"Xi'nin klasiklerden alıntıları" dünya seyircisiyle buluştu

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in sevdiği klasik deyişleri konu alan "Xi'nin klasiklerden alıntıları" adlı video programının İspanyolca versiyonu, Arjantin'e resmi ziyaretinin arifesinde İspanyolca konuşulan ülkelerde izleyicilerle buluştu.

Çin Medya Grubu ile Arjantin Radyo ve Televizyon Kurumu söz konusu video programının yayınlanması şerefine dün bir tanıtım töreni düzenlediler.

Video programı, Arjantin ve İspanya gibi İspanyolca konuşulan ülkelerde yayınlanıyor. Arjantin Siyaset ve Ekonomi Araştırma Enstitüsü gibi İspanyolca konuşulan ülkelerin önde gelen düşünce kuruluşlarının resmi internet sitelerinde de eşzamanlı olarak yayınlanmaya başlayan video, Çin Medya Grubu'na bağlı İspanyolca radyo, televizyon ve sosyal medya platformlarında da gösteriliyor.

Çin Medya Grubu tarafından hazırlanan ve tercüme edilen video programı, 6 bölümden oluşuyor. Daha önce İngilizce, Japonca ve Korece gibi dillere çevrilerek yayınlanan program, dünya genelinde seyircilerden yoğun ilgi gördü.

                                                                                                   

"Xi'nin klasiklerden alıntıları"nın yapımcıları, programı hazırlarken Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in konuşmaları ve makalelerinde alıntıladığı Çin'in klasik deyişlerini derlediklerini anlattılar. Yapımcıların verdiği bilgiye göre "Halka hizmet etme, ahlaklı olma, kendini geliştirme, aile geleneklerini koruma, anne babaya iyi davranma" ve "temiz yönetim" gibi farklı başlıklar altındaki video programı Xi'nin, seçkin ve geleneksel Çin kültürünü özümsediğini ve bu ilkeleri devlet yönetiminde kullandığını gösteriyor.

Örneğin, Xi Jinping bir konuşmasında "Ahlaklı yönetirsen, kutup yıldızı gibi olursun" sözünü kullanmıştı. Bu sözle kastedilen şu: Bir lider, devlet yönetiminde ahlak kuralları doğrultusunda hareket ederse, bütün yıldızların çevreledikleri kutup yıldızı gibi olur, bir başka deyişle halktan destek alır. Bu söz, 2500 yıl önce Çin'in ünlü düşünürü Konfüçyüs'ün "Lunyu (Konfüçyüs'ten Seçmeler)" adlı derleme eserinde yer alıyor. Xi Jinping, bu sözü alıntılayarak Çinli hükümet yetkililerinin güçlerini ahlaklı olmaktan alması ve halkın desteğini kazanması gerektiği mesajını vermek istedi.

5 bin yıllık medeniyet sürecinde Çinliler, insanoğlu-doğa, aile-devlet, ahlak-hukuk gibi hususları derin gözlemler yaparak algılamaya çalıştılar. Çin kültürüyle ilgili yoğun bilgi sahibi Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in klasik deyişlerden alıntıları da buradan geliyor.

                                                                                                 

Çin Medya Grubu Başkanı Shen Haixiong, "Xi'nin klasiklerden alıntıları"nın ilk gösterim töreninde basına verdiği demeçte, video programının İspanyolca versiyonunun yayınlanmasının, seyircilerin Xi'yi birey olarak daha yakından tanımalarına imkân sağladığını kaydetti. Başkan Shen, yabancı seyircilerin bu programda Xi'nin, yeni dönemde Çin milletinin kalkınmasını öngören Çin rüyasını gerçekleştirme yolunda dünyanın en büyük gelişmekte olan ülkesini başarıyla ilerlettiğine tanıklık edebileceğini söyledi.

Amerika Medya Grubu'nun (Grupo America) kurucusu Jose Luis Manzano basına verdiği demeçte, Arjantinlilerin de Çinliler gibi aile kurumuna önem verdiğine işaret etti. Manzano, "Xi'nin klasiklerden alıntıları" programının önemli bir başlığının "aile geleneklerini koruma" olduğuna dikkat çekerek, bu bölümden iki ülkenin halklarının manevi değerler açısından pek çok benzerliğinin bulunduğunu görebildiğini söyledi. Söz konusu programın Çin kültürünü tanımak için ender rastlanır bir fırsat olduğuna işaret eden Manzano, programın Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in sesiyle Çin'in geleneksel zihniyetinin günümüzde insanoğluna ve Çin toplumuna nasıl etki ettiğini anlattığını söyledi.

                                                                                                 

Bunun yanı sıra törende Çin Medya Grubu'na bağlı Çin Uluslararası Radyosu ve Amerika Medya Grubu arasında stratejik işbirliği sözleşmesi imzalandı.

Çin'in reform ve dışa açılmasının mimarı Deng Xiaoping 1978 yılında Çin'in kapısını yabancı ülkelere açtı. 2018, bu politikanın hayata geçirilmesinin 40'ıncı yıldönümü. Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping Çin'in dışa açılma adımlarını daha da genişleteceğini birçok kez yineledi. Arjantin kamuoyuna göre, yeni dönemde reform ve dışa açılmanın tasarımcısı olarak Xi Jinping'in ülke düzenini koruma ilkesi ile aileyi ve vatanı sevme duygusu yabancıların en çok kavramak istediği konu. "Xi'nin klasiklerden alıntıları" bu açıdan yabancı seyircilere farklı bir bakış açısı sağlıyor.