglara özgü zengin türkü kültürü, uzun bir tarihi süreç içinde Wuming ilçesinde oluşmuştur. Siyah giysili Zhuanglar siyahı güzelliğin, gümüşü ise değerin sembolü olarak görüyor. Dolayısıyla siyah renk, bu milliyetin simgesi olarak bugüne kadar gelmiş.

Wuming ilçesinin Xiangshan parkındaki "çift balık" anlamına gelen Shuangyu Meydanı'nda röportaj yapmak için bulunan muhabirimiz, Guangxi'nin çeşitli bölgelerinden gelen yüzlerce delikanlı ve genç kızın, mavi renkli güzel kıyafetleriyle, üç-beş kişilik gruplar halinde davul zurna sesleri eşliğinde türkü söylemekte olduklarını gördü. Meydan, yükselip alçalan seslerle türkü denizine dönmüştü.

Dağlık bölgelerde yaşayan Zhuanglar, küçük yaşlardan itibaren türkü söylemeye başlar. Zhuangların aşk duygularını ve yaşam biçimlerini yansıtan bu türkülerin çok zengin bir içeriği vardır. 19 yaşındaki Fu Jie, dağları aşan yüksek sesiyle bize şarkı söyledi. Fu, bu şarkının ancak değerli misafirlerin geldiği günlerde söylenen şarkı olduğunu, genellikle dağlarda çalışan Zhuangların çalışıp yorulduklarında yüksek sesle türkü söyleyerek, dağların ötesinden gelecek "yanıt türkü"yü beklediğini anlattı.

Peki Zhuang milliyetinden neden bu kadar çok sayıda türkücü çıkıyor? Wuming ilçesinden köylü Su Shenqing, muhabirimize Zhuangların arzu ve duygularını türküyle ifade etme alışkanlığının bulunduğunu belirterek sözlerini şöyle sürdürdü:

"Zhuang milliyetinden yaşlılar, günlük çalışmalarını bitirirken beklentilerini ve umutlarını türküyle ifade ederler. Genç erkek ve kızlar, karşı tarafa olan aşıklarını da türküyle ifade ederler. Hatta çocuklar bile sevinç, üzüntü ve öfkelerini çocuk şarkılarıyla ifade ederler."

Çin ay takvime göre yılın üçüncü ayının üçüncü gününden beşinci ayının beşinci gününe kadar Wuming ilçesinde dar ya da geniş katılımlı türkü festivali düzenleniyor. Zhuanglar türkü festivali için neden bu günü seçti? Wuming ilçesinde "şarkı kralı" olarak bilinen Meng Shui her yıl türkü festivaline gelerek türkü söylüyor. Meng, muhabirimize, türkü festivali düzenleme tarihi ile Zhuangların üretim sezonu arasında yakında ilişkinin bulunduğunu belirterek şu bilgileri verdi:

"Yılın beşinci ayının beşinci günü yerel halk hasat almaya başlar. Hasatın yoğunluğuyla halkın türkü söyleme zamanı olmuyor. Bu nedenle türkü festivalı bu dönemde durduruluyor. Sonbahar sonrası türkü söylemeye devam ediyoruz. Her yıl hep bu şekilde sürdürüyoruz."

Meng, türkünün oluşumuyla ilgili olarak çok güzel bir rivayet anlattı. Rivayete göre, eski çağlarda Zhuang milliyetine mensup ihtiyar şarkıcının güzel bir kızı varmış. Kız türkü söylemeyi biliyormuş. İhtiyar usta bir şarkıcı delikanlıyı damat yapmak istemiş. Bunu duyan genç şarkıcı delikanlılar bölgenin çeşitli yerlerinden gelerek şarkı söyleyerek kızı istemiş. O zamandan beri genç ve delikanlılar belli aralıklarla bir araya gelerek şarkı söylemeye başlamış bu alışkanlık günümüze kadar varlığını sürdürüyor."

Muhabirimiz festival sırasında türkü söylemenin festivalin en önemli içeriğini oluşturduğunu bizzat gördü. Türkülerin yanı sıra havai fişek patlatma ve bambu kamışlarının arasından atlama gibi yerel özellikler taşıyan etkinlikler de festavalin kapsamında yer alıyor. Ayrıca bazı aileler değişik etkinlikler düzenliyor. Örneğin akrabalarını ve arkadaşlarını evlerine davet ederek, hep beraber güzel içkiler içiyorlar ve lezzetli yemekler yiyorlar.

Köylü Su Jinhua, muhabirimize şu bilgileri verdi:

"Türkü festivalinin düzenlendiği günlerde Zhuanglar milli örf ve adetlerine göre, yapışkan pirinçten yapılmış özel bir pilav pişirirler ve her aile tavuk veya ördek keserek çeşitli yemekler hazırlar. Zhuanglar bu güzel gelenekleri bugüne kadar korumuştur."

Lezzetli yemeklerin dışında, güzel içki ikram etmek de festivalin vazgeçilmez bir parçasıdır. Wuming ilçesindeki şarkı kralı Meng Shui festivalle ilgili olarak şöyle konuştu:

"Festival sırasında herkes türkü söylüyor ve lezzetli içkilerden içiyorlar. Gelen misafir sayısı çok olan aile en şanslı aile sayılır. Misafir sayısı ne kadar çok olursa o kadar iyi olur. Herkes önce içki içiyor sonra sabaha kadar şarkı söylüyor."

Günümüzde Zhuangların yaşamı gittikçe iyileşirken, yaşam seviyesi yükseldi. Dolayısıyla Zhuangların türkü söylemeye olan ilgisi de arttı. Yerel hükümetin türkü festivaline günden güne önem vermesi Zhuangları çok mutlu ediyor.

Köylü Fu Wei mikrofonumuza şöyle konuştu:

"Daha önce türkülerimizi kendi yaptıklarımız sahnede söylüyorduk, günümüzde yerel hükümet bize yeni sahne inşa etti, bu çok sayıda şarkıcının ilgisini çekti, türkü festivali sırasında köyün dört bir yanında şarkıcılar buraya gelip şarkı söylüyorlar."

İlçede düzenlenen türkü festivalinin etkisi son yıllarda giderek artıyor. Ülkenin diğer eyalet ve bölgelerindeki bazı kişiler Zhuang Milliyeti Özerk Bölgesi'nin Wuming ilçesinde düzenlenen türkü festivalinin muhteşem görüntülerini görmek için buraya geliyor.

Dağ şarkısı ve türkü söylemek Wuming ilçesindeki Zhuangların geleneksel kültürüdür. Türkü festivalinin yerel hükümet tarafından organize edilmeye başlamasından beri festivale Hong Kong, Makao ve Taiwan dahil olmak üzere ülkenin çeşitli bölgerinden gelen turistlerin sayısı giderek arttı.