Dinlediğiniz bu sesler, Beijing'deki Shichahai Gölü'nün kuzey kıyısında bulunan eski bir tapınaktan geliyor. Dawei Hoca, görme engellilere bir film anlatıyor. Bir elinde mikrofon ve diğer elinde kumandayla gözlerini televizyona dikmiş bir adam, ekrandaki filmde yer alan tüm karakterleri, onların kıyafetlerini, hareketlerini, yüz ifadelerini ve görünüşlerini anlatıyor. Karşısında oturan 10'dan fazla görme engelli, onun sözlerini dikkatle dinliyor.
Hocanın anlattıkları, dinleyicilerinin yüzlerini kimi zaman güldürüyor, kimi zaman ise onları ağlatıyor. Burada, Beijing Hongdandan Eğitim ve Kültür Merkezi tarafından her cumartesi "Kalp Gözü Sineması" adlı bir etkinlik düzenleniyor. Bu etkinlik sayesinde, sekiz yıldır görme engellilere düzenli olarak film anlatılıyor.
Az önce bahsettiğimiz anlatıcının ismi Dawei. Etkinliğe katılan gönüllülerden biri olan Dawei, görme engellilere film anlatarak, bu kişilerin toplumu yakından tanımalarına yardımcı oluyor.
Shijingshan semtinde yaşayan Chen Guoyue 47 yaşında. "Kalp Gözü Sineması"na her hafta gelen Chen, filmlerin gösterildiği salona ulaşmak için yolda iki saat harcamasına rağmen, bu mesafenin sinema sevgisinin önüne geçemediğini söylüyor. Chen, bu konuda şunları anlatıyor:
"Dawei'nin anlattığı 'Şahane Oyun' adlı Fransız filmini çok seviyorum. Eskiden yabancı filmleri pek beğenmiyordum, çünkü çok zor anlaşılıyordu. Ama bu filmler, Dawei tarafından anlatıldıktan sonra bana ilginç gelmeye başladı. Herhalde Dawei'nin seslendirmesi beni çok duygulandırdığı için..."
40 kilometreye rağmen filmleri kaçırmıyor
Bir diğer görme engelli vatandaş, 68 yaşındaki Chen Henian ise Changping semtinde oturuyor. Evi ile film gösterimlerinin yapıldığı salon arasında 40 kilometrelik bir mesafe var. Ancak buna karşın, her hafta tam zamanında salonda olan Chen Henian, bu etkinliği övgüyle değerlendiriyor. "Bu etkinlikten daha erken haberdar olsaydım, şu an daha fazla film dinlemiş olacaktım" diye konuşan Chen, sözlerine şöyle devam ediyor:
"Dawei anlatırken, sanki biz de filmin içindeymişiz gibi hissediyoruz. Onun bize anlattığı 'Artçı Şok' adlı film, bende derin bir izlenim bıraktı. Daha önce, depremin nasıl bir şey olduğunu biliyordum ama filmi dinledikten sonra, bunu sanki kendim yaşamış gibi hissettim."
"Toplumla temas kurmamı sağlıyor"
Sinema salonuna gitmek için Daxing semtinden ayrılarak, üç saat yol giden Li Guizhin, buna rağmen salonun müdavimlerinden biri... Dawei'ye teşekkürlerini sunmak isteyen Li, burada sadece film dinlemekle kalmadığını belirtiyor. Li, engelli olduğu için sosyal ortamlarda çok az bulunduğunu, Dawei'nin kendisine, çevreyi daha yakından tanıma fırsatı sağladığını kaydediyor.
"Toplumla fazla temasım yok. Bu nedenle başkalarına nasıl davranmam gerektiğini pek bilmiyorum. Dawei, bana bunu sabırla anlatıyor ve nasıl yapmam gerektiğini öneriyor. Bana çok yardımcı oldu."
Farklı kurumlar ve kişilerden destek
Görme engelliler tarafından samimi bir şekilde "Dawei" diye hitap edilen kişinin asıl adı Wang Weili. Tok bir sese sahip Daiwei, hikayeleri çok duygulu bir şekilde anlatabiliyor. Eşi Zheng Xiaojie ile birlikte engelliler için gönüllü olarak 10 yıldır çalışıyor. Hongdandan Eğitim ve Kültür Merkezi'ndeki etkinliklerden biri olan "Kalp Gözü Sineması" projesi, 2006 yılının temmuz ayından beri uygulanıyor. Projeden şu ana dek 10 binden fazla görme engelli vatandaş faydalandı.
Dawei, son yıllarda toplumdaki farklı çevrelerin engellilere yardım çalışmalarını daha yakından izlediğini hatırlatarak, merkezin, bazı ülkelerden hükümetler ve uluslararası işletmeler dahil olmak üzere, birçok kişi ve kurumun desteğini sağladığına işaret etti. Merkeze bin gönüllünün katıldığına dikkat çeken Daiwei, sözlerine şöyle devam etti:
"Film anlatma çalışmalarına Çin Merkez Radyosu Ekonomi Kanalı, Bayer ve Starbucks gibi şirketler katıldı. Bunun dışında, gönüllü kişilerimiz de var. Beijing Halk Radyosu'nun sunucuları da bazen bize gelerek film anlatıyorlar."
Kalp Gözü Kütüphanesi'ne de talep var
Dawei, "Kalp Gözü Sineması" dışında "Kalp Gözü Kütüphanesi" de Hongdandan Eğitim ve Kültür Merkezi'nin görme engelliler için uyguladığı projelerden biri. Bu kütüphane, görme engellilerin bireysel okuma taleplerini karşılamayı amaçlıyor.
Aralarında bazı radyo ve televizyon sunucularının da bulunduğu çok sayıda gönüllü, kitapları seslendirme çalışmalarına katılıyor. Kütüphanede, şu an itibarıyla yüze yakın sesli kitap hazırlandığını hatırlatan Dawei, bu çalışmaları şöyle anlatıyor:
"Sesli kitaplarımızda, kitabın sadece içeriği değil, aynı zamanda kapak tasarımı, yayınevi, yazarı ve hatta içindeki resimlerle ilgili de bilgi veriliyor. Gönüllü, bir kitapta gördüğü her şeyi sesli olarak anlatıyor."
Engelli vatandaşların sosyalleşmesine katkı
"Kalp Gözü Sineması"nın bulunduğu salonun bir köşesi, film listelerinin ve gönüllülerin dileklerinin yazıldığı kağıtlarla dolu. Görme engelli vatandaşlardan Chen Henian, Dawei öncülüğünde, diğer arkadaşlarıyla beraber Çin Seddi'ne çıktıklarında duyduğu heyecanı asla unutmayacağını dile getiriyor. Chen, o günkü duygularını şöyle anlatıyor:
"Dawei, bizi sık sık turistik bölgelere götürüyor. Bir gün bizi Çin Seddi'nin Badaling bölgesine götürdü. O gün, bende çok derin izlenimler bıraktı. Dawei'nin yardımıyla Çin Seddi'ni tuğlalarına dokundum. O gün, Çin Seddi'nin ne olduğunu anladım. Dawei, çok samimi ve misafirperver biri. Onu ilk tanıdığım günden beri, bize hep çok iyi davranıyor."
Dawei'nin sesinden iki saatlik bir filmin daha sonuna gelindi. Bir kış akşamında, görme engelli vatandaşlar, Dawei'nin eşliğinde "sinema"dan ayrılıyor. Filmden aldıkları keyif ve gelecek hafta dinleyecekleri filmi şimdiden beklemeye başladıkları hepsinin yüzünden anlaşılıyor.
