Çin'in beşinci nesil yönetmenlerinden Liu Miaomiao'nun son yapıtı "Kırmızı Çiçekler ve Yeşil Yapraklar" (Çince adı: Hong Hua Lü Ye, İngilizce adı: Red Flowers and Green Leaves) ilk kez Pingyao Uluslararası Film Festivali'nde gösterildikten sonra 5 Ağustos'ta gösterime girdi.
Film Ningxia Hui Özerk Bölgesi'nde yaşayan Müslüman Hui etnik grubunun hayatına odaklanıyor.
Ningxia'da doğumlu Müslüman yazar Shi Shuqing'in Kuzen (Biaodi) adlı romanından uyarlanan filmin çekimleri bölgede Hui etnik grubunun yaşadığı köylerde gerçekleştirildi.
Filmde, Gubai ve Aşiyan adlı iki Müslüman gencin aşk hikayesi anlatılıyor. Ningxia'nın sessiz ve uzak bir Hui köyünde yaşayan Gubai, çocukluğundan beri kronik bir hastalığı olduğu için, evlenmesinin imkansız olduğuna inanmaktadır. Bir gün görücü usulüyle beklenmedik bir şekilde genç ve güzel Aşiyan'la tanıştırılır.
Filmdeki oyuncular tümüyle Hui etnik grubundan ve çoğu amatör oyuncular. Yönetmen Liu Miaomiao: "Filmin daha yaşama yakın bir şekilde çekilmesi için tamamen Müslüman amatör oyuncuları tercih ettim. Uzun zamandır dini bir atomesfer içinde büyüyen bu oyuncular, doğal olarak filmdeki karakterlere daha yakındır." diye konuştu.
Çin Film Eleştirmenleri Birliği Başkanı Rao Shuguang, filmle ilgili değerlendirmesinde şunları yazar: "Film insan doğasının sıcaklığını ve samimiyetini, yaşamın derinliğini vurgulayarak insan doğasının karmaşık ve acı dolu mücadelesini vurguluyor."
Huiler, Çin'in çeşitli şehirlerinde dağınık olarak yaşayan etnik gruplardan biridir. 2010 yılında yapılan nüfus sayımına göre, Huilerin toplam nüfusu 10 milyon 580 bini aştı. Huiler esas olarak Ningxia Hui Özerk Bölgesi, Gansu, Qinghai, Henan, Hebei, Shandong ve Yunnan gibi bölgelerde ikamet ediyor.
Hui, Çin'de yerleşik halde bulunan ve bunun yanı sıra yurt dışından gelen öğelerin tarihsel süreç içinde kaynaşarak oluşturduğu bir etnik gruptur. İslamiyet'in Çin'e girmesi ve yayılması, Hui etnik grubunun oluşumunda önemli rol oynamıştır.
Müslüman kadın yönetmen: Liu Miaomiao
1962 doğumlu yönetmen Liu Miaomiao Beijing Film Akademisi yönetmenlik bölümünde okudu.
1987 yılında Sichuan-Tibet Platosunda "Uzun Yürüyüşün Kadın Askerleri" (Çince: Ma Ti Sheng İngilizce: Women Soilders in the Long March) adlı filmi yönetti. Çin kurtuluş savaşı sırasında kızıl ordudaki kadın askerlerin hikayesini anlatan bu film 11. Torino Film Festivali kapsamında gösterildi.
1993 yılında Liu'nun senaryo yazarlığını ve yönetmenliğini yaptığı "Geveze" (Çince: Za Zui Zi, İngilizce: Chatterbox) 50. Venedik Film Festivali'nde ödül kazandı.
1996 yılında yine Liu'nun yönettiği hikaye filmi "Aile İşleri" (Çince: Jia Shi, İnglizce: Family Skeleton) Altın Horoz Ödüllerinde en iyi erkek oyuncu ve en iyi kadın oyuncu dallarında ödüle aday gösterildi.
Liu, daha sonra ünlü yönetmen Feng Xiaogang'ın "Hırsızların Olmadığı Bir Dünya" (Çince: Tian Xia Wu Zei, İnglizce: A World Without Thieves ) ve "Eğer Sen Olsaydın" (Çince: Fei Cheng Wu Rao, İngilizce: If You Are The One) olmak üzere iki yapımında kurgu editörlüğü yaptı.
