nab20130717

    "Ay Anne'ye rastlarsanız, ona inanın! Çünkü o çok özel biri ve güvenilir bir rehber. Onunla beraberdik, bu yüzden böyle söylüyoruz."

    Bu sözler, bir İtalyan turist tarafından 2008 yılının ağustos ayında Guilin kentindeki Yangsu ilçesinde bir deftere yazıldı. Defterin sahibi ise bu turiste Ay Dağı'nı gezdiren Ay Anne…

    60 yaşındaki Ay Anne'nin gerçek ismi Xu Xiuzhen. İlkokul 3. sınıfı tamamladıktan sonra bir daha öğrenim görmeyen Xu, çok fazla Çince karakter bilmiyor, ancak köydeki herkesin hayranlık duyduğu şekilde İngilizce konuşuyor.

    Daha önce 10 yıl önce Ay Dağı'nın eteğindeki bir tarlada çalışan Xu, günümüzde Yangsu ilçesinin en yaşlı ve yabancı turistler tarafından en çok rağbet gören rehberi…

    Ay Anne'nin hikâyesini merak eden Çin Uluslararası Radyosu muhabiri, kısa süre önce Yangsu ilçesine gidip Xu Xiuzhen'i ziyaret etti.

    Xu Xiuzhen, Yangsu ilçesinin Gaotian kasabasına bağlı Li köyünde yaşıyor. Köyün yanında ünlü bir turistik bölge olan Ay Dağı yer alıyor.

    Muhabirimiz köye vardığında, saat öğleden sonra 14.00 civarındaydı. Xu Xiuzhen, kendi açtığı lokantada muhabirimizi bekliyordu. Beyazlamış saçları ve zayıf vücuduyla Xu, muhabirimizi lokantanın içine davet etti.

    Lokantadan Ay Dağı'nın eşsiz manzarası görünüyordu. "Sağlıklı, güler yüzlü, konuşkan ve zeki…" Bunlar, Xu'nun muhabirimizde bıraktığı ilk izlenimlerdi.

    Xu, lokantada muhabirimizle biraz sohbet ettikten sonra, kendi hikâyesini anlatmaya başladı. 1997 yılı öncesinde Ay Dağı eteklerinde sıradan bir köylü kadın olarak yaşadığını hatırlatan Xu, o zamanlarda her gün ekim işleriyle uğraştığını belirtti.

    Yangsu ilçesindeki bir turistik bölge olan Ay Dağı, 230 metre yüksekliğinde. Dağ, şekli aya benzediği için Ay Dağı olarak adlandırılıyor. Ay Dağı'nı ziyaret eden turistlerin sayısı son yıllarda giderek çoğalıyor. Özellikle de bölgeye gelen yabancı turistler her geçen gün artıyor. Bunu bir fırsat olarak gören Xu Xiuzhen, önce dağda içme suyu satmaya başladı.

    Bir gün, yine dağda su sattığı esnada Xu, Kanadalı iki genç turiste rastladı. Delikanlılardan biri ter içindeydi ve karın ağrısından kıvranıyordu. O günlerde İngilizce tek kelime dahi bilmeyen Xu, gençlere el işaretleriyle kendisini beklemelerini, birazdan geri geleceğini anlattı.

    Xu, köye inerek eczaneden ilaç aldıktan sonra, tekrar dağa çıktı ve turist gence getirdiği ilacı içirdi. İtalyan turist, ilacı kullandıktan sonra iyileşti.

    Xu, daha sonra bu iki genci kendi evine götürdü ve onlara yemek pişirdi. Gençler, yemekler için para vermeye çalıştığında ise Xu, onlardan para almadı. Gençler bundan çok etkilendi ve Xu'ye "Mama Moon", yani "Ay Anne" ismini verdi.

    Günümüzde Ay Anne'nin ismini tüm ilçede, hatta civar yerleşimlerde bilmeyen yok… Xu'nun 1998 yılından bugüne kadar altı adet defteri birikti. Bu defterlerde, farklı ülkelerden Ay Dağı'na gelen turistlerin Xu'ya hatıra olarak bıraktıkları sözler yazılı.

    Muhabirimiz, bu defterlerde en çok "Ay Anne bizi çok iyi bir şekilde gezdirdi. Çok misafirperver biri. Ona inanmalısınız. Teşekkür ederiz, Ay Anne!" ifadelerine rastladı.

    Ay Anne, peki rehberlik yapmaya ne zaman ve nasıl başladı? Muhabirimiz, Xu'ya bu soruyu sorunca şu yanıtı aldı:

    1997 yılında bir yabancı turist kafilesi, Xu'dan içecek satın alıyordu. Turistler arasındaki bir çift biraz Çince biliyordu. Xu ile sohbet ederlerken, Ay Dağı'nı gezmek istediklerini, ancak rehberin onları dağa götürmek istemediğini söylediler.

    Xu, bu turistlere Ay Dağı'nı gezdirdi ama onlardan para istemedi. Yabancı çift, yine de Xu'ya teşekkür için ona 40 yuan verdi. Xu, o gün eve döndükten sonra rehberlik yapmanın, içecek satmaktan daha kazançlı olduğunu düşündü ve bu işe atılmaya karar verdi.

    O günlerde hiç İngilizce bilmiyordu. İlk zamanlarda Çince bilen yabancı turistlerle sohbet ederken, onlardan İngilizce kelimeler öğreniyordu.

    Yabancı turistlerle konuşmak için elinden geldiği kadar İngilizce öğrenmeye çalışan Xu, İngilizce öğrenmenin yanı sıra rehberlik yapmak için de büyük çaba harcadı. Xu, 1998 yılında yerel turizm birimi tarafından rehberlik belgesini almaya hak kazandı ve Yangsu ilçesinin en yaşlı turist rehberi oldu. Daha sonra Xu, turistlerin de önerisiyle "Ay Anne" adlı bir ev yemeği lokantası ve bir de otel açtı.