  "Kayalar üzerindeki çiçekler, nehirdeki suyu kırmızıya boyuyor, güzel kız pirinç tarlalarında otları temizliyor. Kızın eli acıyor, delikanlının kalbi acıyor..." Sevgili dinleyiciler, dinlediğiniz türkü, 84 yaşındaki Hui halk sanatçısı Han Shengyuan tarafından seslendirilen "Xinjiang Çiçeği" adlı türkünün bir bölümü.
"Çiçek", Çin'de yaşayan Hui etnik grubuna mensup halk sanatçılarının gördüklerini şarkıyla dile getirmek için yarattıkları türkü türüne verilen addır. Çin'in kuzeybatısında yer alan Sha'anxi, Ningxia, Gansu ve Qinghai bölgelerinde yaygın olan "Çiçek"ler, batıya göç eden Huilerle birlikte Xinjiang'a girdi ve yöredeki diğer etnik grupların türkülerinden etkilenerek kendine has özellikler kazandı ve "Xinjiang Çiçekleri" olarak tanınmaya başladı.
Bundan 300 yıl önce, dönemin Qing Hanedanı yönetimi Xinjiang'ı birleştirdikten sonra sınır bölgelerindeki savunmayı güçlendirmek için bölgeye çok sayıda Hui asker ve siviller gönderdi. Bunu izleyen yıllarda Sha'anxi ve Gansu gibi bölgelerde yaşayan Huilerin de Xinjiang'a akın etmesiyle birlikte Xinjiang'daki Hui nüfusu arttı. 1949'da Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra Çin hükümeti, Xinjiang'da yaşayan yaklaşık 900 bin Huinin toplu halde yaşadıkları yörelerde 5 Hui özerk ili kurdu. "Xinjiang Çiçekleri'nin memleketi" olarak bilinen Changji Hui Özerk İli, bunlardan biridir.
 "Çiçek türkülerinin kralı" olarak bilinen Han Shengyuan, Xinjiang'da yaşayan farklı etnik gruplardan insanlar tarafından çok sevilen bir Hui halk sanatçısı. "Xinjiang Çiçekleri'nin memleketi" olarak bilinen Changji Hui Özerk İli'nde yaşayan Han Shengyuan, küçük yaşlarda öksüz kaldı, 8 yaşına geldiğinde bir halk ozanı olan Dede Ma ile tanıştı ve ondan "Çiçek" türküleri öğrenmeye başladı. Bugün artık 20'den fazla değişik ezgi ile farklı "Çiçek" türküleri söyleyebilen Han Shengyuan, 500'den fazla "Çiçek" türküsünün sahibi.
Yaşlı sanatçı Han, başka etnik grupların türkülerini o etnik grupların dilinde de söyleyebiliyor. Aslında bu da "Çiçek" türkülerinin en önemli özelliklerinden biridir. Xinjiang'da yaygın olarak söylenen "Çiçek" türküleri, Uygur halk müziğinin hızlı ritmini ve Kazak türkülerinin mizah tarzını içinde barındırıyor.
"Şarkı ve Dansın Memleketi" olarak bilinen Xinjiang, "çiçek" türkülerinin gelişmesi ve yenilenmesi için uygun bir ortam sundu. Bugün "Xinjiang Çiçekleri'nin memleketi" olarak bilinen Changji Hui Özerk İli'nde her yıl türkü yarışmaları düzenleniyor.
1 2
|
