Savunmayı güçlendirerek ekinleri toplamak

  2017-01-06 20:48:05  cri

坚壁清野

东汉末年,曹操想攻打吕布和刘备,但不知道要先打哪一个。谋士对曹操说:"现在正是秋收的时候,刘备一方面组织大批人马抢收麦子运到城里,另一方面加固城墙,他是想用'坚壁清野'的办法来对付我们。这种情况下和他作战对我们不利,也十分危险。"曹操听后集中兵力攻打吕布,结果打了胜仗。

 "坚壁清野"用来指加强防守、清理物资的一种作战方式,或处理事情的对策。

Savunmayı güçlendirerek ekinleri toplamak

Doğu Han Hanedanı'nın son yıllarında Cao Cao, Lu Bu ve Liu Bei'ye saldırmak istemiş, ancak önce hangisine saldıracağına karar verememiş. Bir danışman Cao Cao'ya: "Şimdi sonbahar ekinlerinin toplandığı dönemdeyiz. Liu Bei, çok sayıda adamla buğday toplayarak kente taşınmaya çalışıyor, aynı zamanda kent surlarını da sağlamlaştırıyor. Bu durumda onunla savaşırsak, çok tehlikeli bir duruma düşeceğiz" demiş. Bu sözü dinleyen Cao Cao, bütün askerleriyle Lu Bu'ya saldırmış ve büyük bir zafer kazanmış.

Bu deyim, savunma tesislerini güçlendirerek düşmana hiçbir şey bırakmama şeklindeki savaş taktiği için kullanılır.