ÇİN ULUSLARARASI RADYOSU
China Radio International
Çin Haberleri
Türkiye Haberleri
Dış Haberler

Çince Öğreniyoruz

Çin'de azınlık milliyetler

Türklerin gözüyle Çin

Spor

Bilim ve Sağlık
(GMT+08:00) 2007-02-12 12:46:23    
Bahar Bayramı için sahnelenen tiyatro eserleri

cri

    Bahar Bayramı, Çinlilerin en büyük geleneksel bayramıdır. Bayram kutlamaları arasında sinema, tiyatro ve geleneksel opera önemli yer tutar. Bu yıl Bahar Bayramı 18 Şubat günü kutlanacak ve ülke genelinde bir hafta tatil yapılacak. Bayram arifesinde Beijing ve Shanghai gibi büyük kentlerde tiyatro gösterileri büyük ilgi görüyor. Genellikle komedi eserler izleyicileri kahkahaya boğuyor. Bugün Bahar Bayramı için sahnelenen oyunlardan bahsedeceğim.

    Şimdi dinlediğiniz ses, başkent Beijing'deki Haidian Tiyatrosu'nda sahnelenen Ma Hua adlı oyundan alındı. Ma Hua, Çinlilerin sevdiği yağda kızartılmış bir yiyecektir. Kızartıldıktan sonra hemen yendiğinde tadı güzel olur. Ma Hua adlı oyunun, aslında yiyecek Ma Hua'yla hiç ilişkisi yok, sadece Ma Hua'nın sıcaklığından esinlendi. 1940'lı yıllarda Shanghai şehrinde yaşanan bir olaydan uyarlanan esere günümüz dünyasındaki modern eğlence unsurları katıldı. Oyunun yönetmeni Zhou Dayong, tiyatrosunun sadece izleyicileri güldürmek istediğini belirtti:

    "Tiyatromuzun esas amacı, gösteri boyunca izleyicileri güldürmektir. Oyuna moda ve eğlence unsurları ile sıradan halkın ilgilendiği sorunları kattık. Böylece izleyiciler oyunumuzu izledikten sonra tiyatronun geçen bir yılın bir özeti ve değerlendirmesi olduğunu fark ediyorlar. Oyunumuz büyük ilgiyle karşılandı."

    Ma Hua, Beijing'deki tiyatro sahnesine ilk çıkan oyundur. Şehir Piramitlerle Dolu adlı tiyatro eserinde, bir maceracının binlerce yıl önce bir Mısırlı kızla yaşadığı aşkın hikayesi anlatılıyor. Eski Eşime Aşık Oldum adlı oyun ise, günlük hayatın ayrıntılarını ve boşanmış karı koca arasındaki duyguları mizahi dille işliyor. Bu oyunların hepsi ilgiyle karşılandı.

    Çin'in doğusundaki Shanghai şehrindeki tiyatrolar da ardı ardına perdelerini açtı. Shanghai Tiyatro Merkezi'nde sahnelenen Kız Arkadaşımın İsmi Ru Hua adlı oyunda genç bir delikanlının aşkı internette araması ve daha sonra meydana gelen güldürücü hikayeler anlatılıyor. İlk Aşkım ve Aşkım gibi oyunlarda isimlerinden aşkı konu aldıklarını kolayca tahmin edebilirsiniz.

    Bahar Bayramı için oyun sahneleme eğilimi, son birkaç yıl içinde ortaya çıktı. 2001 yılında bayram için ilk defa özel olarak bir film çekildi. Ondan sonra Beijing tiyatro çevresinde de bayram için tiyatro eserleri sahneye kondu. Bu yeni tiyatro tarzı hemen ülkenin diğer şehirlerine de yayıldı. Tanınmış tiyatro yazarlarının klasik eserlerini sahneleyen geleneksel tiyatrolarla kıyaslandığında bayram için sahnelenen oyunlar, genellikle genç izleyicilere yönelik, konuları da eğlendirici komedilerdir. Tanınmış oyun yazarı Chen Nini bu konuda şunları belirtti:

    "Gişe satışı, tiyatro sahibinin en çok dikkat ettiği şeydir. Yüksek gişe gelirini güvence altına almak için izleyicilerin beklentilerine uygun konular seçmeliyiz. Bayram için sahnelenen oyunlar 15 ile 35 yaşlar arasındaki gruba yöneliktir. Bu grup yeni olayları daha çabuk hisseder ve kabul eder ve çağın temsilcisi sayılır."

    Chen Nini, son yıllarda Çin ekonomisinin hızla büyümesiyle birlikte vatandaşların kültürel tüketim seviyesinin de durmadan yükseldiğini ve kültürel tüketimde çok yönlü eğilimin korunduğunu ifade ederek, tiyatro çeşitlerinin de zenginleştiğini söyledi.

    Bayram için oyun sahnelemek, küçük ve orta büyüklükteki kentlere de yayıldı ve buralarda ilgi gördü. Çin'in ünlü genç oyun yönetmenlerinden Chen Chang, bayram için oyun sahneleme eğiliminin korunduğunu vurguladı. Biraz önce bahsettiğimiz Ma Hua bir tiyatro dizisi haline geldi. Üç yıl önce sahnelenen Ma Hua'nın her yıl farklı bir konusu var. Üç yıl içinde sabit bir izleyici grubu oluştu. Chen, tiyatro piyasasında "yüz çiçek birlikte açsın" düşüncesine dayalı bir ortam oluşması gerektiğini vurguladı.

    Bunun yanı sıra yönetmen Chen, Bahar Bayramı için oyun sahnelemenin yeni ve yaratıcı bir girişim olduğunu ve oyunların Bahar Bayramı tatilinde sahnelendiğini hatırlatarak, bunun özgün bir özellik olduğunu, ancak eksikliği de bulunduğunu kaydetti. Oyunlarda bayram havası fazla yoğun olduğu için diğer günlerde de sahnelenmekte zorluk yaşanıyor. Diğer yandan bayram için sahnelenen oyunlar ilgi görmelerine rağmen, yeni oyunlar fazla değil. Bazı eserler tekrarlanıyor. Bu durum devam ederse, bayram için sahnelenen oyunların yaygınlaşması yavaşlayabilir.