Handanlıların yürüyüşünü öğrenmek

邯郸学步

有个燕国人见赵国邯郸人走路步伐优美，便决心学会邯郸人走路。于是,他仔细研究邯郸人走路的方法,并跟在后面模仿，几天后，他觉得自己走得还是不像，于是总结出结论：认为是以前的走法干扰了他的学习，要想学邯郸走法，必须放弃自己以前的走法。结果连自己的走法都忘了。

"邯郸学步"比喻模仿别人不得法，反而把自己原有的本领也忘记了。

Handanlıların yürüyüşünü öğrenmek

Yan Devleti'nin bir adamı, Zhao Devleti'ne bağlı Handan şehrinde yaşayanların yürüyüşlerinin göze çok hoş geldiğini duyunca, onların yürüyüşünü öğrenmeye karar vermiş. Handanlıların yürüyüşünü dikkatle izleyip taklit etmeye çalışan adam, birkaç gün geçmesine rağmen, hala Handanlılar gibi yürüyemediğini görmüş. Eski yürüyüş tarzının Handanlılarınkini öğrenmesini engellediğini düşünen adam, eski yürüyüş tarzından tümüyle vazgeçmeye karar vermiş, ancak sonunda yürüyemez hale gelmiş.

Bu deyim, başkalarını körü körüne taklit edip, mevcut becerilerini kaybedenler için kullanılır.