Zibo, Çin'in doğusundaki Shandong eyaletinde bulunan ve geçmişi 2000 yıldan önceye dayanan küçük bir kenttir, ancak burası Wuyin Operası, Liaozhai Operası, Menjiangnu efsanesi ve futbolun kökenleri olan ve topa ayakla vurulan Cuju gibi Çin'deki devlet düzeyindeki maddi olmayan kültürel miraslarına ev sahipliği yapmaktadır. Bugün sizlerle Zibo'yu gezeceğiz.

    Şimdi dinlediğiniz parça, Zibo Wuyin Topluluğu'nun sergilediği Yun Cui Xian adlı bir hafif komediden alındı.

    Zibo'ya özgü bir yerel opera olan Wuyin Operası, 300 yıllık geçmişe sahip. İlk dönemde her gösteride sadece beş sanatçı yer almasından dolayı operaya "5 ses" anlamına gelen " Wuyin Operası" adı verildi. Diğer yerli operalar gibi Wuyin operasının da sürdürülmesi ve geliştirilmesi zorluklarla karşı karşıya bulunuyor. Zibo Wuyin Topluluğu, operayı köylere yayma stratejisini saptadı. Topluluğun başkanı Sun Qiang bu konuda şunları belirtti:

    "Çinlilerin geleneksel Bahar Bayramı sırasında köylüler genellikle tarla işleriyle uğraşmazlar. Bu günlerde biz de köylere gidip köylüler için gösteri sunarız. Kentlerdeki halk kitleleri, özellikle gençler için gösteri yaparken ise, günümüzün sosyal gelişmesine uyum sağlayıp, hem müzik, hem de dil açısından gençlerin estetik düşüncesine uygun imajlar sunarız. Ancak böyle Wuyin'i geliştirebiliriz."

    Wuyin Operası, 2006 yılında Çin'in ilk grup devlet düzeyindeki maddi olmayan kültürel miraslar listesine alındı. Bu, Wuyin'in korunması ve gelişmesi için yeni fırsatlar sağladı.

    Şimdi dinlediğiniz Liaozhai Operası, türkü tarzındadır. 400 yıllık geçmişi bulunan Liaozhai Operası, Qing Hanedanı döneminin ünlü edebiyat eseri, "Liaozhai'nin Acayipliği"ni yazan Pu Songling tarafından derlendi. Halkın günlük yaşamını konu alan Liaozhai Operası, yerel halk arasında halen büyük rağbet görüyor.

    Ancak son 20 yılda halkın eğlence seçeneklerinin artmasıyla Liaozhai Operası'nı söyleyebilenlerin sayısı giderek azaldı ve opera yok olma tehlikesiyle karşı karşıya geldi. Operayı korumak ve gelecek nesillere aktarmak için Pu Songling'in memleketi olan Pujiazhuang köyünde köylülerin boş zamanlarında Liaozhai Operası'nı öğrenmeleri teşvik edildi. Köy muhtarı Pu Changchun, bu konuda şunları söyledi:

    "Her köylünün birkaç Liaozhai türküsünü söylemesini teşvik ediyoruz ve yarışma düzenliyoruz. Giderek daha çok insan, Liaozhai Operası'nı tanıdı. Daha kapsamlı çalışma için Liaozhai Operası Topluluğu'nu kurduk."

    Pujiazhuan, ayrıca yaşlı köylüleri Liaozhai türkülerini derlemeye davet etti. Liaozhai Operası'nın etkisinin genişletilmesi için köylüler, modern sanat çeşitlerini Liaozhai Operası'yla birleştirerek, köydeki Pu Songling konutuna gelen turistler için özel gösteri hazırladılar ve turistleri de sahneye davet ettiler. Böylece Liaozhai Operası tekrar canlandı.

    Zibo Müzisyenler Derneği Başkanı Han Naishun, yerel operalar ve efsanelerin özel değer taşıdığına işaret ederek, bunların zengin kültür, örf ve adetleri içerdiğini ve kopyalanamayacaklarını ifade etti. Han Naishun, şöyle konuştu:

    "Halk arasında yayılan bu orijinal türküler, nesilden nesle aktarılarak daha da zenginleşti ve müzik daha güzel oldu. Bu türküler ayrıca tarihi gerçekleri de yansıtıyor. Her yörenin türküsü, o yöreye özgüdür, temposu ve hikayeleri kopyalanamaz."

    Zibo Belediyesi, halk arasında dolaşan efsaneleri ve türküleri toplamak için büyük miktarda bütçe ayırmaya ve şehirdeki Çin Seddi kalıntıları gibi tarihi eserleri koruma ve onarma çalışmalarını yoğunlaştırmaya karar verdi, Çin Kültür Bakan Yardımcısı Zhou Heping, kültürel mirasların aktarılmasında yerel korumanın son derece önemli olduğunu belirtti. Zhou, ülkenin idari bölgelerinin birçoğunda ve birçok ilçede kültürel miraslar listesi oluşturulduğunu hatırlattı. Kentleşme süresince bazı değerli kültürel mirasların tahrip olduğunu, ancak bu sorunun ilgili kesimlerin ilgisini çektiğini ifade eden Zhou, sosyal gelişmeler ve insanların kültürel mirasları koruma bilincinin güçlenmesiyle sorunların çözüleceğini kaydetti.