ÇİN ULUSLARARASI RADYOSU
China Radio International
Çin Haberleri
Türkiye Haberleri
Dış Haberler

Çince Öğreniyoruz

Çin'de azınlık milliyetler

Türklerin gözüyle Çin

Spor

Bilim ve Sağlık
(GMT+08:00) 2007-05-21 15:32:59    
 "Telif haklarını koruma ve müzikal yaratıcılığı geliştirme"

cri

    Her yılın 26 Nisan günü Dünya Patent ve Telif Hakları Günü olarak belirlendi. Bu yıl 26 Nisan günü, Dünya Patent ve Telif Hakları Günü dolayısıyla Çin'de tanıtım faaliyetleri düzenlendi. Bu faaliyetlere patent ve telif haklarıyla sıkı ilişkisi olan müzik sektörü de faal olarak katıldı. Müzik çevresi tarafından Beijing'de "2007 Patent ve Telif Haklarını Koruma Forumu" düzenledi.

    Çin Sesli-Görüntülü Yayınlar Derneği Başkanı Yu Yongzhan forumda yaptığı konuşmada, Çin'in son yıllarda patent ve telif haklarını koruma çalışmalarını yoğunlaştırdığını ve bunun müzik sektörüne derin etki yaptığını belirtti. Yu Yongzhan, şunları söyledi:

    "2007 yılına girildikten sonra Çin Patent ve Telif Haklarını Koruma Çalışma Grubu, patent ve telif haklarını koruma ile ilgili bu yılın eylem programını açıkladı. Önlem sayısı 160'tan 276'ya çıkarılırken, yargı ve adli koruma boyutu güçlendirildi. Müzik ve televizyon eserlerinin telif hakları konusundaki araştırmaların devam ettirilmesi, adli açıklamaların saptanması ve 'Müzikten Zevk Almak, Yaratıcılığa Saygı Göstermek' temalı büyük çaplı tanıtım faaliyeti düzenlenmesi kararlaştırıldı. Bu önlemlerin uygulanması, sesli-görüntülü yayın sektörünün gelişmesine ve müzik eseri telif hakkı sahiplerinin haklarının korunmasına derin etki yapacak."

    1990'larda Çin'in ilk Telif Hakkı Yasası yürürlüğe girdi. Bu dönemde Karaoke Çinliler arasındaki en yaygın eğlence tarzı haline geldi, ancak Karaoke'nin telif haklarıyla ilgisi yoktu. Son yıllarda patent ve telif haklarının korunmasıyla ilgili sürekli tanıtım yapılıyor, Çin Sesli-Görünlü Yayınlar Derneği ve Çin Müzik Eseri Telif Hakkı Derneği, Karaoke kulübü işletenlerin telif ödemesini yaygınlaştırmaya çalışıyor. Karaoke kulübü işletenler önce bunu boykot etmişti. Bunun üzerine Çin Ulusal Telif Hakları Genel Müdürlüğü ve Kültür Bakanlığı, ayrıntılı açıklamalar yaptılar. Sonunda telif ödenmesi konusunda anlaşmaya varıldı.

    Edinilen bilgiye göre geçen Şubat ayından beri Yunnan, Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi, Guangdong ve Beijing gibi bölgelerdeki Karaoke işletmecileri, müzik telif hakları kolektif yönetim örgütüne telif ödediler. Foruma katılan ABD'li Sony BMG Müzikal Eğlence Şirketi'nin Digital Müzik Bölümü Müdürü Yang Huiying, bu konuda şunları belirtti:

    "Bu yıl uygulanan politikalara ve telif ödenmesine çok sevindik. Bu çok iyi bir olaydır. Müzik eseri yaratıcıları artık adil muamele görüyorlar. Müzik eseri kullananın telif ödemesini Çin'de yaygınlaştırmak istiyoruz. Bu, müzikal yaratıcılığı büyük ölçüde teşvik eder, klip şirketinin bu konuda daha çok yatırım yaparak, piyasaya daha kaliteli eser sürmesini de teşvik eder."

    Foruma katılan Çin Yüksek Halk Mahkemesi Araştırma Ofisi Başkan Yardımcısı Luo Dongchuan, müzikte telif haklarının korunmasının, patent ve telif haklarının korunmasının önemli bir parçası olduğunu hatırlatarak, patent ve telif haklarını ihlal olaylarının yargılanmasına önem verdiklerini belirtti. Luo Dongchuan, 2006 yılında patent ve telif hakkını ihlali eden 2000 olay çözüldüğünü ve 3500 kişinin çeşitli cezalara çarptırıldığını söyledi. Geçen Nisan ayının başlarında Çin Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı birlikte yeni adli açıklamalar yaparak, patent ve telif haklarını koruma boyutunun güçlendirildiğini duyurdular. Çin Telif Hakkı Genel Müdürlüğü'nden Duan Yuping, herhangi bir davanın bir günde tamamlanamayacağına ve, patent ve telif hakları ile müzikal telif haklarının korunmasının da aynı durumda olduğuna işaret ederek, patent ve telif haklarının korunması için sistem garantisinin yanı sıra tüm toplumun ortak çabasının da gerektiğini vurguladı. Duan Yuping, şöyle konuştu:

    "Çin'in reform ve dışa açılma politikasını uygulamaya başlaması ve Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmasından beri patent ve telif haklarının korunmasıyla ilgili olarak yasama, yasa uygulama, tanıtım yapma ve denetleme konularında yoğun çalışmalar yapıldı ve büyük başarılar elde edildi. Günümüzde Çin'in hizmet sektörü hızla gelişiyor. Kültürel eğlence birçok bölgenin ekonomisinin temel direği haline gelmiş durumda. Kültürel çalışmaların gelişmesi için telif haklarının korunması çok önemlidir. Bu nedenle, telif haklarını koruma mekanizması kurulmalı, her tüketici ve işletmeci, telif hakkı sahiplerinin çıkarlarına saygı göstermeli. Yani hak sahibi, işletmeciler ve tüketiciler arasında ortak, hatta çok taraflı kazanç gerçekleştirilmeli. Bu durumun devam etmesi halinde korsan yayınla mücadele güçlendirilir, halkın patent ve telif haklarını koruma bilinci artırılabilir ve patent ve telif haklarına saygı gösterme alışkanlığı oluşturulabilir. "

    Universal Music China ve EMI China Exclusive License'ın temsilcileri ve tanınmış şarkıcı Qi Qing de dahil foruma katılanlar, Çin hükümetinin patent ve telif haklarını koruma boyutunu güçlendirmesiyle halkın koruma düşüncesinin de artacağını, müzik sektörünün de daha güçlü hale geleceğini belirttiler.