Sayın dinleyiciler, 5 Mart'ta ABD'de düzenlenen 78. Oscar Ödülü töreninde, Çinli yönetmen Ang Lee, "Brokeback Mountain" adlı filmle En İyi Yönetmen Ödülü'nü elde ederek, bu ödülü kazanan ilk Asyalı yönetmen oldu. Ang Lee, ödülü kabul ederken şunları söyldi:

    "Bu onuru bana verenlere çok teşekkür ederim. Özellikle de, Focus Features Film Şirketi'ndeki her çalışana, David Lynn, James Schaumus, David Lee'ye teşekür ederim, ayrıca eşime, oğluma teşekkür ederim, sizleri seviyorum. 'Brokeback Mountain'ın çekimi sırasında, babam vefat etti. Bu film onun içindir. Annem ve diğer aile üyeleri ve tüm Çinlilerin bana gösterdiği ilgiye teşekkür ederim."

    "Brokeback Mountain", son Oscar'ın en çok ödül kazanan filmlerinden biri oldu, en iyi yönetmen dışında, en iyi müzik ve en iyi uyarlanan senaryo ödüllerine de layık görüldü. Bundan önce, "Brokeback Mountain", değişik festivallerde en iyi film ve en iyi yönetmen gibi küçüklü büyüklü 48 ödül kazanmıştı. Bugünkü programımızda sizleri Ang Lee'yi tanıtıyoruz.

    Ang Lee, 1954 yılında Çin'in Taiwan bölgesinin Taibei kentinde doğdu. Ang Lee'nin ortaokul müdürü olan babası, çocuklarına son derece geleneksel ve disipline dayalı bir eğitim verdi. Ang Lee'nin, çocukken bayramlarda büyüklere saygı göstermek için diz çöktüğü söyleniyor. Böyle bir baba-oğul ilişkisi, Ang Lee'nin daha sonraki yönetmenlik yaşamına büyük etki yaptı.

    1975'te, Taiwan Üniversitesi Sanat Fakültesi'nden mezun olan Ang Lee, öğrenim görmek için ABD'ye gitti. Ang Lee, önce Illinois Üniversitesi'nde tiyatro lisans, daha sonra da NewYork Üniversitesi'nde film konusunda lisansüstü eğitimini tamamladı. Üniversiteden mezun olduktan sonra, Taiwan'a dönen Ang Lee, bir Amerikan film şirketinin ikna etmesi üzerine ABD'de kalmaya karar verdi.

    1991 yılından itibaren Ang Lee, ardı ardına Taiwan yatırımlı üç Çince filme yönetmenlik yaptı. "Pushing Hands", "The Wedding Banquet, ve "Eat Drink Man Woman" adlı bu üç film, ana karakterlerinin hepsinin baba olmasından dolayı, "baba dizisi" olarak da adlandırıldı.

    Söz konusu üç film, Taiwan'daki önemli film ödüllerini kazanırken, iyi bir gişe geliri de elde etti. Bunlardan "Eat Drink Man Woman" adlı film, 1994 yılında düzenlenen Oscar Ödülleri'nden En İyi Yabancı Film Ödülü'ne aday gösterildi. Film eleştirmenlerine göre, yoğun Doğu havasıyla dolu olan Ang Lee'nin filmleri, dünyanın çeşitli bölgelerindeki izleyicilerin gelenek-çağ sınırında bulunan Doğuluların özgün duygularını anlamalarını sağladı.

    Bu filmlerin başarısından bahsederken Ang Lee, şöyle konuştu:

    "Çektiğim Çince filmler uluslararası konuları işliyor. Bence, Çinliler uluslararası arenanın dışında değil, aynı ortamda yaşıyor. Bugünkü dünya eskisine benzemiyor. Söz konusu filmler hep, insan doğasını işledi. Çünkü, insanın doğası çok karmaşık. Duygu ve aile gibi sorunlar çeşitli açılardan araştırılabilir."

    1995'te, Ang Lee Hollywood'un önemli yönetmenleri arasında yer almaya başladı. Aynı yıl, Ang Lee, Jean Austen'in romanından uyarlanan aynı isimli film "Sens and Sensibility"e yönetmenlik yaptı. Doğu'da büyüyen Ang Lee, çok özel ve gerçekçi bir yöntemle, Batılıların insan tabiatındaki yumuşaklığı gösterdi. Film, Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı Ödülü'ne değer bulundu ve Oscar'da En İyi Film Ödülü'ne de aday gösterildi.

    Birkaç Batı konulu film çektikten sonra Ang Lee, bakışını yeniden daha yakın bulduğu Doğu konularına çevirdi. 2001 yılında, Ang Lee'nin yönetmenliği yaptığı "Kaplan ve Ejderha" (Crouching Tiger, Hidden Dragon)" adlı film, Oscar En İyi Yabancı Film Ödülü'nü kazanan ilk Çin filmi oldu.

    "Kaplan ve Ejderha"nın büyük başarıya ulaşmasından sonra, çok sayıda Çinli yönetmen Ang Lee'yi taklit etmeye başladı. Çin'in Kungfu filmleri dünya çapında rağbet görürken, Ang Lee, tekrar ABD konusuna dönerek, iki kovboy arasında yaşanan eşcinsel aşkı işleyen film "Brokeback Mountain"ı yönetti.

    "Brokeback Mountain", şüphesiz ki Ang Lee'nin yönetmenlik hayatında zirveye ulaşan eserlerinden biri. Çinli aktris ve Oscar ödülleri için oy kullanan geniş jüri sisteminin içinde yer alan Lu Yan, filmden bahsederken şunları söyledi:

    " 'Brokeback Mountain', çok güzel bir film. Hiçbir yapmacıklık söz konusu değil. Film, çok duygulandırıcı ve doğal. Ang Lee, gerçek anlamda usta bir yönetmen."