Yapay zekâ, tercümanların yerini alacak mı? (Çin Mahallesi)

  2018-10-06 12:03:05  cri

Yapay zekâ teknolojisi geliştikçe, farklı sektörlerde olduğu gibi çevirmenlik alanında da makinelerin insanın yerini alacağı tartışılmaya başlandı.

Çeviri yapabilen cihazlar ve programlar insanlar arasındaki dil engelini azaltırken, zaman ve maliyet açısından da büyük avantajlar getiriyor.

Yapay zekâ ile yapılan çevirilerin doğruluk oranları da her geçen gün yükseliyor.

Tabii bu gelişme, beraberinde çevirmenlik mesleğinin tarihe karışıp karışmayacağı tartışmasını da getirdi.

Çeviri yapan makineler, bir duyguyu, bir imayı anlayabilir mi; anlamadan doğru çeviri yapmak mümkün müdür?

Tercümanların mesleklerini kaybetmekten korkmalarına gerek var mı?

Çin Mahallesi'nde konuştuk...