Çin-Türkiye Kültür ve Turizm Portalı-Silktrek.com'un Çince versiyonu, 20 Aralık'ta Beijing'de düzenlenen törenle açıldı. Açılışı, Çin Uluslararası Radyosu (CRI) Başkan Yardımcısı Wang Yunpeng ve Türkiye Cumhuriyeti Beijing Büyükelçisi Murat Salim Esenli birlikte yaptı.
Silktrek.com, CRI tarafından kurulan Çin Uluslararası Yayın Ağı'nın (CIBN) önemli bir ayağı olma özelliğini taşıyor. Çince ve Türkçe olmak üzere iki dilde yayın yapan site, iki ülke arasındaki iletişimin ve işbirliğinin güçlendirilmesine katkıda bulunmayı amaçlıyor. Portal, iki halk arasında "Bilişim Çağı'nda Yeni İpek Yolu"nu açmayı hedefliyor.
Silktrek.com'un Türkçe versiyonu, 15 Nisan 2010 tarihinde İstanbul'da düzenlenen törenle hizmete girmişti. Çince versiyonun da hizmete girmesi dolayısıyla 20 Aralık'ta yapılan törende, Çinli internet kullanıcılarının Türkiye'yle ilgili duygu ve dileklerini toplamak için düzenlenen "Dileğim" adlı etkinlik için de kura çekimi yapıldı. Etkinliğe katılan 280 bin internet kullanıcısı arasından büyük ödül sahibi olan kişi belirlenirken, 49 kişi ise ikincilik, üçüncülük ve hatıra ödüllerini paylaştı. Büyük ödülün sahibi, Türkiye'de bir hafta sürecek iki kişilik tatil hakkı kazandı.
Ortak Gündem'de, ilk olarak Türkiye'nin Beijing Büyükelçisi Murat Salim Esenli'nin törendeki konuşmasından bölümler aktarıyoruz:
"İki ülke ilişkilerinin en önemli boyutu kültürdür. İlişkilerin kültürel boyutu her zaman siyasi ve ekonomik boyutuna güç verir. İki ülkenin uzun tarihi, ortak geçmişlerini yeniden keşfetmelerini ve birbirlerini daha iyi tanıma, anlama faaliyetlerini, doğrudan iletişim geliştirme arzusunu memnuniyetle karşılıyorum.
Türkiye-Çin Halk Cumhuriyeti diplomatik ilişkilerinin ihdasının 40. yıldönümü vesilesiyle bu yıl önemli kültürel faaliyetlerde bulunduk."
Büyükelçi Esenli, konuşmasında yakın zamanda resmen başlayan Türkiye 2012 Çin Kültür Yılı'na da değindi.
"12 Aralık 2011 itibarıyla, Türkiye'de Çin Yılı başladı. 2013'te de Çin Halk Cumhuriyeti'nde Türk Yılı etkinlikleri gerçekleştirilecek, bu yıl yapılan yoğun kültürel etkinliklere ivme kazandırılarak iki ülkede sürdürülecektir. Kültürel faaliyetlerimize CRI'nın bugüne kadar sağladığı destekten her zaman somut fayda temin ettik. Bu desteğin iki ülke kültür yılları sırasında da devam edeceğine inancım tamdır."
Büyükelçi Esenli, Silktrek internet sitesi üzerinden Çin halkına Türk kültürünün Çince tanıtılacak olmasından çok memnun olduğunu ifade ederek, kültürlerin kaynaşmasının ve turizmin önemine dikkat çekti.
"2010'da Türkiye'ye Çin Halk Cumhuriyeti'nden giden turist sayısının bir önceki yıla göre yüzde 11 oranında arttığını söylemeden de geçemeyeceğim. Türkiye ve Çin Halk Cumhuriyeti arasında bacasız sanayi olan turizmin ve turizm amaçlı ziyaretlerin artmasının, iki ülke insanlarını birbirini yakınlaştıracağına hiç şüphe yoktur."
Türkiye'nin Beijing'deki Büyükelçisi Murat Salim Esenli'nin ardından CRI Başkan Yardımcısı Wang Yunpeng söz aldı. Wang, Silktrek'in bir ilk olma özelliği taşıdığını vurguladığı konuşmasında, Çin ile Türkiye arasındaki iletişim ve işbirliğinin güçlendirilmesinin önemine dikkat çekti ve silktrek.com hakkında bilgi verdi.
"Görsel-işitsel multimedya yöntemlerini de kullanan site, Çinli ve Türk izleyicilere her iki ülkenin geleneksel kültürlerini ve zengin turizm kaynaklarını çok yönlü olarak tanıtacak, aynı zamanda güvenilir kültürel ve turistik bilgiler ile hizmet de sunacaktır."
"Silktrek.com'un Çince versiyonunun bugün hizmete girmesiyle, Çinliler kendi ana diliyle Türkiye'yi ve Türkiye'nin parlak kültürünü tanıma imkânını elde edecektir. Ayrıca, iki ülkenin internet kullanıcıları da, sitede oluşturulan iki dilli forum bölümü aracılığıyla engelsizce iletişim kuracaktır."
Wang Yunpeng, iki ülkenin de köklü bir tarihe ve parlak kültürlere sahip olduğunu belirterek, 2 bin yıl önce İpek Yolu sayesinde ticari ve kültürel ilişkilerin başladığını söyledi. Wang, diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana geçen 40 yıl içerisinde da siyasi alandaki karşılıklı güvenin her geçen gün daha da pekiştiğini kaydetti.
"Çin ile Türkiye arasında Stratejik İşbirliği İlişkileri'nin kurulmasıyla da ikili ilişkilerimizin önünde çok daha geniş bir ufuk açıldı. Dostça işbirliğini pekiştirmek, artık iki tarafın ortak arzusu haline geldi. İki ülkenin devlet liderleri arasında varılan fikir birliği doğrultusunda, 2012 Türkiye'de Çin Kültür Yılı etkinliklerinin perdesi kısa bir süre önce açıldı. 2013 yılında da Çin'de Türkiye Kültür Yılı etkinlikleri düzenlenecek. Bu kapsamda gerçekleştirilecek olan zengin ve renkli kültürel etkinlikler, iki halk arasındaki gönül bağını daha da kuvvetlendirecektir."
CRI Başkan Yardımcısı Wang Yunpeng, ayrıca Türkçe Servisi'nin geçmişteki ve bugünkü çalışmalarından da övgüyle söz etti.
"1950'li yıllarda yayına başlayan CRI Türkçe Servisi, radyomuzun 'Çin Tutumu, Küresel Perspektif ve İnsanlık Yüreği' ilkelerine sadık kalarak, Çin ve Türkiye halkları arasındaki karşılıklı anlayış ve dostluğun pekiştirilmesine katkıda bulunmak için her zaman çaba harcadı ve harcamaya devam ediyor. Çin-Türkiye Kültür ve Turizm Portali Silktrek.com'u hizmetinize sunmak, CRI'nın iki ülke halklarının birbirlerini daha yakından tanıma arzusuna yanıt vererek aralarındaki doğrudan iletişim ve etkileşim kanallarını daha da çeşitlendirmek amacıyla attığı önemli bir adımdır."
Wang Yunpeng, silktrek.com'un Çin-Türkiye dostluğunu pekiştiren "Bilişim Çağı'nda Yeni İpek Yolu" haline geleceğine olan inancını dile getirerek sözlerini noktaladı.
