Çince öğrenmek çok sayıda Endonezyalı öğrencinin kaderini değiştiriyor

2018 Aralık ayının bir pazar günü, Endonezya'nın başkenti Jakarta'nın kuzey bölgesindeki bir ofis binasında, Endonezyalı genç kadın Pusanti ve Çinli eşi Ding Chong, masadaki dosyaları düzenliyor, bu dosyalar Çin'de eğitim almak isteyen Endonezyalı öğrencilere ait. Geleneksel Endonezya kıyafeti giyen Pusanti bir yandan çalışıyor, diğer yandan akıcı bir şekilde Çince konuşarak ofise gelen gazetecilerle sohbet ediyor, çay ve meyve ikram ediyor... Tıpkı bir Çinli gelin gibi.

Pusanti, Çincenin kendi kaderini değiştirdiğini söyledi. Çince ismi Han Shanmei olan Pusanti, 1992 yılında Endonezya'nın Sumatera adasında yer alan Bengkulu eyaletinde sıradan bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. Pusanti, çocukluğundan beri babasının etkisi altında Çin'le ilgili hep güzel hayaller kuruyordu...

"Ben çocukken çok sayıda Çinli komşumuz vardı, tüm komşular uyum içinde bir arada yaşıyordu, babam sık sık Çin'le ilgili hikayeler anlatıyor, Çinliler gibi çalışkan ve tasarruflu olmamızı ayrıca kitap okumamızı istiyordu... Bu nedenle çocukluğumdan beri Çin filmleri izlemeyi ve Çin müziği dinlemeyi seviyorum." Pusanti çocukluğunu böyle anlatıyor. Pusanti lisede Çince öğrenmeyi seçti ve Çince ismini de Çince hocası koydu.

Pusanti Çince hocasının bir sözünü hiç unutmadı: "Geleceğin mutlaka Çin'de."

Ancak lise öğrencisi olan Pusanti'ye Çin çok uzak bir hayaldi. Üniversiteye giriş sınavında Pusanti, çok iyi puan almasına rağmen fakir ailesi okul harcını ödeyemedi. Ardından okul müdürünün tavsiyesiyle Pusanti başkent Jakarta'ya giderek, Çinliler tarafından kurulan düşük ücretli Xinya Enstitüsü'ne girdi ve burada Çince bölümünde okudu. Çok başarılı bir öğrenci olan Pusanti, 4. sınıftayken Konfüçyüs Enstitüsü bursuna layık görülerek Fujian Normal Üniversitesi'nde eğitim alma şansı yakaladı.

Üniversiteyi bitirdiğinde birkaç çalışma teklifi aldı ancak zengin Çin kültür hazinesi hakkında çok az bilgisi olduğu için eğitim almaya devam etti. 2014 yılında yine Konfüçyüs Enstitüsü bursu kazanarak Merkezi Çin Normal Üniversitesi'nde Uluslararası Çince Eğitimi bölümünde mastır yaptı. Ardından 2016 yılında Çin hükümetinin bursuyla Merkezi Çin Normal Üniversitesi'nde Endonezya Araştırma Merkezi'nde uluslararası ilişkiler bölümünde doktora yapmaya başladı.

Öğrenimini sürdüren Pusanti, Endonezya Çinliler Derneği'nde Çince sekreter olarak çalışıyor. Sıkça önemli etkinliklerde çeviri yapan Pusanti, işinden ve ücretinden çok memnun.

Pusanti Çince aracılığıyla aşkını da buldu. Eşi Ding Chong, Hubei Çin İlaç Üniversitesi'nin uluslararası değişim ve işbirliğinden sorumlu görevlilerinden biri. Çin ile Endonezya arasında düzenlenen birkaç eğitim etkinliğine katılan Ding'de Pusanti'nin gülümser yüzü ve dört dörtlük çalışması derin izlenim bıraktı. 2011 yılında başlayan "rastlantılar" sonucu ikisi aşık oldu. 2014 yılında Pusanti ve Ding Chong dünya evine girdi. Çiftin memleketlerinde geleneksel düğünler düzenlendi.

Pusanti ve eşi Ding Chong zamanlarını eğitim değişimi ve işbirliğine adadı. Pusanti, Çincenin kaderini değiştirdiğini hatırlatarak, elinden geleni yaparak daha çok Endonezyalı öğrencinin kaderinin de Çince ile değişmesini istediklerini dile getirdi.

Pusanti'nin Çin'in Wuhan kentinde öğrenim aldığı sıralarda Çin'de öğrenim gören bazı Endonezyalı öğrencilerin başvuru yapma sürecinde çeşitli zorluklarla karşı karşıya bulunduğunu, bazılarının kandırıldığını öğrenince Endonezyalı öğrencilere yardım etmeye karar verdi. Eşi Ding Chong Pusanti'ye katıldı.

Pusanti 2017 yılında Endonezya'da CNY adlı uluslararası eğitim danışma kuruluşunu kurdu, Ding Chong ise Çin ve Endonezya kültürlerini karşılaştırmak için araştırmacı olarak Endonezya'ya gitti. 1 yıldan kısa sürede genç karı koca yüze yakın Endonezyalı öğrencinin Çin'deki 10 üniversiteye girmesini sağladı.

Pusanti geçen yıl 2. çocuğunu dünyaya getirdi. Doğum gününden bir gün önce Pusanti bir Endonezyalı öğrencinin evine gidip Çin üniversiteleri hakkında bilgi verdi. Pusanti'nin erkek kardeşi bugün Fujian Normal Üniversitesi'nde 4. sınıfta, kız kardeşi ise Çin Dış Ticaret ve Ekonomiler Üniversitesi'nde Çince öğreniyor...