Şimdi sizleri 2008 Beijing Olimpiyat Oyunları'nın sloganının açıklanması için 26 Haziran akşam Beijing İşçi Spor Salonu'nda düzenlenen törene geri götürelim. Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Daimi Üyesi Li Changchun törende izleyicilerin merak dolu bakışları altında şu açıklamada bulundu:

    "2008 Beijing Olimpiyat Oyunları'nın sloganı 'Tek Dünya, Tek Rüya'dır."

    Olimpiyat Oyunları'nın sloganı, olimpiyat kavramı ve olimpiyata ev sahipliği yapan ülkenin kültürünün bir özetidir. Beijing Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi, "Tek Dünya, Tek Rüya" şeklindeki sloganın tüm dünyanın olimpik ruh doğrultusunda insanlığın güzel yarınlarını yaratmak yönündeki ortak arzusunu, aynı zamanda Beijinglilerin ve bütün Çin halkının dünya halklarıyla birlikte güzel bir yurt kurmak, medeniyetin meyvelerini paylaşmak ve dünyanın güzel yarınlarını el ele vererek yaratmak yönündeki yüce rüyasını gösterdiği görüşünü ifade etti. Çin'in geleneksel kültüründe insan ile doğa ve insanlar arasındaki uyumlu ilişkilerin hep vurgulandığına dikkat çeken komite, Beijing Olimpiyat Oyunları'nın sloganının içerdiği uyumlu gelişme, barış içinde bir arada yaşama, işbirliği ve ortak kazanç ruhlarının Çin'in geleneksel kültürüyle bağdaştığını da belirtti.

    Ünlü Çinli bilimadamı ve Beijing Üniversitesi'nin Olimpiyat uzmanı Zhang Yiwu, "Tek Dünya, Tek Rüya" şeklindeki sloganın, Çin'in dünya ile bütünleşerek, dünya halklarıyla barış içinde bir arada yaşamak ve uyum içinde gelişmek yönündeki arzusunu ortaya koyduğunu söyledi. Zhang Yiwu sözlerini şöyle sürdürdü:

    "Dünya ve rüya, bu sloganın iki çekirdeğidir. Tek dünya, Çin'in dışa açık bir ruha sahip olduğunu ve dünya ile yakın bağlantı kurmak istediğini ifade ediyor. Tek rüya da Çin'in Olimpiyat Oyunları ve barış gibi bütün insanlığın değer verdiği kavramlar konusunda dünya ile aynı beklenti içinde olduğunu gösteriyor."

    "Tek Dünya, Tek Rüya" şeklindeki Beijing Olimpiyat Oyunları'nın sloganı, aynı zamanda 2008 Beijing Özürlüler Olimpiyat Oyunları'nın sloganı da oldu. Dikkate değer bir nokta, bu sloganın bir kişinin eseri değil, kolektif zekanın bir ürünü olmasıdır. Beijing Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi, bu yılın Şubat ayında dünyanın dört yanından gelen 210 binden fazla slogan önerisi arasından 800'ünü seçti. Bu önerilerde en çok görülen kelimeler arasında "uyum", "rüya", "dayanışma" ve "paylaşma" yer alıyordu. Bu kelimeler, Çin'in uluslararası toplumda her zaman savunduğu "uyumlu" ve "ortak kazanç" kavramları ve Beijing Olimpiyat Oyunları'nın "uyum" ve "paylaşma" şeklindeki çekirdek kavramlarıyla bağdaşıyordu.

    Bununla birlikte, Beijing Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi üç tanınmış uluslararası halkla ilişkiler şirketinden dünya genelinde bir kamuoyu yoklaması yapmasını istedi. Bu şirketlerden ChinaClicks2 Uluslararası Danışmanlık Anonim Şirketi'nin yöneticisi Susan Pattis, Beijing Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi'nin tüm dünyaya yönelik ince araştırma çalışmalarının olimpiyat sloganının belirlenmesi için önemli referans verdiğini söyledi. Susan şöyle dedi:

    "Beijing Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi, bize yaptırdığı araştırma çalışmalarıyla tüm dünyanın sesine kulak vererek dünya halklarının 2008 Olimpiyat Oyunları, yansıtması gereken kavramlar ve olimpiyat sloganının ifade etmesi gereken ilkelere yönelik görüş ve beklentilerini topladı. Bunun ardından bu beklentilerini Çin milletinin rüyası ve Çin halkının arzusuyla birleştirdi."

    "Tek Dünya, Tek Rüya" şeklindeki slogan, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Başkanı Jacques Rogge tarafından takdirle karşıladı. Rogge Beijing Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi'ne gönderdiği mektupta, Olimpiyat Oyunları'nın spor yoluyla barışı ilerleten, karşılıklı anlayışı artıran bir organizasyon olduğunu ve kendine özgü çekiciliğe sahip olduğunu belirterek, 2008 Olimpiyat Oyunları'nın sloganının olimpik ruhun özünü gösterdiğini, Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin de bundan büyük memnuniyet duyduğunu belirtti.