Güvendeyken tehlikeyi düşünmek

居安思危

晋国从郑国那里得到许多兵车、乐器、乐师和歌女。晋国国君很高兴，把其中一些赏给功臣魏绛。魏绛不肯接受，对国君说："大王，我希望你在安逸快乐的时候，能够想到国家可能遇到的困难和危险，做好应付的准备。只有这样，才能不至于大事临头而惊慌失措"。

"居安思危" 这里指平安的时候，要考虑可能出现的危难。后来用来指在安定中做好准备，随时应付意外事情的发生。

Güvendeyken tehlikeyi düşünmek

Jin Devleti, Zheng Devleti'nden çok sayıda askeri aracın yanı sıra, müzik çalgılarını, müzisyenleri ve şarkıcı kızları da ele geçirmiş. Çok sevinen Jin Devleti Kralı, bunların bazılarını bu büyük zaferde önemli emeği geçen Wei Jiang'a vermek istemiş. Ancak Wei Jiang, bu hediyeleri kabul etmemiş ve krala, "Kralım, huzurlu ve sevinçliyken ülkenin karşılaşabileceği sıkıntı ve tehlikeleri düşünüp hazırlık yapmanızı rica ediyorum. Ancak böylelikle önemli olaylar yaşandığında telaşa kapılmazsınız" demiş.

Bu deyim, huzurlu ve rahat bir ortamdayken, ani olaylara karşı hazırlıklı olma anlamında kullanılır.