Bir filmin tema şarkısı nasıl Cumhuriyetin ulusal marşı haline geldi
Bir filmin tema şarkısı nasıl Cumhuriyetin ulusal marşı haline geldi
“Zor Zamanlarda Yaşayan Çocuklar” (Çince: Feng Yun Er Nv, İngilizce: Children of Troubled Times) 24 Mayıs 1935’de Shanghai’daki Jingcheng Tiyatrosu’nda, yani günümüzdeki Huangpu Tiyatrosu’nda gösterime girdi.
Filmin tema şarkısı “Gönüllüler Marşı” (March of the Volunteers) ise o zamanki halkın sesini yansıttı.
Ülke genelinde yaygınlaştırılan bu şarkı Çin milletinin Japon saldırganlarına direniş savaşı için söylenen bir savaş şarkısı haline geldi.
Bu şarkının sözleri Tian Han tarafından yazıldı, melodisi ise Nie Er tarafından bestelendi.
Ancak 17 Temmuz 1935'te 23 yaşındaki “Gönüllüler Marşı”nın bestecisi Nie Er Japon sahilinde yüzerken boğuldu. Bu beklenmedik kötü bir haberdi.
Ünlü müzisyen Tian Han ve Nie Er birlikte 14 şarkı bestelediler. “Gönüllüler Marşı” iki müzisyenin son işbirliğinin meyvesiydi, aynı zamanda Nie Er'in kısa ve parlak hayatında geriye bırakılan ünlü bir yapıttı.
(Tian Han ve Nie Er)
“Gönüllüler Marşı”nı çok beğenen Nie Er, bu şarkının "Internationale"den daha canlı, Fransa’nın milli marşı "La Marseillaise"den daha heyecan verici olduğu görüşünü savundu.
1949'da Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunun arifesinde, "Gönüllüler Marşı" milli marşın seçimine katıldı. O zamanlarda bu şarkının milli marş olarak belirlenmesine pek katılmayan bazı insanlar şarkı içindeki "Çin ulusu en tehlikeli döneme girdi" ifadesinin modası geçmiş olduğunu belirterek “eğer milli marş olarak seçilecekse, en iyisi içindeki bu ifadenin değiştirilmesidir” demişti.
Çeşitli görüşleri dinledikten sonra, Çin Cumhurbaşkanı Mao Zedong ve Başbakanı Zhou Enlai, “Güvende ve istikrarlı olduğunuzda da, meydana gelebilecek tehlikeli felaketleri düşünmelisiniz” kavrayışını ortaya koymuştu.
Şarkı, 1949 tarihinde Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi’nin ilk toplantısında Çin Halk Cumhuriyeti'nin geçici ulusal marşı olarak seçildi.
“Gönüllü Marşı” 1 Ekim 1949’da Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşu töreninde Beijing’deki Tian’anmen meydanında çalındı.
“Gönüllü Marşı” 2004 yılında milli marş olarak Çin Halk Cumhuriyeti’nin anayasasına yazıldı.
“Çin Halk Cumhuriyeti Milli Marş Yasası” 12. Çin Ulusal Halk Meclisi Daimi Komitesi’nin 29. Toplantısı’na onaylanarak 1 Ekim 2017’de yürürlüğe girdi.
ÇKP’nin ayak izlerini takip eden Changchun Film Stüdyosu
Çin'in kuzeydoğusundaki Jilin eyaletindeki Changchun kenti, modern Çin'in ilk film stüdyosu burada kurulduğundan dolayı, gelişimi filmlerle yakından bağlantılı bir şehirdir.
1 Ekim 1945'te kurulan Changchun Film Stüdyosu (CFS), 100’den fazla yabancı film dublaj ederken 900'den fazla uzun metrajlı film üretti. Film stüdyosu, Çin'in ilk uzun metrajlı filmi, ilk çizgi filmi, ilk belgeseli ve Çinli izleyicilerin nesiller boyu aşina olduğu bir dizi klasiğin doğum yeridir ve "modern Çin film endüstrisinin beşiği" olarak adlandırılmaktadır.
Birçok derin etkiler yaratan film burada doğdu. ABD Saldırısına Direnme ve Kore'ye Yardım Savaşı sırasındaki bir hikayeyi anlatan, savaş destanı "Kahraman Oğulları ve Kızları" (Çince: Ying Xiong Er Nv, İngilizce: Heroic Breed; Heroic Sons and Daughters ) 1964'te burada çekildi.
Aynı adı taşıyan ünlü operadan uyarlanan ve 11 Mart 1951'de seyircilerle buluşan "Beyaz Saçlı Kız" filmi de Changchun Film Stüdyosu tarafından çekildi.
Stüdyodan çıkan filmler yalnızca Çin'de övgülerle karşılanmakla kalmayıp aynı zamanda uluslararası film festivallerinde ödüller topladı.
"On Üç Prenses Ağacı" (Çince: Shi San Ke Pao Tong, İngilizce: Thirteen Princess Trees) 19. Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'nü aldı. "Şanslı Köpek" (Çince:Er Duo Da You Fu, İngilizce: Lucky Dog) ise 61. Cannes Uluslararası Film Festivali'nin gösterim birimine davet edildi.
Eski stüdyo şu an bir müze haline getirilerek 19 Ağustos 2014'te halka açıldı. Müze, modern Çin filminin gelişimini ve öncü tarihini tanıtıyor.
