Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Çinli yazar Mo Yan'a bir onur daha: Milyonlarca Çinli lise öğrencisi, ders kitaplarında Mo Yan'ın metinlerini okuyacak.
Çin Eğitim Bakanlığı, Çinli bir yazarın Nobel Edebiyat Ödülü kazanması vesilesiyle, gençlere modern Çin edebiyatını sevdirmek için kolları sıvadı.
Eğitim Bakanlığı bünyesindeki Dil ve Kültür Merkezi, Mo Yan'ın ''Şeffaf Havuç'' adlı kitabını, liseler için hazırlanan okuma kitabına dahil etti. Böylece Mo Yan, Lao She, Lu Xun gibi büyük Çin yazarları ve dünya edebiyatının önde gelen Batılı yazarlarıyla birikte, ülke genelindeli 25 milyon lise öğrencisinin derslerine konu olacak.
Mo Yan'ın metinlerini içeren ders kitapları, bahar döneminde öğrencilere sunulacak. Çin'de liselerde kullanılan okuma kitaplarında, modern eserlerden sadece Yu Hua'nın ''On Sekizinde Evden Ayrılmak'' adlı metni yer alıyor.
Konuyla ilgili görüşleri sorulan edebiyat öğretmenleri, öğrencilerin, Çinli yazarların modernist çalışmalarıya tanışmalarının faydalı olacağı görüşünce. Beijing'de bir lisede edebiyat öğretmeni olan Zhang Ting, öğrencilerin ellerinde genellikle Batılı yazarların eserlerini gördüğünü söylüyor, örneğin Gabriel Garcia Marquez'in Yüz Yıllık Yalnızlık'ı... Öğrencilerin bu eserleri okumalarının muhakkak kendilerine çok şey katacağını belirten edebiyat öğretmeni, ancak Çinli gençler kendi edebi metinlerini daha iyi bilmeliler diyor.
1985 yılında yayımlanan Şeffaf Havuç, kırsal kesimde yaşayan sıradan Çinlilerin iç dünyasını tasvir ediyor. Roman, daha sonraki yıllarda Mo Yan kitaplarının karakteristik özellikleri halini alacak belli başlı yazım özellikleri taşıyor.
''Çinli bir yazarın Nobel alması tarihi bir olay'' diyen Dil ve Kültür Merkezi'nden Zhang Xiafang, ''Öğrencilerimizin, onun çalışmalarıyla daha yakından ilgilenmesini sağlamak istiyoruz'' sözleriyle, neden böyle bir karar aldıklarını açıklıyor.
Öte yandan Eğitim Bakanlığı'nın bu kararını eleştiren isimler de var. 21. Yüzyıl Eğitim Merkezi'nden Xiong Binqi, ''Mo Yan'ın bu romanı uzun yıllar önce yayımlandı, neden yazar nobeli kazandıktan hemen sonra onun metinleri ders kitaplarına ekleniyor?'' diyor. Xiong Binqi'ye göre, Nobel Ödülü, öğrencilere sunulan edebi ürünlerinin değerini belirleyen tek ölçü olmamalı.
Görüşleri sorulan bazı uzmanlar ise, öğrencilerin Mo Yan kitapları okumasına karşı çıkmadıklarını, ancak yetkililerin, kendi yargılarıyla karar almak yerine, Nobel Ödülü'nün peşinden koşmasından hoşlanmadıklarını belirtiyorlar.