ÇİN ULUSLARARASI RADYOSU
China Radio International
Çin Haberleri
Türkiye Haberleri
Dış Haberler

Çince Öğreniyoruz

Çin'de azınlık milliyetler

Türklerin gözüyle Çin

Spor

Bilim ve Sağlık
(GMT+08:00) 2006-04-17 18:17:40    
Çin'in dışa yönelik kültürel temasları günden güne yoğunlaşıyor

cri

    Beijing ve Shanghai gibi şehirlerde oturan Çinliler için hafta sonunda üst düzey bir yabancı sanat topluluğunun gösterisini izlemek zor bir iş değil. Her geçen gün daha çok sayıda yabancı sanatçı davetli olarak Çin'e gelirken, çok sayıda Çinli sanatçı da Çin'in kültürünü ve sanatlarını yurtdışına taşıyorlar.

    Sevgili dinleyiciler, kısa süre önce Beijing'de düzenlenen "Rusya Kültür Festivali" sırasında Rusya Örnek Tiyatrosu'nun sanatçıları muhteşem bale gösterisiyle Beijinglileri büyüledi. Çin'in kültür merkezi konumunda olan Beijing'de her gün ondan fazla gösteri ve sergi düzenleniyor. Bunların bir kısmı yabancı ülkelerden geliyor. Rusya Örnek Tiyatrosu gibi üst düzey sanat topluluklarının gösterileri sıkça Beijingli izleyicilerle buluşuyor.

    Şu an yılda bir düzenlenen Beijing Uluslararası Müzik Festivali, Beijing'de bulaşalım gibi faaliyetler belli derecede etkisi olan uluslararası sanat festivalleri haline geldi. Geçen yıl Beijing Uluslararası Müzik Festivali'ne Fransa, Almanya, Çek Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD) dahil 10'dan fazla ülkeden 1000'e yakın sanatçı katıldı. Bu sanatçılar arasında kemancı Sara Zhang, piyanist Pogorelich, orkestra şefi Sir Roger Norrington ve Simon Rattle gibi ünlü isimler vardı. Festivale Dünyaca ünlü Stuttgart Radyo Senfoni Orkestrası ve Berlin Filarmoni Orkestrası da katıldı.

    Batı ülkelerinden gelen müzik grupları dışında Afrika ve Asya ülkelerinin müzikleri de Çin'in gösteri piyasasında kendilerini gösterme olanağı buldular. 2005 yılında düzenlenen Beijing'de Bulaşalım adlı festival sırasında Afrika kıtasından gelen sanatçılar, Çinli izleyicilere Afrika'nın kültür ve sanatını tanıttılar. Bu yıl düzenlenecek festivalin konuk ülkesi Meksika, Çin'e 10'dan fazla sanat topluluğu göndererek uzun geçmişe dayanan cazibelerle dolu Meksika kültürünü kapsamlı şekilde yansıtacak.

   Yabancı sanat toplulukları Çin'e gelirken Çinli sanatçılar da diğer ülkelere gidip yabancılara Çin kültürü ve sanatını tanıttılar. Çin Kültür Bakanlığı Dış İrtibat Müdürü Pu Tong, son yıllarda Çin'in dışa yönelik kültürel temaslarında eşi görülmemiş bir canlılık yaşandığını, bunun Çin'in dışa açılması ile kültür ve sanat çevresinin dış dünyayla temas kurma niyetine bağlı olduğunu belirtti. Pu Tong, sözlerine şunları ekledi:

    "Biz dışa çıkacağız, dış dünyayla daha çok temas kuracağız. Bu temas siyasi ve ekonomi alanlarında yapılır, kültür de eksik olmamalı. Kültürel temas, insanlar arasında karşılıklı anlayışı güçlendiren ve duyguları yakınlaştıran faaliyetlerdir. Bu tür temaslar, Çin'in reform ve dışa açılmasının dünyaca tanınmasını ve kabul edilmesini sağlar. Çin kültürü, barış kültürüdür. Bunun için dışa yönelik kültürel temas, dünyanın Çin kültürünü tanımasını sağlar."

Çin Dış Kültür Grubu, Çin'de dışa yönelik kültür ve sanat faaliyetlerini yürüten en büyük şirkettir. Bu şirket 50 yıllık geçmişe sahip Çin Dış Gösteri Şirketi ve Çin Dış Sanat Sergi Merkezi temelinde kuruldu. Şirket grubu, Çinli sanat topluluklarının yurtdışındaki gösteri ve sergilerin yüzde 90'ını organize etti. Bu gösteri ve sergiler, Çin halk müziği, orkestra, bale, geleneksel operalar, akrobasi, tarihi eserler ve modern sanat gibi her alanı kapsadı.

    Çin'in son yıllardaki dışa yönelik kültürel temalarından bahsederken şirket grubunun Genel Müdürü Zhang Yu muhabirimize şunları söyledi:

    "Haziran 2003'ten 2005 yılının sonuna kadar geçen iki buçuk yıl içinde 51 ülke ve bölgeye 256 gösteri grubu ve sergi projesi gönderdik. Toplam sayısı 210 olan gösteri grupları 13 gün gösteri yaptı ve 19 milyon kişi tarafından izlendiler."

    Doğu medeniyetlerinden biri olan Çin'in kültür ve sanatları tabii ki yabancı izleyicilerin dikkatini çekti. Çin Dış Kültür Grubu'nun organize ettiği etkinliklerden ikisi çok meşhur. Üç yıl boyunca Çin'de düzenlenen Fransa Yılı ve Fransa'daki Çin Yılı sırasında 700'den fazla gösteri sunuldu ve sergi açıldı. Washington'da düzenlenen "Çin Kültür Festivali" bir ay sürmesine rağmen ABD'deki "Çin tutkunlarının" sayısını artırdı.

     Sevgili dinleyiciler, şimdi dinlediğiniz müzik parçası, Çin Kültür Festival'inden alındı. Guangzhou Orkestrası'nın çaldığı Kelebeğin Çiçek Sevdası, Çin halk müziğinin melodisini içerdiği için dinleyicilerin dikkatini çekti. Don Wallace, bu konuda şunları söyledi:

    "Çin müziğini dinlemek ve Çin kültürünü öğrenmek güzel duygular verir. Özellikle dinlediğimiz bu müzik parçasını daha önce hiç duymadım, çok heyecanlandım. İlgili dosyaları inceleyeceğim ve bu müzik parçası ve bestecisini daha iyi anlayacağım."

    (Beijing'i karalamak yani 2008'de kente gelenlerde kötü izlenim bırakmak, anlaşılmaz mı? Sanki beyaz bir kağıda leke yapmak gibi )

    Karalamak, biri ve bir yer hakkında haksız yere suçlama yapmak veya olumsuzlukları abartmak için kötü sözler söyleme eylemedir. Ama, o cümlede anlama ters düşüyor, şöyle olabilir..

     Beijing'in yüzünü kara çıkarmaması gerektiğini söyledi.