
"Odyssey" filmi, Çin tarihinde "Xi You Ji", yani "Batıya Yolculuk" isimli ünlü bir romandan uyarlandı. Roman, 7. yüzyılda Çin'in tanınmış Budist rahibi Xuan Zang'ın Budizm kitabını almak için Hindistan'a gidiş öyküsünü anlatıyor. Xuan Zang ve üç çırağının yolda karşılaştıkları çeşitli zorlukların anlatıldığı romanda, hiçbir otoriteden korkmayan ve kötü güçlerle mücadele eden, doğa üstü güçlere sahip "Sun Wukong" veya "Maymun kralı" adlı bir imaj yaratılmıştır. Yazar, romanda kendisinin gerçek yaşama yönelik arzusunu da dile getirmektedir. "Maymun Kralı'' Çin tarihindeki en başarılı masal olarak bilinir. "Odyssey" filminde komedi yöntemiyle Xuan Zang'ın zorlukları geçmesi ve üç canavarı çırağı olarak yanına alması hikaye edilir.
"Odyssey", Bahar Bayramı'nda gösterime girdikten sonra 7 gün içinde 600 yuanlık gişe geliri kazandı ve Çin yapımı filmler arasında gişede en hızlı başarı kazanan film oldu. Bu başarı, filmin yapımcısı Zhou Xinchi'nin çabasından ayrı düşünülemez. 50'ye yakın filmde rol almış ve Hong Kong'un en önemli sinema ödülü olan ''Altın İmaj''ı kazanmış Zhou Xingchi, oyunculuk tekniğiyle ilgili yeni arayışlara girdi. Zhou Xingchi, sürekli yenilik yaratma isteği sayesinde önemli başarılar elde etti.
Zhou Xingchi, "Xi You Ji"nin hikayesini her zaman sinemaya uyarlamak niyetinde olduğunu, çünkü bu eski romanda yer alan malzemelerin, sinematografik imgelere çok uygun olduğunu söyledi. Çinlilere ait büyük bir film çekmeyi arzu eden Zhou, bu arzusunu gerçekleştirmek için rengarenk görüntülere ve epik hikayelere sahip olan "Xi Yo Ji"'yi seçti ve "Odyssey" isimli bir film ortaya çıktı. Zhou Xingchi, "Odyssey"nin aslen "Xi You Ji"ye dayandığını, ancak filmdeki karakterlerin ve hikayenin yönünün, romandan tamamen farklı olduğunu belirtti.