ÇİN ULUSLARARASI RADYOSU
China Radio International
Çin Haberleri
Türkiye Haberleri
Dış Haberler

Çince Öğreniyoruz

Çin'de azınlık milliyetler

Türklerin gözüyle Çin

Spor

Bilim ve Sağlık
(GMT+08:00) 2007-01-01 18:37:52    
"Curse of The Golden Flower"ın (Altın Çiçeğin Laneti) muhteşem galası

cri

Tanınmış Çinli yönetmen Zhang Yimou'nun yönettiği son film "Curse of The Golden Flower"ın (Altın Çiçeğin Laneti) galası 14 Aralık günü Beijing'de yapıldı. 360 milyon yuana mal olan bu film, bu yılın başından beri basının ve eğlence çevresinin ilgi odağı olurken, halkta da büyük merak uyandırdı.

İnternette "Curse of The Golden Flower" (Altın Çiçeğin Laneti) ile ilgili bir arama yaparsanız, bir milyondan fazla sonuç bulabilirsiniz.

Filmin çekimi geçen Şubat ayında Beijing'de başladığında, başında Zhang Yimou'nun gibi ünlü ve itibarlı biri olduğundan film hemen eğlence çevresinin odak noktasına geldi. Basında yer alan haberlerde, filimin çekim tekniği ve görüntü açısından yeniliklerle dolu olacağı belirtildi. Bununla birlikte birçok film yıldızının katılımı da filmi merak konusu haline getirdi.

Curse of the Golden Flower'nın (Altın Çiçeğin Laneti) galasına yönetmeni Zhang Yimou katılmadı, çünkü Zhang o sırada New York'ta sahnelenecek bir Çin operası için hazırlık yapıyordu.

Film, Çin'in ünlü operası "Şimşekli Gece"den uyarlandı. Şimşekli Gece'de 1920'lerde feodal bir ailede meydana gelen trajedi anlatılır. Kapitalist Zhou Puyuan ve hizmetçisi Lu Siping'le cinsel ilişkiye girer ve Zhou Ping adlı erkek çocuğu doğurur, ancak Zhou kısa süre sonra Sipin'i terk eder. Zhou Ping, aşık olduğu üvey annesinden bıkar, hizmetçi Si Feng'e yönelir. Si Feng'in Zhou Ping'in kardeşi olduğu gerçeği ortaya çıkınca Si Feng ve Zhou Ping intihar eder, Zhou Ping'in Si Feng'e gizlice aşık olan kardeşi Zhou Chong da elektrik çarpması sonucu ölür.

Curse of The Golden Flower (Altın Çiçeğin Laneti), Çin'in eski sarayında sahnelendi, hikaye imparator, imparatoriçe, prens ve cariyeler arasında geçer. Zhang Yimou, geçen Nisan ayında yapılan filmin tanıtım toplantısında şunları anlattı:

"Operayı filme dönüştürmek için en önemli olan uzun konuşmaları keserek, filme uygun hareketlere dönüştürmektir, yani sırf operanın kopyası olmaması gerekir, yepyeni bir yaratıcılık lazım. Bu nedenle yeni karakter ilişkisi ve gösterim tarzları aradık."

Bildirildiğine göre, Zhang Yimou geçen iki yıl içinde filmin senaryosuna on defadan fazla değişiklik yaptı, filmin temasından arka planına, görüntülerden oyuncu kadrosuna kadar her konuda titizlik gösterdi. Uluslararası alanda tanınmış film yıldızı Zhou Runfa ve Gong Li, filmde imparator ve imparatoriçe, tanınmış şarkı yıldızı Zhou Jielun da prens rolünü canlandırdı. Filmde görkemli çatışma sahnesi, uçak çekimi gibi yöntemlerle yansıtıldı. Çin sineması tarihinde eşi görülmemiş bütçesi de sinema severlerde merak uyandırdı. Sinema severler, Curse of The Golden Flower'ı (Altın Çiçeğin Laneti) izledikten sonra filmi nasıl yorumladılar? İzleyicileri dinleyelim.

"Film, daha tanıtıldığı gibi güzel çekilmiş. Bir yıldır süren tanıtım hiç abartılı değil. Filmi izledikten sonra oyuncuların karakterleri çok iyi canlandırdığını, özellikle Zhou Jielun'ın oyunculuğunun çok ilerlediğini düşündüm. Film seti çok görkemli. Filmi izlerken şoke oldum, finalde ise çok duygulandım."

"Bu filmin tek eksiği var. Filmde karakterleri canlandıran film yıldızları çok yetenekli. Ancak film kısa olduğu için bazı yerler biraz sıkışık görünüyor. Eğer film biraz uzatılabilseydi, hikaye daha iyi yansıtılırdı. Tabii genel olarak film çok güzel, hatta son yıllardaki Çin yapımı filmlerin en güzeli diyebiliriz."

Çin'in çağdaş sinema çevresinde uluslararası itibara sahip az sayıdaki yönetmenlerden biri olan Zhang Yimou, son yıllarda eski çağları işleyen filmler çekti ve bunları çekerken filmin geleneksel faktörlerine uluslararası alanda moda faktörler kattı. Örneğin dünyaca tanınmış film yıldızlarını davet etti, modern tanıtım etkinlikleri düzenledi. Bu tür çalışmalar, Zhang Yimou'nun 2002 yılında çektiği Kahraman ve 2004 yılında çektiği Uçan Kılıçlar Evi'nin uluslararası piyasadaki başarılarını güvence altına aldı.

Curse of The Golden Flower'ın ((Altın Çiçeğin Laneti) galası pırıl pırıl parlayan ışıklar ve müzik eşliğinde düzenlendi. Ancak bir sanat eseri veya ticari ürün olarak bu filmin sınavı yeni başladı.